clinmedКлиническая медицинаClinical Medicine (Russian Journal)0023-21492412-1339ООО «Медицинское информационное агентство»10.30629/0023-2149-2024-102-1-85-89clinmed-739Research ArticleИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫHISTORY OF MEDICINEПовивальное искусство: легенды и мифы Древней Руси глазами современниковMidwifery: legends and myths of Ancient Russia through the eyes of contemporariesАбашинВ. Г.AbashinV. G.

Абашин Виктор Григорьевич  — д-р мед. наук, профессор, врач консультативного отдела

Москва

Victor G. Abashin — Doctor of Medical Sciences, Professor, doctor of the Advisory Department

Moscow

AVG-56@list.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4346-9170БескровныйС. В.BeskrovniyS. V.

Бескровный Сергей Васильевич  — канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры акушерства и гинекологии

Санкт-Петербург

Sergey V. Beskrovniy — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology 

Saint Petersburg

   

ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны РоссииРоссияCentral Military Clinical Hospital named. P. V. Mandryka of The Ministry of Defense of RussiaRussian FederationФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны РоссииРоссияMilitary Medical Academy named after S.M. Kirov of the Ministry of Defense of RussiaRussian Federation20241504202410218589Copyright © Абашин В.Г., Бескровный С.В., 20242024Абашин В.Г., Бескровный С.В.Abashin V.G., Beskrovniy S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/739

В статье представлены некоторые данные о родовспоможении в Древней Руси. Прослежены связь мифов и легенд Древней Руси, Древней Греции и Рима с современными элементами медицинской помощи роженицам и новорожденным.

The article presents some data on maternity care in Ancient Russia. The connection of myths and legends of Ancient Russia, Ancient Greece and Rome with modern elements of medical care for women in labor and newborns is traced.

повивальное искусстволегенды и мифы Древней ГрецииДревняя РусьБаба-ягаmidwiferylegends and myths of Ancient GreeceAncient RussiaBaba YagaReferencesКнига о рожении младенческом, которая обычаем плод из живота матери исходит. И о различных болезнях женских, бывающих во время рожения и после рожения детей. И како еще лекарских и поможению легкаго и скораго порожения. И о исправлении беременных жен перед рожением и после рожения. И о знаменовании разных обычаев рожения человеческого. Которым обычаем плод в животе материном лежит и сколкими перепонками [оболочками] бывает оберчен. Государственная публичная библиотека им. М.Е Салтыкова-Щедрина. Соловецкий монастырь, 23/1482, лл. 229–278. Рукопись.A book about the birth of an infant, which customarily comes from the mother’s belly. And about the various diseases that occur during and after the birth of children. And what other medicines and the position of an easy and rapid defeat. And about correcting pregnant wives before and after birth. And the commemoration of various customs of human birth. By which custom the fetus lies in the mother’s stomach and how many membranes [shells] are wrapped. M.E. Saltykov-Shchedrin State Public Library. Solovetsky Monastery, 23/1482, l. 229-278. The manuscript. (In Russian).Рихтер В.М. История медицины в России. Сочиненная Вильгельмом Рихтером, действительным статским советником, ордена Св. Анны втораго класса кавалером, медицины профессором, Физико-медицинскаго общества президентом, Императорских: Академии наук, Медико-хирургической академии, Харьковскаго университета и Общества испытателей природы почетным членом; перевод П.П. Озерова (ч. 1), Н.А. Бекетова (ч. 2–3). Москва: в Университетской типографии, 1814–1820. Ч. 1 перевод П.П. Озерова. 1814. [2], XX, 440 с., [1] л. ил.: табл.Richter V.M. The history of medicine in Russia. Composed by Wilhelm Richter, a full state councilor, of the Order of St. Anna’s second class cavalier, Professor of Medicine, President of the Physico-Medical Society, Imperial: Academy of Sciences, Medical and Surgical Academy, Kharkov University and Society of Nature Testers honorary member; translated by P.P. Ozerov (part 1), N.A. Beketov (part 2-3). Moscow: at the University Printing House, 1814-1820. Part 1 translated by P.P. Ozerov. 1814. [2], XX, 440 p., [1] l. ill.: table. (In Russian).Левит («Третья книга Моисея»; третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»).Leviticus (“The Third Book of Moses”; the third book of the Pentateuch (Torah), the Old Testament and the entire Bible. It is dedicated to the religious side of the life of the people of Israel. In Talmudic literature, it is more often referred to as “Torat kohanim” (“priestly rule”). (In Russian).Криничная Н.А. Русская мифология: [Текст]: мир образов фольклора. Н.А. Криничная. Москва: Акад. проект: Гаудеамус, 2004:1005, [1] с.: ил.Krinichnaya N.A. Russian mythology: [Text]: the world of folklore images. N.A. Krinichnaya. Moscow: Akad. Project: Gaudeamus, 2004:1005, [1] p.: ill. (In Russian).Аникин И.Л., Цвелев Ю.В. Первая акушерская рукопись на русском языке. Акуш. и гин. 1993;4:60–61.Anikin I.L., Tsvelev Yu.V. The first obstetric manuscript in Russian. Akush. et Gin. 1993;4:60–61. (In Russian).Кун Н.А. Мифы и легенды Древней Греции. Москва: АСТ; Санкт-Петербург: Полигон, 2006:479: ил.Kuhn N.A. Myths and legends of Ancient Greece. Moscow: AST; St. Petersburg: Polygon, 2006:479: ill. (In Russian).Топорков А.Л. Домашняя утварь в поверьях и обрядах Полесья. Этнокультурные традиции русского сельского населения XIX — начала XX в. М., 1990. Вып. 2.Toporkov A.L. Household utensils in the beliefs and rituals of Polesie. Ethnocultural traditions of the Russian rural population of the XIX — early XX century. M., 1990. Issue 2. (In Russian).Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: избр. ст. В.И. Даль; совмещ. ред. изд. В.И. Даля и И.А. Бодуэна де Куртенэ. Москва: Олма-Пресс: Крас. пролетарий, 2004:700.Dahl V.I. Explanatory Dictionary of the living Great Russian language: selected by V.I. Dahl; combined editorship of V.I. Dahl and I.A. Baudouin de Courtenay. Moscow: Olma-Press: Krasus. Proletarian, 2004:700. (In Russian).Андреев А. Мир тропы. Очерки русской этнопсихологии. 2-е изд., доп. Санкт-Петербург: Тропа Троянова, (СПб.: ИПП Искусство России). 2006:374.Andreev A. The world of trails. Essays on Russian ethnopsychology. 2nd ed., add. St. Petersburg: Troyanova Trail, (St. Petersburg: IPP Art of Russia). 2006:374. (In Russian).Мифы и магия индоевропейцев: [Сб. ст. Ред.-сост. А. Платов]. Москва, Менеджер, 1995:254.Myths and magic of the Indo-Europeans: [Collection of Art. Ed.-comp. A. Platov). Moscow, Manager, 1995:254. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.