<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-7-8-416-424</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинский персонал Русского экспедиционного корпуса и «Русского легиона чести» во Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical staff of the Russian Expeditionary Force and the Honorary Russian Legion in France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симоненко</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonenko</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симоненко Владимир Борисович — д-р мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, профессор кафедры терапии неотложных состояний</p><p>07392, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107392, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абашин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abashin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абашин Виктор Григорьевич — д-р мед. наук, профессор, врач консультативного отдела</p><p>07014, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107014, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">AVG-56@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крайнюков</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krynyukov</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крайнюков Павел Евгеньевич  — д-р мед. наук, доцент, профессор кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии; начальник</p><p>07014, Москва; 17198, Москва,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107014, Moscow; 117198, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дулин Петр Алексеевич — д-р мед. наук, доцент, доцент кафедры терапии неотложных состояний</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>107392, Moscow;  117198, Moscow,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова» (филиал, г. Москва) Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch Military Medical Academy named after S.M. Kirov in Moscow of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Military Clinical Hospital named after P.V. Mandryka of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Military Clinical Hospital named after P.V. Mandryka of the Ministry of Defense of Russia; Peoples Friendship University of Russia (RUDN University) of the Ministry of Education and Science of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова» (филиал, г. Москва) Минобороны России; ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch Military Medical Academy named after S.M. Kirov in Moscow of the Ministry of Defense of Russia; 2Central Military Clinical Hospital named after P.V. Mandryka of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>7-8</issue><fpage>416</fpage><lpage>424</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симоненко В.Б., Абашин В.Г., Крайнюков П.Е., Дулин П.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симоненко В.Б., Абашин В.Г., Крайнюков П.Е., Дулин П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonenko V.B., Abashin V.G., Krynyukov P.E., Dulin P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/599">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/599</self-uri><abstract><p>Представлены данные по боевым действиям Русского экспедиционного корпуса и «Русского легиона чести» во Франции в период Первой мировой войны. Проведено исследование биографических данных военных врачей корпуса, в некоторых случаях прослежены их судьбы. Приведены сведения о госпиталях и лазаретах Российского общества Красного Креста, их работе во Франции. Даны сведения о сестрах милосердия РОКК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The data on the warfare of the Russian Expeditionary Force and the Honorary Russian Legion in France during the First World War are presented. A study of the biographical data of the military doctors of the Force was carried out, and their fates were traced in some cases. Information is given about the hospitals and infi rmaries of the Russian Red Cross Society, their work in France. The facts about the sisters of mercy of the RRCS are also provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>Русский экспедиционный корпус</kwd><kwd>«Русский легион чести»</kwd><kwd>военные врачи</kwd><kwd>сестры милосердия</kwd><kwd>лазареты и госпитали</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>World War I</kwd><kwd>Russian Expeditionary Force</kwd><kwd>Honorary Russian Legion</kwd><kwd>military doctors</kwd><kwd>nurses</kwd><kwd>infirmaries and hospitals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков C.B. Белое движение. Энциклопедия гражданской войны. СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov C.B. White movement. Encyclopedia of the Civil War. St. Petersburg: Neva; Moscow: OLMA-PRESS, 2002. 671 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский медицинский список, изданный Управлением Главного врачебного инспектора Министерства внутренних дел на 1914 год. Списки врачей, ветеринаров, зубных врачей, фармацевтов и аптек, по сведениям на 1 мая Российский медицинский список, изданный Медицинским департаментом Министерства внутренних дел на 1914 год. С.-Петербург. Типография Министерства внутренних дел. 1914. 1132 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian medical list published by the Offi ce of the Chief Medical Inspector of the Ministry of Internal Aff airs for 1914. Lists of doctors, veterinarians, dentists, pharmacists and pharmacies, as of May 1, the Russian Medical List issued by the Medical Department of the Ministry of Internal Aff airs for 1914. St. Petersburg. Printing house of the Ministry of Internal Aff airs. 1914. 1132 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский медицинский список, изданный Управлением главного врачебного инспектора Министерства внутренних дел на 1916 год. Петроград. Типография Министерства внутренних дел. 1916. 1230 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian Medical List issued by the Offi ce of the Chief Medical Inspector of the Ministry of Internal Aff airs for 1916. Petrograd. Printing house of the Ministry of Internal Aff airs. 1916. 1230 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Незабытые могилы: российское зарубежье: некрологи 1917–1997: в 6 т. Российская гос. б-ка. Отд. лит. рус. зарубежья; сост. В.Н. Чуваков. Москва: Пашков дом, 1999–2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The forgotten graves: Russian abroad: obituaries 1917–1997: in 6 volumes. Russian State Library. Department of lit. rus. abroad; comp. V.N. Chuvakov. Moscow: Pashkov House, 1999–2007. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА. Ф. 12651. Оп. 2. Д. 554. Л. 48. Дело о командировании во Францию отрядов РОКК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA. F. 12651. Op. 2. D. 554. L. 48. The case of the secondment of the ROKK detachments to France. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список сестер милосердия Российского общества Красного Креста, назначенных для ухода за ранеными и больными воинами в лечебные учреждения Красного Креста, военного ведомства, общественных организаций и частных лиц. Составлен по сведениям, имеющимся в канцелярии Главного управления Российского общества Красного Креста к 1-му августа 1915 года. Петроград. Государственная типография. 1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of sisters of Mercy of the Russian Red Cross Society assigned to care for wounded and sick soldiers in medical institutions of the Red Cross, the military department, public organizations and individuals. Compiled according to the information available in the Offi ce of the Main Directorate of the Russian Red Cross Society by August 1, 1915. Petrograd. State Printing House. 1915. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козловцева Е.Н. Московские общины сестер милосердия в XIX — начале XX века / Е.Н. Козловцева; Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т. Москва: ПСТГУ, 2010:207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlovtseva E.N. Moscow communities of sisters of Mercy in the XIX — early XX century / E.N. Kozlovtseva; Orthodox St. Tikhon Humanitarian University. Moscow: PSTSU, 2010:207 р. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова О.Р. Женщины Русской эмиграции. В кн. Благотворительность в истории России: Новые документы и исследования. СПб.: Нестор-История, 2008:68–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova O.R. Women of Russian emigration. In the book. Charity in the history of Russia: New documents and research. St. Petersburg: Nestor-History, 2008:68–92. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА. Ф. 12764. Оп. 1. 1915–1917 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA. F. 12764. Op. 1. 1915–1917. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА. Ф. 15221. Оп. 1. Д. 1. Л. 183. Приказы по 1-й особой пехотной бригаде (янв. 1916 г. — янв. 1917 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA. F. 15221. Op. 1. D. 1. L. 183. Orders for the 1st Special Infantry Brigade (Jan. 1916 G. — Jan. 1917). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введенская Н.Д. Дмитрий Алексеевич Введенский. Начало. Художественный исторический альманах «Письма о Ташкенте».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vvedenskaya N.D. Dmitry Alekseevich Vvedensky. Beginning. Art historical almanac “Letters about Tashkent”. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список медицинских врачей С.С.С.Р. [Текст]: (на 1 января 1924 года). Москва: Нар. комиссариат здравоохранения Р.С.Ф.С.Р., 1925. XII, 827 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of medical doctors of S.S.S.R. [Text]: (as of January 1, 1924). Moscow: Nar. commissariat of Health R.S.F.S.R., 1925. XII, 827 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список гражданским чинам Военного ведомства первых шести классов по старшинству. Составлен по 1-е января 1913 года. Санкт-Петербург. Военная типография (в здании Главного Штаба). 1913. XXXIX, 595 стр..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The list of civilian ranks of the Military Department of the first six classes by seniority. Compiled on January 1, 1913. Saint Petersburg. Military printing house (in the building of the General Staff ). 1913. XXXIX, 595 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. Р-6399. Штаб 2-й особой пехотной бригады. Салоники. 1 опись, 26 ед. хр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF. F. R-6399. Headquarters of the 2nd Special Infantry Brigade. Thessaloniki. 1 inventory, 26 units of xp. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев А.Б. У излучины Дуная: Очерки жизни и деятельности русских в Новом Саду. Алексей Арсеньев. М.: Рус. путь, 1999:53, [1] с.: ил., портр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsenyev A.B. At the bend of the Danube: Essays on the life and activities of Russians in the New Garden. Alexey Arsenyev. M.: Rus. way, 1999:53, [1] p.: ill., portr. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. «Русский легион чести». Журнал «Кадетская перекличка». 1989;46:82–116. Статья подписана «ПАРИЖ, 1961 г. ЛЕГИОНА ЧЕСТИ Штабс-Капитан В. Васильев».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev V. “Russian Legion of Honor”. The magazine “Cadet roll call”. 1989;46:82–116. The article is signed “PARIS, 1961 LEGION OF HONOR Staff Captain V. Vasiliev”.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далгат Э.М. Дагестанцы в Русском экспедиционном корпусе в Первой мировой войне. Азиз Далгат. Вестник Дагестанского научного центра. 2014;54:88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalgat E.M. Dagestanis in the Russian Expeditionary Corps in the First World War. Aziz Dalgat. Bulletin of the Dagestan Scientifi c Center. 2014;54:88–92. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА. Ф. 15229. Оп. 1. Д. 1. Л. 10, 52, 52 об., 53–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RGVIA. F. 15229. Op. 1. d. 1. l. 10, 52, 52 vol., 53–54. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаровский М.В. Александро-Невская Лавра в годы Первой мировой войны. Доклад преподавателя Санкт-Петербургской православной духовной академии М.В. Шкаровского на конференции «Анциферовские чтения», прошедшей в Санкт-Петербурге 15 февраля 2015 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarovsky M.V. Alexander Nevsky Lavra during the First World War. The report of the teacher of the St. Petersburg Orthodox Theological Academy M.V. Shkarovsky at the conference “Ancifer readings”, held in St. Petersburg on February 15, 2015. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манойленко А., Манойленко Ю. Лазарет имени лавры прошел боевыми дорогами Первой мировой войны. spbvedomosti.ru/news/nasledie/lazaret_imeni_lavry</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manoylenko A., Manoylenko Yu. The Lavra Infi rmary passed through the combat roads of the First World War. (In Russian). spbvedomosti.ru/news/nasledie/lazaret_imeni_lavry</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. Русский некрополь на Шипке [Текст] Вячеслав Бондаренко. Москва: Старая Басманная, 2016:686: ил., портр., факс., цв. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V. Russian necropolis on Shipka [Text] Vyacheslav Bondarenko. Moscow: Staraya Basmannaya, 2016: 686 p.: il., port., fax., color. il. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корляков А., Горохов Ж. Русский экспедиционный корпус во Франции и в Салониках, 1916–1918 = Le corps expeditionnaire russe en France et à Salonique, 1916–1918. Авт.-сост. Андрей Корляков и Жерар Горохов. Париж: ИМКА-пресс, 2004:653., [2] с.: ил., портр., факс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korlyakov A., Gorokhov Zh. The Russian Expeditionary Corps in France and in Thessaloniki, 1916–1918 = Le corps expeditionnaire russe en France et à Salonique, 1916–1918. Author-comp. Andrey Korlyakov and Gerard Gorokhov. Paris: YMCA-press, 2004:653. [2] p.: ill., port., fax. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский Р.Я. Первая память. М., 2016, изд. Новый хронограф.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovsky R.Ya. The first memory. M., 2016, ed. A new chronograph. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
