<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2020-98-6-414-418</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности клиники, диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни при беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the clinical picture, diagnosis and treatment of the gastroesophageal reﬂux disease in pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии</p><p>119991, Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkadiy A.Sheptulin — MD, PhD, DSc, prof. Dpt. of Propedeutics of Internal Disease, Gastroenterology and Hepatology</p><p>119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенская</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskaya</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after Sechenov I.M. (Sechenov University), Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>6</issue><fpage>414</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Успенская Ю.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Успенская Ю.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Uspenskaya Y.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/76">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>В представленной статье приводятся данные о частоте возникновения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) у беременных, обсуждаются этиологические и патогенетические факторы, способствующие ее развитию у данного контингента, характеризуются особенности клинической картины и течения заболевания, рассматриваются современные подходы к лечению таких больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article considers the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) in pregnancy; etiological and pathophysiological factors predisposing to its development in this group, features of the clinical picture and diagnosis, modern approaches to the treatment of such patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>изжога</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>heartburn</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017;27(4):75–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Mayev I.V., Trukhmanov A.S. et al. Diagnostics and treatment of gastroesophageal reﬂux disease: clinical guidelined of the Russian gastroenterological association. Rossiyskiy zurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 201727(4):75–95. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richter J.E. Review article: the management of heartburn in pregnancy. Aliment. Pharmacol. Ther. 2005;22(9):749–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richter J.E. Review article: the management of heartburn in pregnancy. Aliment. Pharmacol. Ther. 2005;22(9):749–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramya R.S., Jayanthi N., Alexander P.C. et al. Gastroesophageal reﬂux disease in pregnancy: a longitudinal study. Trop. Gastroenterol. 2014;35(3):168–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramya R.S., Jayanthi N., Alexander P.C. et al. Gastroesophageal reﬂux disease in pregnancy: a longitudinal study. Trop. Gastroenterol. 2014;35(3):168–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner S.F., Malfertheiner M.V., Kropf S. et al. A prospective longitudinal cohort study: evolution of GERD symptoms during the course of pregnancy. BMC Gastroenterol. 2012;12:131. DOI: 10.1186/1471–130X–12–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner S.F., Malfertheiner M.V., Kropf S. et al. A prospective longitudinal cohort study: evolution of GERD symptoms during the course of pregnancy. BMC Gastroenterol. 2012;12:131. DOI: 10.1186/1471–130X–12–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramu B., Mohan P., Rajasekaran M.S., Jajanthi V. Prevalence and risk factors for gastroesophageal reﬂux disease in pregnancy. Indian J. Gastroenterol. 2011;30(3):144–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramu B., Mohan P., Rajasekaran M.S., Jajanthi V. Prevalence and risk factors for gastroesophageal reﬂux disease in pregnancy. Indian J. Gastroenterol. 2011;30(3):144–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rey E., Rodriguez-Artalejo F., Herraiz M.A. et al. Gastroesophageal reﬂux symptoms during and after pregnancy: a longitudinal study. Am. J. Gastroenterol. 2007;102(11):2395–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rey E., Rodriguez-Artalejo F., Herraiz M.A. et al. Gastroesophageal reﬂux symptoms during and after pregnancy: a longitudinal study. Am. J. Gastroenterol. 2007;102(11):2395–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурков С.Г. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у женщин в период беременности. Гинекология. 2004;6 (5):12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkov S.G. Gastroesophageal reﬂux disease during pregnancy. Gynekologia, 2004;6(5):12–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz Q., Fass R., Prakash Gyawali C. et al. Esophageal disorders. Gastroenterology. 216;150(6):1368–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz Q., Fass R., Prakash Gyawali C. et al. Esophageal disorders. Gastroenterology. 216;150(6):1368–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menon S., Prew S., Parkes G. et al. Do diﬀerences in female sex hоrmone levels contribute to gastro-esophageal reﬂux disease? Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2013;25(7):772–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menon S., Prew S., Parkes G. et al. Do diﬀerences in female sex hоrmone levels contribute to gastro-esophageal reﬂux disease? Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2013;25(7):772–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habr F., Raker C., Lin C.L. et al. Predictors of gastroesophageal reﬂux symptoms in pregnant women screened for sleep disordered breathing: a secondary analysis. Clin. Res. Hepatol. Gastroenterol. 2013;37(1):93–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habr F., Raker C., Lin C.L. et al. Predictors of gastroesophageal reﬂux symptoms in pregnant women screened for sleep disordered breathing: a secondary analysis. Clin. Res. Hepatol. Gastroenterol. 2013;37(1):93–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerson L.B. Treatment of gastroesophageal reﬂux disease during pregnancy. Gastroenterol. Hepatol. (N.Y.). 2012;8(11):763–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerson L.B. Treatment of gastroesophageal reﬂux disease during pregnancy. Gastroenterol. Hepatol. (N.Y.). 2012;8(11):763–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dall’Alba V., Fornari F., Krahe C. et al. Heartburn and regurgitation in pregnancy: the eﬀect of fat ingestion. Dig. Dis. Sci. 2010;55(6):1610–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dall’Alba V., Fornari F., Krahe C. et al. Heartburn and regurgitation in pregnancy: the eﬀect of fat ingestion. Dig. Dis. Sci. 2010;55(6):1610–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill S.K., O’Brien L., Koren G. The eﬀect of heartburn and acid reﬂux on the severity of nausea and vomiting of pregnancy. Can. J. Gastroenterol. 2009;23(4):270–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill S.K., O’Brien L., Koren G. The eﬀect of heartburn and acid reﬂux on the severity of nausea and vomiting of pregnancy. Can. J. Gastroenterol. 2009;23(4):270–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dall’alba V., Callegari-Jacques S.M., Krahe C. et al. Health-related quality of life of pregnant women with heartburn and regurgitation. Arq. Gastroenterol. 2015;52(2):100–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dall’alba V., Callegari-Jacques S.M., Krahe C. et al. Health-related quality of life of pregnant women with heartburn and regurgitation. Arq. Gastroenterol. 2015;52(2):100–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner M., Malfertheiner P., Costa S.D. et al. Extraesophageal symptoms of gastroesophageal reﬂux disease during pregnancy. Z. Gаstroenterol. 2016;53(9):1080–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner M., Malfertheiner P., Costa S.D. et al. Extraesophageal symptoms of gastroesophageal reﬂux disease during pregnancy. Z. Gаstroenterol. 2016;53(9):1080–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rey E., Rodriguez-Artalejo F., Herraiz M.A. et al. Atypical symptoms of gastro-esophageal reﬂux during pregnancy. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2011;103(3):129–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rey E., Rodriguez-Artalejo F., Herraiz M.A. et al. Atypical symptoms of gastro-esophageal reﬂux during pregnancy. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2011;103(3):129–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова М.А., Шумилова Н.А., Лаврова О.В. и др. Дифференциальная диагностика причин кашля у беременных. Вестник оториноларингологии 2016;81(4):50–3. .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova M.A., Shumilova N.A., Lavrova O.V. Diﬀerential diagnostics of the causes responsible for a cough in the pregnant women. Vestnik otorinolaryngologii. 2016;81(4):50–53. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassiraga V.L., Casrellano A.V., Abasolo J. et al. Pregnancy and voice: changes during the third trimester. J.Voice. 2012;26(5):584–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassiraga V.L., Casrellano A.V., Abasolo J. et al. Pregnancy and voice: changes during the third trimester. J.Voice. 2012;26(5):584–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cakmakci E., Celebi I., Seker H. et al. Novel clues for ultrasonographic diagnosis of reﬂux in pregnant women: a pilot study. J. Obstet. Gynecol. 2014;34(4):301–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cakmakci E., Celebi I., Seker H. et al. Novel clues for ultrasonographic diagnosis of reﬂux in pregnant women: a pilot study. J. Obstet. Gynecol. 2014;34(4):301–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law R., Maltepe C., Bozzo P. Treatment of heartburn and acid reﬂux associated with nausea and vomiting during pregnancy. Can. Fam. Physician 2010;56(2):143–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law R., Maltepe C., Bozzo P. Treatment of heartburn and acid reﬂux associated with nausea and vomiting during pregnancy. Can. Fam. Physician 2010;56(2):143–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majithia R., Johnson D.A. Are proton pump inhibitors safe during pregnancy and lactation? Evidence to date. Drugs. 2012;72(2):171–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majithia R., Johnson D.A. Are proton pump inhibitors safe during pregnancy and lactation? Evidence to date. Drugs. 2012;72(2):171–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман Я.С., Михалева Е.Н. Возможности фармакотерапии при лечении гастроэнтерологических заболеваний при беременности. Клиническая медицина. 2015;93(8):8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsimmerman Ya. S., Mikhaleva E.N. Possibilities for pharmacotherapy of gastroenterological diseases during pregnancy. Klinicheskaya meditsina. 2015;93(8):8–18. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quartarone G. Gastroesophageal reﬂux in pregnancy: a systemic review on the beneﬁt of raft forming agents. Minerva Ginecol. 2013;65(5):541–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quartarone G. Gastroesophageal reﬂux in pregnancy: a systemic review on the beneﬁt of raft forming agents. Minerva Ginecol. 2013;65(5):541–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vazquez J.C. Heartburn in pregnancy. BMJ. Clin. Evid. 2015;2015:1411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vazquez J.C. Heartburn in pregnancy. BMJ. Clin. Evid. 2015;2015:1411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill S.K., O’Brien L., Koren G. The safety of histamine 2 (H2) blockers in pregnancy: a meta-analysis. Dig. Dis. Sci. 2009;54(9):1835–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill S.K., O’Brien L., Koren G. The safety of histamine 2 (H2) blockers in pregnancy: a meta-analysis. Dig. Dis. Sci. 2009;54(9):1835–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasternak B., Hviid A. Use of proton-pump inhibitors in early pregnancy and the risk of birth defects. N. Engl. J. Med. 2010;25(22):2114–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasternak B., Hviid  A.  Use  of  proton-pump  inhibitors  in  early pregnancy and the risk of birth defects. N. Engl. J. Med. 2010;25(22):2114–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matoc I., Levy A., Wiznitzer A. et al. The safety of fetal exposure to proton-pump inhibitors during pregnancy. Dig. Dis. Sci 2012;57(3):699–705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matoc I., Levy A., Wiznitzer A. et al. The safety of fetal exposure to proton-pump inhibitors during pregnancy. Dig. Dis. Sci 2012;57(3):699–705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gill S.K., O’Brien L., Einarson T.R., Gideon K. The safety of proton pump inhibitors (PPIs) in pregnancy: a meta-analysis. Am J Gastroenterol. 2009;104(6):1541–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gill S.K., O’Brien L., Einarson T.R., Gideon K. The safety of proton pump inhibitors (PPIs) in pregnancy: a meta-analysis. Am J Gastroenterol. 2009;104(6):1541–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diav-Citrin O., Arnon J., Shechtman S. et al. The safety of proton pump inhibitors in pregnancy: a multicenter prospective controlled study. Aliment. Pharmacol. Ther. 2005;21(3):269–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diav-Citrin O., Arnon J., Shechtman S. et al. The safety of proton pump inhibitors in pregnancy: a multicenter prospective controlled study. Aliment. Pharmacol. Ther. 2005;21(3):269–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
