<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-11-562-565</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вазоренальная артериальная гипертензия на фоне мультифокального склероза: влияние  эндоваскулярных способов коррекции на ее течение  и оптимизация лечебных мероприятий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renovascilar hypertension against the  background of multifocal atherosclerosis: impact of  endovascular methods of correction on its course and  optimization of remedial measures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6119-4644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фурсов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fursov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фурсов Андрей Николаевич  — д-р мед. наук, профессор, заведующий отделением артериальных гипертензий кардиологического центра</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fursov Andrey N.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потехин</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potekhin</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потехин Николай Павлович — д-р мед. наук, профессор, заместитель начальника ГВКГ им. Н.Н. Бурденко по клинико-экспертной работе </p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potekhin Nikolay P.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернов Сергей Александрович — д-р мед. наук, главный терапевт ГВКГ им. Н.Н. Бурденко</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernov Sergey A.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3737-778X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Елена Геннадьевна  — канд. мед. наук, врач отделения артериальных гипертензий кардиологического центра </p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zakharova Elena G.</p><p>105094, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elenazacharova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдуков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайдуков Алексей Владимирович  — заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения центра сердечно-сосудистой хирургии </p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaidukov Alexey V.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. академика Н.Н. Бурденко» Минобороны</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Military Clinical Hospital named after Аcademician N. N. Burdenko of the Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>11</issue><fpage>562</fpage><lpage>565</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фурсов А.Н., Потехин Н.П., Чернов С.А., Захарова Е.Г., Гайдуков А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фурсов А.Н., Потехин Н.П., Чернов С.А., Захарова Е.Г., Гайдуков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fursov A.N., Potekhin N.P., Chernov S.A., Zakharova E.G., Gaidukov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/657">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/657</self-uri><abstract><p>Проанализировано течение вазоренальной (резистентной) артериальной гипертензии у 60 больных (45 мужчин, 15 женщин) с изолированным атеросклеротическим стенозом почечной артерий более 75% (1-я группа) и 30 пациентов (26 мужчин, 4 женщин), у которых наряду с односторонним стенозом почечной артерии более 75% имели место стенозы брахицефальных артерий до 60% от диаметра сосуда (2-я группа). Средний возраст обследованных 1-й группы составил 52,4 ± 6,9 года, 2-й — 53,2 ± 7,4 года. Эндоваскулярная коррекция гемодинамически значимого стеноза почечной артерии приводит к достоверному снижению уровней систолического и диастолического АД, уменьшению в большинстве случаев количества антигипертензивных препаратов с 5–4 до 3-компонентной схемы и улучшению функционального состояния почек. В конце 2-летнего периода наблюдения у больных с мультифокальным поражением почечных и церебральных артерий (2-я группа) уровень как систолического, так и диастолического АД соответствовал значениям «высокого нормального», в то время как в 1-й группе (изолированное поражение почечных артерий) — показателям «нормального» АД. Для больных 2-й группы характерны метаболические нарушения в виде атерогенной дислипидемии, гиперурикемии и существенные признаки почечных дисфункций. Мультифокальный характер атеросклеротического поражения сосудистого русла способствует более «жесткому» варианту течения заболевания, что необходимо учитывать при проведении лечебных мероприятий.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The course of renovascular (resistant) arterial hypertension was analyzed in 60 patients (45 men, 15 women) with isolated  atherosclerotic stenosis of the renal artery of more than 75% (group 1), and in 30 patients (26 men, 4 women) who, in addition  to unilateral stenosis of the renal artery of more than 75%, also had stenoses of the brachiocephalic arteries up to 60% of  the vessel diameter (group 2). The mean age of the examined patients in group 1 was 52.4 ± 6.9 years, and in group 2 it was  53.2 ± 7.4 years. Endovascular correction of hemodynamically significant stenosis of the renal artery leads to a significant  decrease in systolic and diastolic blood pressure levels, a reduction in the number of antihypertensive drugs from 5-4 to a  3-component scheme in most cases, and an improvement in the functional state of the kidneys. At the end of the 2-year observation  period, in patients with multifocal lesions of the renal and cerebral arteries (group 2), both systolic and diastolic blood pressure  levels corresponded to “high normal” values, while in group 1 (isolated renal artery lesions) they corresponded to “normal”  blood pressure levels. Patients in group 2 had metabolic disorders such as atherogenic dyslipidemia, hyperuricemia, and  significant signs of renal dysfunction. The multifocal nature of atherosclerotic vascular lesions contributes to a more “severe”  course of the disease, which should be taken into account when conducting treatment measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вазоренальная артериальная гипертензия</kwd><kwd>атеросклеротический стеноз почечных артерий</kwd><kwd>мультифокальный атеросклероз</kwd><kwd>эндоваскулярная коррекция стеноза почечных артерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renovascular arterial hypertension</kwd><kwd>atherosclerotic stenosis of the renal arteries</kwd><kwd>multifocal atherosclerosis</kwd><kwd>endovascular correction of renal artery stenosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазов Е.И. Руководство по кардиологии в четырех томах. Том 4: Заболевания сердечно-сосудистой системы. M.: Практика. 2014:976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazov E.I. Handbook of Cardiology in four volumes. Volume 4: Diseases of the cardiovascular system. M., Practice. 2014:976. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д.В., Фурсов А.Н., Потехин Н.П., Чернецов В.А., Чернов С.А., Захарова Е.Г., Ляпкова Н.Б., Макеева Т.Г. Современные подходы к лечению больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями (практические рекомендации для врачей и больных). М.; 2022:35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov D.V., Fursov A.N., Potekhin N.P., Chernetsov V.A., Chernov S.A., Zakharova E.G., Lyapkova N.B., Makeeva T.G. Modern approaches to the treatment of patients with cardiovascular diseases (practical recommendations for doctors and patients). Moscow; 2022:35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B., Mancia G., Spiering W. et al. Guidelines for the management of arterial hypertension. ESC Scientifi c Document Group. 2018. ESC/ESH. Eur. Heart J. 2018;39:3021–3104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B., Mancia G., Spiering W. et al. Guidelines for the management of arterial hypertension. ESC Scientifi c Document Group. 2018. ESC/ESH. Eur. Heart J. 2018;39:3021–3104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков Е.В., Фурсов А.Н., Потехин Н.П., Чернов С.А., Захарова Е.Г., Ляпкова Н.Б., Макеева Т.Г. Оптимизация диагностики вторичных форм артериальной гипертензии. Военно-медицинский журнал. 2017;338(5):20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov E.V., Fursov A.N., Potekhin N.P., Chernov S.A., Zakharova E.G., Lyapkova N.B., Makeeva T.G. Optimization of diagnostics of secondary forms of arterial hypertension. Military Medical Journal. 2017;338(5):20–28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков Е.В., Потехин Н.П., Фурсов А.Н., Чернов С.А., Захарова Е.Г. Особенности течения артериальной гипертензии на фоне атеросклероза (клинико-инструментальные сопоставления). Клиническая медицина. 2020;98(9–10):675–678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov E.V., Potekhin N.P., Fursov A.N., Chernov S.A., Zakharova E.G. Features of the course of arterial hypertension on the background of atherosclerosis (clinical and instrumental comparisons). Clinical medicine. 2020;98(9–10):675–678. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derkx F.H., Schalekamp M.A. Renal artery stenosis and hypertension. Lancet. 1994;344:237–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derkx F.H., Schalekamp M.A. Renal artery stenosis and hypertension. Lancet. 1994;344:237–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д. Конради А.О., Недогода С.В. и др. Артериальная гипертензия у взрослых. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(3):149– 218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava J.D. Konradi A.O., Nedogoda S.V. et al. Arterial hypertension in adults. Clinical Guidelines 2020. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(3):149–218. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bittl J.A. Treatment of atherosclerotic renovascular disease. New England Journal of Medicine. 2014;370(1):78–9. DOI: 10.1056/NEJMe1313423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittl J.A. Treatment of atherosclerotic renovascular disease. New England Journal of Medicine. 2014;370(1):78–9. DOI: 10.1056/NEJMe1313423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiff M.R., Bates M., Sullivan T. et al. Following renal artery stenting in patients with uncontrolled hypertension: results from the HERCULES trial. Catheter Cardiovasc. Interv. 2012;80(3):343–50. DOI: 10.1002/ccd.24449</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiff M.R., Bates M., Sullivan T. et al. Following renal artery stenting in patients with uncontrolled hypertension: results from the HERCULES trial. Catheter Cardiovasc. Interv. 2012;80(3):343–50. DOI: 10.1002/ccd.24449</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niepen P., Patrick Rossignol P., Lengelé L.-P. et al. Renal artery stenosis in patients with resistant hypertension: stent it or not? Curr. Hypertens. Rep. 2017;19:5. DOI: 10.1007/s11906-017-0703-811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niepen P., Patrick Rossignol P., Lengelé L.-P. et al. Renal artery stenosis in patients with resistant hypertension: stent it or not? Curr. Hypertens. Rep. 2017;19:5. DOI: 10.1007/s11906-017-0703-811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper C.J., Murphy T.P., Cutlip D.E. et al. Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-arterystenosis. N. Engl. J. Med. 2014;370:13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper C.J., Murphy T.P., Cutlip D.E. et al. Stenting and medical therapy for atherosclerotic renal-arterystenosis. N. Engl. J. Med. 2014;370:13–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсов А.Н., Потехин Н.П., Захарова Е.Г., Гайдуков А.В., Городничев К.Ю., Макеева Т.Г. Оценка показателей расчетной скорости клубочковой фильтрации до и после эндоваскулярной коррекции стеноза почечных артерий на фоне резистентной вазоренальной артериальной гипертензии. Медицинский вестник ГВКГ им. Н.Н. Бурденко. 2023;1:7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursov A.N., Potekhin N.P., Zakharova E.G., Gaidukov A.V., Gorodnichev K.Yu., Makeeva T.G. Evaluation of the calculated glomerular fi ltration rate before and after endovascular correction of renal artery stenosis against the background of resistant vasorenal hypertension. Medical Bulletin of the N.N. Burdenko GVKG. 2023;1:7–11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халафян А.А. Современные статистические методы медицинских исследований. М.: ЛКИ. 2008:320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalafyan A.A. Modern statistical methods of medical research. Moscow: LKI. 2008:320. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
