<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-11-582-587</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к выбору схем эрадикации инфекции Helicobacter pylori (по материалам согласительного совещания «Маастрихт-VI »)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern  approaches to the choice of schemes for eradication of  Helicobacter рylori infection (based on the materials  of the consensus meeting "Maastricht-VI")</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского </p><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sheptulin Arkady A.</p><p>119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5116-2144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кардашева</surname><given-names>C. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardasheva</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кардашева Светлана Станиславовна - канд. мед. наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского </p><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kardasheva Svetlana S.</p><p>119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6154-8163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбатова Анастасия Александровна — канд. мед. наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского </p><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbatova Anastasia A.</p><p>119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России &#13;
(Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russia (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>11</issue><fpage>582</fpage><lpage>587</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Кардашева C.С., Курбатова А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Кардашева C.С., Курбатова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Kardasheva S.S., Kurbatova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/661">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/661</self-uri><abstract><p>В представленной статье анализируются положения согласительного совещания «Маастрихт-VI», посвященного лечению инфекции Helicobacter pylori (H. pylori). Подчеркивается целесообразность предварительного тестирования на чувствительность H. pylori к антибиотикам. Поскольку указанная стратегия еще не внедрена в повседневную клиническую практику, часто проводится эмпирическая терапия, основанная на результатах оценки устойчивости H. pylori к антибиотикам в данном регионе. Рассматриваются последовательность назначения эрадикационных схем 1-й, 2-й, 3-й и 4-й линий, оптимальная продолжительность лечения, новые схемы терапии (с рифабутином, двойная терапия с ингибиторами протонного насоса и амоксициллином в высоких дозах). Выполнение рекомендаций нового согласительного совещания будет способствовать улучшению результатов эрадикационной терапии инфекции H. pylori.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the provisions of the consensus meeting “Maastricht-VI”, dedicated to the treatment  of Helicobacter pylori (H. pylori) infection. The expediency of preliminary testing for H. pylori sensitivity to antibiotics is emphasized. Since this strategy has not yet been implemented in everyday clinical practice, empirical therapy is often carried  out based on the results of the assessment of H. pylori resistance to antibiotics in this region. The sequence of administration of  eradication regimens of the 1st, 2nd, 3rd, 4th lines, optimal duration of treatment, new therapy regimens (with rifabutin, double  therapy with proton pump inhibitors and amoxicillin in high doses) are considered. The implementation of the new consensus  meeting will contribute to improving the results of eradication therapy of H. pylori infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>схемы эрадикации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>eradication schemes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A., Gisbert J.P., Kuipers E.J., Axon A.T. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence consensus report. Gut. 2017;66(1):6–30. DOI: 10.1136/gutjnl-2016-312288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., O’Morain C.A., Gisbert J.P., Kuipers E.J., Axon A.T. et al. Management of Helicobacter pylori infection — the Maastricht V/Florence consensus report. Gut. 2017;66(1):6–30. DOI: 10.1136/gutjnl-2016-312288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malfertheiner P., Megraud F., Rokkas T., Gisbert J.P., Liou I.-M., Schulz C. et al. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report. Gut. 2022;0:1–39. Epub ahead. DOI: 10.1136/gutjnl-2022-3277451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malfertheiner P., Megraud F., Rokkas T., Gisbert J.P., Liou I.-M., Schulz C. et al. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report. Gut. 2022;0:1–39. Epub ahead. DOI: 10.1136/gutjnl-2022-3277451</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
