<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2024-102-3-264-267</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичная надпочечниковая недостаточность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary adrenal insufficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0387-4937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленчиц</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenchits</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каленчиц Тамара Ивановна — канд. мед. наук, доцент кафедры медицинской реабилитации и физиотерапии </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara I. Kalenchits — Сand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Medical Rehabilitation and Physiotherapy</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7173-1818</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабак</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabak</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кабак Сергей Львович — д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой морфологии человека </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey L. Kabak — Dr of Sci. (Med.), Professor, Head of the Human Morphology Department</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kabakmorph@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Диденко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диденко Наталья Сергеевна — врач отделения функциональной диагностики Реабилитационного центра для детей с пороками сердца </p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Didenko — MD,  Department of Functional Diagnostics</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глушко Инесса Владимировна — заведующая кардиологическим отделением </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inessa V. Glushko — MD, Head of the Cardiology Department </p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery of the Ministry of Healthcare of Russia, Rehabilitation Сenter for Сhildren with Heart Defects</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение здравоохранения «6-я городская клиническая больница»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>6th City clinical hospital</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>102</volume><issue>3</issue><fpage>264</fpage><lpage>267</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каленчиц Т.И., Кабак С.Л., Диденко Н.С., Глушко И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каленчиц Т.И., Кабак С.Л., Диденко Н.С., Глушко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalenchits T.I., Kabak S.L., Didenko N.S., Glushko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/788">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/788</self-uri><abstract><p>Из-за неспецифичности ряда клинических проявлений болезни Аддисона диагностика первичной надпочечниковой недостаточности в стационарах общетерапевтического профиля вызывает определенные сложности. В статье представлен клинический случай диагностики первичной надпочечниковой недостаточности в сочетании с аутоиммунным тиреоидитом и гипогонадизмом как проявление аутоиммунного полигландулярного синдрома. Признаками болезни Аддисона были гиперпигментация кожных покровов и слизистой оболочки полости рта, а также низкий уровень кортизола и повышение концентрации адренокортикотропного гормона, выявленные в сыворотке крови антитела к тиреопероксидазе — специфический маркер аутоиммунного поражения щитовидной железы. Положительный результат теста на аутоантитела к стероид-продуцирующим клеткам указывал на функциональную недостаточность яичников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the non-specificity of a number of clinical manifestations of Addison’s disease, the diagnosis of primary adrenal insuﬃciency in general therapeutic profile hospitals causes certain diﬃculties. The article presents a clinical case of diagnosing primary adrenal insuﬃciency in combination with autoimmune thyroiditis and hypogonadism as a manifestation of autoimmune polyglandular syndrome. Signs of Addison’s disease included hyperpigmentation of the skin and mucous membranes of the oral cavity, as well as low cortisol levels and an increase in adrenocorticotropic hormone(ACTH) concentration, detected in the blood serum antibodies to thyroperoxidase — a specific marker of autoimmune thyroid gland damage. A positive result of the test for autoantibodies to steroid-producing cells indicated functional ovarian insuﬃciency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Аддисона</kwd><kwd>аутоиммунный полигландулярный синдром</kwd><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd><kwd>недостаточность яичников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Addison’s disease</kwd><kwd>autoimmune polyglandular syndrome</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd><kwd>ovarian insuﬃciency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthel A., Benker G., Berens K., Diederich S., Manfras B., Gruber M., Kanczkowski W., Kline G., Kamvissi-Lorenz V., S., Beuschlein F., Brennand A., Boehm B.O., Torpy D.J., Bornstein S.R. An Update on Addison’s Disease. Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. 2019;127(2–3):165–175. DOI: 10.1055/a-0804-2715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthel A., Benker G., Berens K., Diederich S., Manfras B., Gruber M., Kanczkowski W., Kline G., Kamvissi-Lorenz V., S., Beuschlein F., Brennand A., Boehm B.O., Torpy D.J., Bornstein S.R. An Update on Addison’s Disease. Exp. Clin. Endocrinol. Diabetes. 2019;127(2–3):165–175. DOI: 10.1055/a-0804-2715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munir S., Quintanilla Rodriguez B.S, Waseem M., Haddad LM. Addison Disease (Nursing). In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan. URL: https://AddisonDisease(Nursing)-StatPearls-NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munir S., Quintanilla Rodriguez B.S, Waseem M., Haddad LM. Addison Disease (Nursing). In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan. URL: https://AddisonDisease(Nursing)-StatPearls-NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betterle C., Presotto F., Furmaniak J. Epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of Addison’s disease in adults. J. Endocrinol. Invest. 2019;42(12):1407–1433. DOI: 10.1007/s40618-019-01079-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betterle C., Presotto F., Furmaniak J. Epidemiology, pathogenesis, and diagnosis of Addison’s disease in adults. J. Endocrinol. Invest. 2019;42(12):1407–1433. DOI: 10.1007/s40618-019-01079-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Первичная надпочечниковая недостаточность. Российская ассоциация эндокринологов. 2021:8–15. URL: https://kr524_pervichnaya_nadpochechnikovaya_nedostatochnost.pdf (endocrincentr.ru) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Primary adrenal insufficiency. Russian Association of Endocrinologists. 2021:8–15. (In Russian)]. URL: https://kr524_pervichnaya_nadpochechnikovaya_nedostatochnost.pdf (endocrincentr.ru) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexandraki K.I., Sanpawithayakul K., Grossman A. Adrenal insuffi ciency. 2022 Nov 7. In: Feingold K.R., Anawalt B., Blackman M.R., Boyce A., Chrousos G., Corpas E., de Herder W.W., Dhatariya K., Dungan K., Hofl and J., Kalra S., Kaltsas G., Kapoor N., Koch C., Kopp P., Korbonits M., Kovacs C.S., Kuohung W., Laferrère B., Levy M., McGee E.A., McLachlan R., New M., Purnell J., Sahay R., Shah A.S., Singer F., Sperling M.A., Stratakis C.A., Trence D.L., Wilson D.P., editors. Endotext [Internet]. South Dartmouth (MA): MDText.com, Inc.; 2000. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25905309 (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandraki K.I., Sanpawithayakul K., Grossman A. Adrenal insuffi ciency. 2022 Nov 7. In: Feingold K.R., Anawalt B., Blackman M.R., Boyce A., Chrousos G., Corpas E., de Herder W.W., Dhatariya K., Dungan K., Hofl and J., Kalra S., Kaltsas G., Kapoor N., Koch C., Kopp P., Korbonits M., Kovacs C.S., Kuohung W., Laferrère B., Levy M., McGee E.A., McLachlan R., New M., Purnell J., Sahay R., Shah A.S., Singer F., Sperling M.A., Stratakis C.A., Trence D.L., Wilson D.P., editors. Endotext [Internet]. South Dartmouth (MA): MDText.com, Inc.; 2000. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25905309 (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleicken B., Hahner S., Ventz M., Quinkler M. Delayed diagnosis of adrenal insufficiency is common: a cross-sectional study in 216 patients. Am. J. Med. Sci. 2010;339(6):525–31. DOI: 10.1097/MAJ.0b013e3181db6b7a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleicken B., Hahner S., Ventz M., Quinkler M. Delayed diagnosis of adrenal insufficiency is common: a cross-sectional study in 216 patients. Am. J. Med. Sci. 2010;339(6):525–31. DOI: 10.1097/MAJ.0b013e3181db6b7a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puar T.H., Stikkelbroeck N.M., Smans L.C., Zelissen P.M., Hermus A.R. Adrenal crisis: still a deadly event in the 21st cen tury. Am. J. Med. 2016;129(3):339. e1–9. DOI: 10.1016/j.amjmed.2015.08.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puar T.H., Stikkelbroeck N.M., Smans L.C., Zelissen P.M., Hermus A.R. Adrenal crisis: still a deadly event in the 21st cen tury. Am. J. Med. 2016;129(3):339. e1–9. DOI: 10.1016/j.amjmed.2015.08.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ладыгина Д.О., Железнякова А.В., Круглова Л.С. Поражения кожи при заболеваниях эндокринной системы. Фарматека . 2021;28(14):15–21. DOI: dx.doi.org/10.18565/pharmateca.2021.14.15-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladygina D.O., Zheleznyakova A.V., Kruglova L.S. Skin lesions in diseases of the endocrine system. Farmateka. 2021;28(14):15–21. (In Russian). DOI: dx.doi.org/10.18565/pharmateca.2021.14.15-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tong C.V., Ooi X.Y. Addison’s disease presenting with hyper pigmentation. BMJ Case Rep. 2021;14(8):e245610. DOI: 10.1136/bcr2021-245610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tong C.V., Ooi X.Y. Addison’s disease presenting with hyper pigmentation. BMJ Case Rep. 2021;14(8):e245610. DOI: 10.1136/bcr2021-245610</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirota Y., Matsushita T. Hyperpigmentation as a clue to Addison disease. Cleveland Clinic Journal of Medicine, 2022;89(9):498–499. DOI: 10.3949/ccjm.89a.21082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirota Y., Matsushita T. Hyperpigmentation as a clue to Addison disease. Cleveland Clinic Journal of Medicine, 2022;89(9):498–499. DOI: 10.3949/ccjm.89a.21082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar S.B., Sarkar S., Ghosh S., Bandyopadhyay S. Addison’s disease. Contemp. Clin. Dent. 2012;3(4):484–6. DOI: 10.4103/0976-237X.107450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkar S.B., Sarkar S., Ghosh S., Bandyopadhyay S. Addison’s disease. Contemp. Clin. Dent. 2012;3(4):484–6. DOI: 10.4103/0976-237X.107450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulhaq I., Ahmad T., Khoja A., Islam N. Morning cortisol as an alternative to Short Synecthan test for the diagnosis of primary adrenal insufficiency. Pak. J. Med. Sci. 2019;35(5):1413–1416. DOI: 10.12669/pjms.35.5.1208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulhaq I., Ahmad T., Khoja A., Islam N. Morning cortisol as an alternative to Short Synecthan test for the diagnosis of primary adrenal insufficiency. Pak. J. Med. Sci. 2019;35(5):1413–1416. DOI: 10.12669/pjms.35.5.1208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrioli M., Pecori Giraldi F., Cavagnini F. Isolated corticotrophin deficiency. Pituitary 2006;9(4):289–295. DOI: 10.1007/s11102-006-0408-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrioli M., Pecori Giraldi F., Cavagnini F. Isolated corticotrophin deficiency. Pituitary 2006;9(4):289–295. DOI: 10.1007/s11102-006-0408-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чобитько В.Г., Белова А.П. Поздняя диагностика первичной хронической надпочечниковой недостаточности в рамках аутоиммунного полигландулярного синдрома 2-го типа. Клиническое наблюдение. Лечащий Врач. 2023;6(26):90–93. DOI: 10.51793/OS.2023.26.6.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chobitko V.G., Belova A.P. Late diagnosis of primary chronic adrenal insufficiency in the framework of autoimmune polyglandular syndrome type 2. Clinical observation. Lechaschi Vrach. 2023;6(26):90–93. (In Russian). DOI: 10.51793/OS.2023.26.6.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang M.S., Sandhu C.S., Singh N., Evans T. Initiation of levothyroxine in a patient with hypothyroidism inducing adrenal crisis requiring VA ECMO: a tale of preventable disaster. BMJ Case Rep. 2019;12(8):e230601. DOI: 10.1136/bcr-2019-230601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang M.S., Sandhu C.S., Singh N., Evans T. Initiation of levothyroxine in a patient with hypothyroidism inducing adrenal crisis requiring VA ECMO: a tale of preventable disaster. BMJ Case Rep. 2019;12(8):e230601. DOI: 10.1136/bcr-2019-230601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elshimy G., Chippa V., Jeong J.M. Adrenal Crisis. 2023 Feb 3. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan. URL: https://AdrenalCrisis-StatPearls—NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elshimy G., Chippa V., Jeong J.M. Adrenal Crisis. 2023 Feb 3. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan. URL: https://AdrenalCrisis-StatPearls—NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G., Jialal I. Polyglandular autoimmune syndrome type II. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. URL: https://PolyglandularAutoimmuneSyndromeTypeII-StatPearls—NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh G., Jialal I. Polyglandular autoimmune syndrome type II. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. URL: https://PolyglandularAutoimmuneSyndromeTypeII-StatPearls—NCBIBookshelf (nih.gov) (Access Date: 25.07.23)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reato G., Morlin L., Chen S., Furmaniak J., Smith B.R., Masiero S., Albergoni M.P., Cervato S., Zanchetta R., Betterle C. Premature ovarian failure in patients with autoimmune Addison’s disease: clinical, genetic, and immunological evaluation. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2011;96(8):E1255-61. DOI: 10.1210/jc.2011-0414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reato G., Morlin L., Chen S., Furmaniak J., Smith B.R., Masiero S., Albergoni M.P., Cervato S., Zanchetta R., Betterle C. Premature ovarian failure in patients with autoimmune Addison’s disease: clinical, genetic, and immunological evaluation. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2011;96(8):E1255-61. DOI: 10.1210/jc.2011-0414</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
