<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2024-102-5-6-447-449</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексное лечение пациентки с венозной трофической язвой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comprehensive treatment of the patient with venous trophic ulcer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боташев</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botashev</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боташев Ренат Нюралиевич — врач, сердечно-сосудистый хирург</p><p>Черкесск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Renat N. Botashev — doctor, cardiovascular surgeon</p><p>Cherkessk</p></bio><email xlink:type="simple">renzik84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РГБ ЛПУ «Карачаево-Черкесская республиканская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Karachay-Cherkess Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>5-6</issue><fpage>447</fpage><lpage>449</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боташев Р.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боташев Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Botashev R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/864">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/864</self-uri><abstract><p>Улучшение результатов лечения пациентов с варикозной болезнью вен нижних конечностей (ВБВНК), осложненной трофическими язвами, является актуальной задачей современной медицины. Длительное рецидивирующее течение заболевания приводит к снижению трудоспособности и ухудшению качества жизни, а также стойкой инвалидизации больных, лечение которых создает особые экономические проблемы. На сегодняшний день практически отсутствуют эффективные методики консервативной терапии, что приводит к длительному безуспешному ведению таких пациентов. В статье продемонстрировано клиническое наблюдение комплексного лечения пациентки 63 лет с хроническим заболеванием вен нижних конечностей класса С6 (по классификации CEAP). Заключение. Эффективным комплексным методом лечения трофических язв у пациентов с ВБВНК является коррекция нарушений венозной гемодинамики (в нашем случае методом радиочастотной аблации) совместно с первичной хирургической обработкой язвенного дефекта и одновременной аутодермопластикой перфорированным кожным лоскутом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Improving the results of treatment for patients with varicose veins in the lower extremities, complicated by trophic ulcers, is an urgent task for modern medicine. A long-term, recurrent course of the disease leads to a reduction in working capacity and deterioration in quality of life, as well as permanent disability for patients, whose treatment causes special economic problems. At present, there are virtually no effective methods for conservative therapy, leading to prolonged unsuccessful treatment of such patients. This article presents the clinical case of a 63-year-old patient undergoing complex treatment for chronic lower limb venous insufficiency of class C6 according to the CEAP classification. Conclusion. An effective complex method for treating trophic ulcers in patients with chronic venous disease involves the correction of venous hemodynamic disorders (in this case, through radiofrequency ablation), as well as primary surgical treatment for the ulcerative defect, and simultaneous autodermaplasty with a perforated skin flap.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикозная болезнь вен нижних конечностей</kwd><kwd>комплексное хирургическое лечение</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>shave-терапия</kwd><kwd>трофическая язва</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>varicose veins of the lower extremities</kwd><kwd>complex surgical treatment</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>shave therapy</kwd><kwd>trophic ulcer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаев А.А., Булатов В.Л., Стойко Ю.М., и др. Клинические рекомендации. Варикозное расширение вен. Флебология. 2022;16(1):41108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamaev AA, Bulatov VL, Stoiko YuM, et al. Clinical recommendations. Varicose veins. Phlebology. 2022;16(1):41108. (In Russian). DOI: 10.17116/flebo20221601141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Стойко Ю.М. Клиническая флебология. М., ДПК Пресс, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Y.L., Stoiko Y.M. Clinical phlebology. M., DPK Press, 2016. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruckley C.V., Evans C.J., Allan P.L., Lee A.J., Fowkes F.G.R. Chronic venous insufficiency: clinical and duplex correlations. The Edinburgh Vein Study of venous disorders in the general population. J. Vasc. Surg. 2002;36:520e5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruckley C.V., Evans C.J., Allan P.L., Lee A.J., Fowkes F.G.R. Chronic venous insufficiency: clinical and duplex correlations. The Edinburgh Vein Study of venous disorders in the general population. J. Vasc. Surg. 2002;36:520e5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jawien A., Grzela T., Ochwat A. Prevalence of chronic venous insufficiency in men and women in Poland: multicentre cross-sectional study in 40,095 patients. Phlebology. 2003;18:110e22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jawien A., Grzela T., Ochwat A. Prevalence of chronic venous insufficiency in men and women in Poland: multicentre cross-sectional study in 40,095 patients. Phlebology. 2003;18:110e22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatsioni A., Balk E., O’Donnell T., Lau J. Usual care in the management of chronic wounds: a review of the recent literature. J. Am. Coll. Surg. 2007;205:617e24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatsioni A., Balk E., O’Donnell T., Lau J. Usual care in the management of chronic wounds: a review of the recent literature. J. Am. Coll. Surg. 2007;205:617e24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelzen O. Leg ulcers: economic aspects. Phlebology. 2000;15:110e4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelzen O. Leg ulcers: economic aspects. Phlebology. 2000;15:110e4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raffetto J.D. Pathophysiology of wound healing and alterations in venous leg ulcers-review. Phlebology. 2016;31(1):56–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raffetto J.D. Pathophysiology of wound healing and alterations in venous leg ulcers-review. Phlebology. 2016;31(1):56–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chi Y.W., Raffetto J.D. Venous leg ulceration pathophysiology and evidence based treatment. Vasc. Med. 2015;20:168–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chi Y.W., Raffetto J.D. Venous leg ulceration pathophysiology and evidence based treatment. Vasc. Med. 2015;20:168–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pihlaja T., Vanttila L.M., Ohtonen P., Pokela M. Factors associated with delayed venous ulcer healing after endovenous intervention for superficial venous insufficiency. J. Vasc. Surg. Venous Lymphat. Disord. 2022;10(6):1238–1244. DOI: 10.1016/j.jvsv.2022.07.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pihlaja T., Vanttila L.M., Ohtonen P., Pokela M. Factors associated with delayed venous ulcer healing after endovenous intervention for superficial venous insufficiency. J. Vasc. Surg. Venous Lymphat. Disord. 2022;10(6):1238–1244. DOI: 10.1016/j.jvsv.2022.07.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carandina S., Mari C., De Palma M. Varicose vein stripping vs haemo dynamic correction (CHIVA): A long term randomised trial. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2008;35:230–7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carandina S., Mari C., De Palma M. Varicose vein stripping vs haemo dynamic correction (CHIVA): A long term randomised trial. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2008;35:230–7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Кириенко А.И., Богачев В.Ю. Трофические язвы. Флебология. М. 2001;519–51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev VS, Kiriyenko AI, Bogachev VYu. Trophic ulcers. P hlebology. M. 2001;519–51 (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolaides A., Kakkos S., Baekgaard N. et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs. Guidelines According to Scientific Evidence. Part II. Int. Angiol. 2020;39(3):175–240. DOI: 10.23736/S0392-9590.20.04388-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolaides A., Kakkos S., Baekgaard N. et al. Management of chronic venous disorders of the lower limbs. Guidelines According to Scientific Evidence. Part II. Int. Angiol. 2020;39(3):175–240. DOI: 10.23736/S0392-9590.20.04388-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
