<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-7-8-376-380</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни больных после лечения тромбозов глубоких вен регионарным катетерным тромболизисом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life in patients after treatment of deep vein thrombosis with regional catheter thrombolysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2197-8756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых Борис Семенович  — д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей хирургии</p><p>305041, Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>305041, Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">sukovatykhbs@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3303-1308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середицкий</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sereditsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Середицкий Алексей Викторович  — канд. мед. наук, зав. отделением эндоваскулярной хирургии</p><p>302028, Орел</p></bio><bio xml:lang="en"><p>302028, Oryol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5039-5384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьян</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьян Арсен Юрьевич  — канд. мед. наук, доцент кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии</p><p>305041, Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>305041, Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1907-4395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых Михаил Борисович  — канд. мед. наук, доцент кафедры общей хирургии</p><p>305041, Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>305041, Kursk</p></bio><email xlink:type="simple">sukovatykhbs@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашков</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашков Вячеслав Михайлович  — канд. мед.наук, доцент кафедры общей хирургии </p><p>305041, Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>305041, Kursk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ОО «Орловская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oryol Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>7-8</issue><fpage>376</fpage><lpage>380</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суковатых Б.С., Середицкий А.В., Григорьян А.Ю., Суковатых М.Б., Пашков В.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Середицкий А.В., Григорьян А.Ю., Суковатых М.Б., Пашков В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Sereditsky A.V., Grigoryan A.Y., Sukovatykh M.B., Pashkov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/593">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/593</self-uri><abstract><p>Цель исследования: сравнить качество жизни больных после лечения тромбозов глубоких вен регионарным катетерным тромболизисом алтеплазой и урокиназой и сопоставить полученные результаты с данными клинического обследования. Материал и методы. Проведена оценка качества жизни и данных контрольного объективного обследования 32 больных с тромбозами глубоких вен, разделенных на 2 статистически однородные группы по 16 человек. В 1-й группе тромболизис выполняли алтеплазой, во 2-й — урокиназой. Качество жизни больных очинивали с помощью 2 опросников: SF-36 и СIVIQ- 20. По клинической оценке тяжести венозного заболевания определяли степень нарушения венозного возврата. Результаты. В 1-й группе по опроснику SF-36 физический компонент здоровья составил 56 (49,5; 56,3), психологический — 54 (50; 68,8), а во 2-й соответственно 34 (33; 34) и 38 (31,3; 45). Общая оценка здоровья по опроснику СIVIQ-20 в 1-й группе была 20 (10,8; 30), во 2-й — 40 (32,8; 43,8). При клиническом обследовании нарушения венозного возврата в 1-й группе отсутствовали или были в легкой степени у 75%, среднетяжелые у — 25%, а во 2-й — поровну, как легких, так и тяжелых у 50% больных. Заключение. Тромболизис алтеплазой оказывает более позитивное влияние на качество жизни больных, чем урокиназой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to compare the quality of life in patients after treatment of deep vein thrombosis with regional catheter thrombolysis using alteplase and urokinase, and to compare the results with clinical examination data. Material and methods. The assessment of quality of life and data from a control objective examination were conducted in 32 patients with deep vein thrombosis, divided into two statistically homogeneous groups of 16 individuals each. Alteplase was used for thrombolysis in the fi rst group, while urokinase was used in the second group. The quality of life in patients was evaluated using two questionnaires: SF-36 and CIVIQ-20. The severity of venous disease was determined based on the clinical assessment of venous return impairment. Results. In the fi rst group, the physical component of health according to the SF-36 questionnaire was 56 (49.5; 56.3), the psychological component was 54 (50; 68.8), while in the second group it was 34 (33; 34) and 38 (31.3; 45) respectively. The overall health assessment according to the CIVIQ-20 questionnaire was 20 (10.8; 30) in the fi rst group and 40 (32.8; 43.8) in the second group. In the clinical examination, venous return impairment was absent or mild in 75% of patients in the fi rst group, and equally distributed between mild and severe in 50% of patients in the second group. Conclusion. Alteplase thrombolysis has a more positive impact on the quality of life in patients compared to urokinase.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз глубоких вен</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>алтеплаза</kwd><kwd>урокиназа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deep vein thrombosis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>alteplase</kwd><kwd>urokinase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Ощепкова Е.В. Борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями: проблемы и пути их решения на современном этапе. Вестник Росздравнадзора. 2015;5:7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Oshchepkova E.V. The fight against cardiovascular diseases: problems and ways to solve them at the present stage. Bulletin of Roszdravnadzor. 2015;5:7–10. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагибина Ю.В., Захарова Л.А. Медико-социальные особенности больных ишемической болезнью сердца и качество жизни. Российский кардиологический журнал. 2017;3:155–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagibina Yu.V., Zakharova L.A. Medical and social features of patients with coronary heart disease and quality of life. Russian Journal of Cardiology. 2017;3:155–159. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alborz A. The nature of quality of life: a conceptual model to inform assessment. J. Policy Pract. Intellect. Disabil. 2017;14(1):15–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alborz A. The nature of quality of life: a conceptual model to inform assessment. J. Policy Pract. Intellect. Disabil. 2017;14(1):15–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. М: Олма Медиагрупп, 2007:313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Guidelines for the study of quality of life in medicine. Moscow: Olma Media Group, 2007:313. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tessier P., Blanchin М. Sebille V. Does the relationship between health-related quality of life and subjective well-being change over time? An exploratory study among breast cancer patients Soc. Sci. Med. 2017;174:96–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tessier P., Blanchin М. Sebille V. Does the relationship between health-related quality of life and subjective well-being change over time? An exploratory study among breast cancer patients Soc. Sci. Med. 2017;174:96–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Суковатых М.Б., Перьков С.О. результаты лечения тромбозов глубоких вен нижних конечностей оральными антикоагулянтами. Анналы хирургии. 2017;22(5):278–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suko vatykh B.S., Sukovatykh M.B., Perkov S.O. results of treatment of deep vein thrombosis of the lower extremities with oral anticoagulants. Annals of Surgery. 2017;22(5):278–283. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Середицкий А.В., Мурадян В.Ф., Азаров А.М., Суковатых М.Б., Хачатрян А.Р., Лапинас А.А. Эфективность регионарного катетерного тромболизиса при лечении поздних тотольно-субтот альных тромбозов глубоких вен. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2020;179(1):7–11. DOI: 10.24884/0042-4625-2020-179-lm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Sereditsky A.V., Muradyan V.F., Azarov A.M., Sukovatykh M.B., Khachatryan A.R., Lapinas A.A. Effi cacy of regional peripheral throm bolysis in the treatment of late total-subtotal deep vein thrombosis. Bulletin of Surgery named after I.I. Grekov. 2020;179(1):7–11. (In Russian). DOI: 10.24884/0042-4625-2020-179-lm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouette J. Integrating health-related quality 0f life fi ndings randomized clinical trials into practice: an international study of oncologists’ perspectives. Qual. Life Res. 2015;24 (6):1317–1325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouette J. Integrating health-related quality 0f life fi ndings randomized clinical trials into practice: an international study of oncologists’ perspectives. Qual. Life Res. 2015;24 (6):1317–1325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Середицкий А.В., Мурадян В.Ф., Азаров А.М., Суковатых М.Б., Лапинас А.А. Результаты лечения поздних проксимальных тромбозов глубоких вен регионарным катетерным тромболизисом. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2023;1:61–66. DOI: 10.17116/hirurgia 202301161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Serednitskiy A.V., Muradyan V.F., Azarov A.M., Sukovatykh M.B., Lapinas A.A. Results of treatment of late proximal deep vein thrombosis by regional catheter thrombolysis. Hi-rurgia. The magazine named after N.I. Pirogov. 2023;1:61–66. (In Russian). DOI: 10.17116/hirurgia 202301161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений (ВТЭО). Флебология. 2015;9(4):4–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian clinical guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of venous thromboembolic complications (VTEO). Phlebology. 2015;9(4):4– 52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
