<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-12-643-650</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о влиянии пандемии COVID-19 на заболеваемость внебольничной пневмонией на примере региона европейского севера России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the impact of the COVID-19 pandemic on the incidence of community-acquired pneumonia on the example of the region of the European North of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8129-8133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карапетян</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karapetyan</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карапетян Татьяна Алексеевна — д-р мед. наук, доцент, профессор кафедры семейной медицины, общественного здоровья, организации здравоохранения, безопасности жизнедеятельности и медицины катастроф</p><p>185910, Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Karapetyan — Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Family Medicine, Public Health, Healthcare Organization, Life Safety, and Disaster Medicine</p><p>185910, Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">kara@karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1072-9164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доршакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorshakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доршакова Наталья Владимировна — д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой семейной медицины, общественного здоровья, организации здравоохранения, безопасности жизнедеятельности и медицины катастроф</p><p>185910, Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Dorshakova — Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Family Medicine, Public Health, Healthcare Organization, Life Safety, and Disaster Medicine</p><p>185910, Petrozavodsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1461-2425</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пешкова Ирина Валерьевна — канд. физ.-мат. наук, доцент, и.о. заведующей кафедрой прикладной математики и кибернетики</p><p>185910, Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Peshkova — Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor, Acting Head of the Department of Applied Mathematics and Cybernetics</p><p>185910, Petrozavodsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет» Министерства науки и высшего образования РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>101</volume><issue>12</issue><fpage>643</fpage><lpage>650</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карапетян Т.А., Доршакова Н.В., Пешкова И.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карапетян Т.А., Доршакова Н.В., Пешкова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karapetyan T.A., Dorshakova N.V., Peshkova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/699">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/699</self-uri><abstract><p>Обоснование. В пандемию COVID-19 произошел резкий рост заболеваемости внебольничной пневмонией (ВП) в в Республике Карелия (РК). Учитывая высокую значимость проблемы, необходимо выяснение причин сложившейся эпидемиологической ситуации. Цель работы. Оценка заболеваемости ВП, не ассоциированной с COVID-19, взрослого населения РК в возрасте 18 лет старше в 2011–2019 гг. в административно-территориальных подразделениях республики, сравнение ее существующих и прогнозируемых уровней в 2020–2021 гг. Материал и методы. Проведено ретроспективное обсервационное эпидемиологическое исследование на основе анализа статистических данных ГБУЗ «Республиканский медицинский информационно-аналитический центр» Минздрава РК по заболеваемости ВП, не ассоциированной с COVID-19, населения в возрасте 18 лет и старше в 2011–2021 гг. Использованы относительные величины, показатели динамического ряда. Для дифференцирования административно-территориальных подразделений РК по заболеваемости в 2011–2019 гг. применен метод k-средних кластерного анализа. Для построения прогноза по заболеваемости ВП, не ассоциированной с СОVID-19, на 2020–2021 гг. использована аддитивная регрессионная модель для временных рядов. Результаты. Среди районов выделено 3 кластера по заболеваемости некоронавирусной ВП в 2011–2019 гг. с наихудшей эпидемиологической ситуацией в Олонецком. Фактическая заболеваемость превысила прогнозируемую в 2020 г. в 11 и в 2021 г. — в 9 территориях региона, что подтверждает влияние пандемии на заболеваемость. Заключение. В республике существуют территории с «традиционно» высокой заболеваемостью ВП, а пандемия CОVID-19 внесла существенный вклад в ее увеличение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rationale. During the COVID-19 pandemic, there was a sharp increase in the incidence of community-acquired pneumonia (CAP) in Russia and the Republic of Karelia (RK). Given the high significance of the problem, it is necessary to clarify the causes of the current epidemiological situation. The purpose of the work: to assess the incidence of CAP, not associated with COVID-19, in the adult population of the Republic of Karelia aged 18 years older in 2011–2019 in the administrative-territorial divisions of the republic, a comparison of its existing and projected levels in 2020–2021. Material and method. A retrospective observational epidemiological study was conducted based on the analysis of statistical data of the Republican Medical Information and Analytical Center of the Ministry of Health of the RK on the incidence of CAP, not associated with COVID-19, in the population aged 18 years and older in 2011–2021. Relative values, indicators of the dynamic series are used. To differentiate the administrative-territorial divisions of the RK by incidence in 2011–2019 the method of k-means cluster analysis was applied. To build a forecast for the incidence of CAP, not associated with COVID-19, for 2020–2021 used additive regression model for time series. Results. Among the districts, 3 clusters were identified for the incidence of non-coronavirus CAP in 2011–2019 with the worst epidemiological situation in Olonetsky. The actual incidence exceeded the predicted one in 2020 in 11 and in 2021 in 9 territories of the region, which confirms the impact of the pandemic on the incidence. Conclusion. There are territories in the republic with a “traditionally” high incidence of CAP, and the COVID-19 pandemic has made a significant contribution to its increase.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>не ассоциированная с COVID-19</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>Республика Карелия</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>население</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia not associated with COVID-19</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>Republic of Karelia</kwd><kwd>forecast</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>population</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке гранта Российского научного фонда №22-25-00204, https://rscf.ru/project/22-25-00204.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out at the expense of the grant of the Russian Science Foundation No. 22-25-00204, https://rscf.ru/project/22-25-00204/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у взрослых. Клинические рекомендации. 2021. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/654_1 (дата обращения: 13.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Community-acquired pneumonia in adults. Clinical recommendations. 2021. [Electronic resource]. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/654_1 (date of application: 13.03.2023). (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С., Тюрин И.Е., Рачина С.А. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике (пособие для врачей). Инфекционные болезни: Новости. Мнения. Обучение. 2013;1(2):81–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Sinopal’nikov A.I., Kozlov R.S., Tjurin I.E., Rachina S.A. Community-acquired pneumonia in adults: practical recommendations for diagnosis, treatment and prevention (manual for doctors). Infekcionnye bolezni: Novosti. Mnenija. Obuchenie. 2013;1(2):81–113. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрицкая Е.В., Биличенко Т.Н. Заболеваемость, инвалидность и смертность от болезней органов дыхания в Российской Федерации (2015–2019). Пульмонология. 2021;31(5):551–561. DOI: 10.18093/0869-0189-2021-31-5-551-561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrickaja E.V., Bilichenko T.N. Morbidity, disability and mortality from respiratory diseases in the Russian Federation (2015-2019). Pul’monologija. 2021;31(5):551–561. (In Russian) DOI: 10.18093/0869-0189-2021-31-5-551-561</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005;171(4):388–416. DOI: 10.1164/rccm.200405-644ST</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005;171(4):388–416. DOI: 10.1164/rccm.200405-644ST</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Республике Карелия в 2020 году: Государственный доклад. Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Карелия. 2021:181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Republic of Karelia in 2020: State Report. Upravlenie Federal’noj sluzhby po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka po Respublike Karelija. 2021:181. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Республике Карелия в 2021 году: Государственный доклад. Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Карелия. 2022:180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Republic of Karelia in 2021: State Report. Upravlenie Federal’noj sluzhby po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka po Respublike Karelija. 2022:180. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2021:256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2020: State Report. Moscow: Federal’naja sluzhba po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka, 2021:256. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2022:340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2021: State Report. Moscow: Federal’naja sluzhba po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej̆ i blagopoluchija cheloveka. 2022:340. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocampo L., Aro J.L., Evangelista S.S., Maturan F., Selerio E.Jr., Atibing N.M., Yamagishi K. On K-means clustering with IVIF datasets for post-COVID-19 recovery efforts. Mathematics. 2021;9(20):2639. DOI: http10.3390/math9202639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocampo L., Aro J.L., Evangelista S.S., Maturan F., Selerio E.Jr., Atibing N.M., Yamagishi K. On K-means clustering with IVIF datasets for post-COVID-19 recovery efforts. Mathematics. 2021;9(20):2639. DOI: http10.3390/math9202639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбахели В.А. Сегментация магнитно-резонансных изображений на основе кластерного анализа. Тенденции науки и образования в современном мире. 2015;5(5):18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’baheli V.A. Segmentation of magnetic resonance images based on cluster analysis. Tendencii nauki i obrazovanija v sovremennom mire. 2015;5(5):18–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duarte D., Walshaw C., Ramesh N. A Comparison of time-series predictions for healthcare emergency department indicators and the impact of COVID-19. Appl. Sci. 2021;11(8):3561. DOI: 10.3390/app11083561</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duarte D., Walshaw C., Ramesh N. A Comparison of time-series predictions for healthcare emergency department indicators and the impact of COVID-19. Appl. Sci. 2021;11(8):3561. DOI: 10.3390/app11083561</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider P., Xhafa F. Anomaly detection and complex event processing over iot data streams: with application to EHealth and patient data monitoring. Elsevier Science. 2022:406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider P., Xhafa F. Anomaly detection and complex event processing over iot data streams: with application to EHealth and patient data monitoring. Elsevier Science. 2022:406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musher D.M., Manoff S.B., McFetridge R.D., Liss C.L., Marchese R.D., Raab J., Rueda A.M., Walker M.L., Hoover P.A. Antibody persistence ten years after first and second doses of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, and immunogenicity and safety of second and third doses in older adults. Hum. Vaccin. 2011;7(9):919–928. DOI: 10.4161/hv.7.9.15996</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musher D.M., Manoff S.B., McFetridge R.D., Liss C.L., Marchese R.D., Raab J., Rueda A.M., Walker M.L., Hoover P.A. Antibody persistence ten years after first and second doses of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, and immunogenicity and safety of second and third doses in older adults. Hum. Vaccin. 2011;7(9):919–928. DOI: 10.4161/hv.7.9.15996</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Республике Карелия в 2012 году. Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Карелия. Петрозаводск, 2013:202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report on the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Republic of Karelia in 2012. Upravlenie Federal’noj sluzhby po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka po Respublike Karelija. Petrozavodsk. 2013:202. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Республике Карелия в 2019 году. Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Карелия. Петрозаводск, 2020:173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report on the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Republic of Karelia in 2019. Upravlenie Federal’noj sluzhby po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka po Respublike Karelija. Petrozavodsk. 2020:173. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Toit A. Measles increases the risk of other infections. Nat. Rev. Microbiol. 2020;18(1):2. DOI: 10.1038/s41579-019-0301-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Toit A. Measles increases the risk of other infections. Nat. Rev. Microbiol. 2020;18(1):2. DOI: 10.1038/s41579-019-0301-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Носков А.К., Ковалев Е.В., Чемисова О.С., Твердохлебова Т.И., Павлович Н.В., Водопьянов С.О., Цимбалистова М.В., Гаевская Н.Е., Воловикова С.Ф., Стенина С.И., Гудуева Е.Н., Сагакянц М.М., Алешукина А.В., Слись С.С. Особенности этиологии внебольничных пневмоний, ассоциированных с COVID-19. Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(4):99–105. DOI: 10.21055/0370-1069-2020-4-99-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Ju., Ezhlova E.B., Demina Ju.V., Noskov A.K., Kovalev E.V., Chemisova O.S., Tver dohlebova T.I., Pavlovich N.V., Vodop’janov S.O., Cim balistova M.V., Gaevskaja N.E., Volovikova S.F., Stenina S.I., Gudueva E.N., Sagakjanc M.M., Aleshukina A.V., Slis’ S.S. Features of the etiology of community-acquired pneumonia associated with COVID-19. Problemy osobo opasnyh infekcij. 2020;(4):99–105. (In Russian) DOI: 10.21055/0370-1069-2020-4-99-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян Т.А., Доршакова Н.В. Специфическая профилактика пневмококковых инфекций (методические рекомендации). Петрозаводск. Изд-во ПетрГУ. 2008:52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetian T.A., Dorshakova N.V. Specific prevention of pneumococcal infections (guidelines). Petrozavodsk. Izd-vo PetrGU. 2008:52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
