<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2020-98-5-334-340</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способ повышения эффективности консервативного лечения типичного трепетания предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Increasing eff ectiveness method of conservative treatment of typical atrial fl utter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Потапова Ксения Васильевна — аспирант кафедры госпитальной терапии и общей врачебной практики им. В.Г. Вогралика</p><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia V. Potapova — graduate student of the Department of Hospital Therapy and General Medical Practice. V.G. Vogralik</p><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ksenia_medical@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosov</surname><given-names>V. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аминева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amineva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>5</issue><fpage>334</fpage><lpage>340</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потапова К.В., Носов В.П., Королева Л.Ю., Аминева Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потапова К.В., Носов В.П., Королева Л.Ю., Аминева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potapova K.V., Nosov V.Р., Koroleva L.Y., Amineva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/57">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Цель — изучить эффективность и безопасность чреспищеводной эелектрокардиостимуляции в комбинации с внутривенным введением амиодарона в сравнении с медикаментозной кардиоверсией и электроимпульсной терапией при типичном трепетании предсердий (ТП). </p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 129 пациентов с пароксизмальным или персистирующим типичным ТП. Средний возраст пациентов составил 57,87 ± 7,43 года. С целью восстановления синусового ритма использовались медикаментозная кардиоверсия амиодароном парентерально; электроимпульсная терапия; чреспищеводная электрокардиостимуляция (ЧП-ЭКС), сочетавшаяся при необходимости с внутривенным введением амиодарона.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p> Заключение. Не выявлено статистически значимых различий в частоте достижения синусового ритма у разных видов классического консервативного купирования типичного ТП. Добавление амиодарона в ходе ЧП-ЭКС сопровождается достоверным повышением эффективности в сравнении с медикаментозной кардиоверсией (p = 0,0380).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose — to study the effi cacy and safety of transesophageal atrial stimulation in combination with intravenous administration of amiodarone in comparison with pharmacological or device cardioversion in patients with typical atrial fl utter (AF). </p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 129 patients with a typical paroxysmal or persistent AF were examined. The average patients age was 57.87 ± 7.43 years. The eff ectiveness and safety of pharmacological cardioversion with amiodarone iv, electrical cardioversion, transesophageal atrial stimulation, combined, if necessary, with intravenous amiodarone were compared. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Statistically signifi cant diff erences were not found in the frequency of sinus rhythm achievement for diff erent types of a typical AF classical conservative treatment. The amiodarone addition during transesophageal atrial stimulation leads to a signifi cant increasing in the effi cacy in comparison with pharmacological cardioversion (p = 0.0380).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>типичное трепетание предсердий</kwd><kwd>медикаментозная кардиоверсия</kwd><kwd>электроимпульсная терапия</kwd><kwd>чреспищеводная электрокардиостимуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>typical atrial fl utter</kwd><kwd>drug cardioversion</kwd><kwd>device cardioversion</kwd><kwd>transesophageal atrial stimulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сemin R., Manfrin M., Daves M., Rauhe W., Maggioni A.P. Ten years diff erences in recently onset atrial fi brillation and fl utter incidence and management. Monaldi Arch. Chest Dis. 2014;82:153–9. DOI: 10.4081/monaldi. 2014 .56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сemin R., Manfrin M., Daves M., Rauhe W., Maggioni A.P. Ten years diff erences in recently onset atrial fi brillation and fl utter incidence and management. Monaldi Arch. Chest Dis. 2014;82:153–159. DOI: 10.4081 / monaldi. 2014 .56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zipes D.P., Jalife J., Stevenson W.G. Cardiac Electrophysiology: from cell to bedside, 7th Edition. Philadelphia: Elsevier. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zipes D.P., Jalife J., Stevenson W.G. Cardiac Electrophysiology: from cell to bedside, 7th Edition. Philadelphia: Elsevier. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman F., Wang N., Yin X., Ellinor P.T., Lubitz S.A., LeLorier P.A. et al. Atrial fl utter: clinical risk factors and adverse outcomes in the Framingham Heart Study. Heart Rhythm. 2016;13:233–40. DOI: 10.1016/j.hrthm.2015.07.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman F., Wang N., Yin X., Ellinor P.T., Lubitz S.A., LeLorier P.A. et al. Atrial fl utter: clinical risk factors and adverse outcomes in the Framingham Heart Study. Heart Rhythm. 2016;13:233–40. DOI: 10.1016/j.hrthm.2015.07.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zipes D., Libby P., Bonow R., Mann D., Tomaselli G. Braunwald’s Heart Disease: A textbook of cardiovascular medicine, 2-Volume Set 11th. Philadelphia: Elsevier, 2019;2128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zipes D., Libby P., Bonow R., Mann D., Tomaselli G. Braunwald’s Heart Disease: A textbook of cardiovascular medicine, 2-Volume Set 11th. Philadelphia: Elsevier, 2019;2128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардашев А.В. Трепетание предсердий: клиническая электрофизиология и катетерная абляция. М.: Медпрактика-М, 2012;232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardashev A.V. Atrial fl utter: clinical electrophysiology and catheter ablation. Moscow: Medpraktika-M., 2012;232. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manolis A.S. Contemporary diagnosis and management of atrial fl utter: a continuum of atrial fi brillation and vice versa? Cardiol. Rev. 2017;25(6):289–97. DOI: 10.1097/CRD.0000000000000162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manolis A.S. Contemporary diagnosis and management of atrial fl utter: a continuum of atrial fi brillation and vice versa? Cardiol. Rev. 2017;25(6):289–97. DOI: 10.1097/CRD.0000000000000162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М.С., Гришкин Ю.Н. Аритмии сердца. Расстройства сердечного ритма и нарушения проводимости. При чи ны, механизмы, электрокардиографическая и электрофизиологическая диагностика, клиника, лечение: Руководство для врачей. 4-е изд., испр. и доп. СПб: Фолиант, 2014;719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushakovskij M.S., Grishkin Yu.N. Aritmii serdca. Rasstrojstva serdechnogo ritma i narusheniya provodimosti. Prichiny, mekhanizmy, elektrokardiografi cheskaya i elektrofi ziologicheskaya diagnostika, klinika, lechenie: Rukovodstvo dlya vrachej. 4-e izd. ispr. i dop. SPb: Foliant. 2014;719. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josephson M.E. Josephson’s clinical cardiac electrophysiology: techniques and interpretations. 5th ed. Boston: Wolters Kluwer. 2016;890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josephson M.E. Josephson’s clinical cardiac electrophysiology: techniques and interpretations. 5th ed. Boston: Wolters Kluwer. 2016;890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugada J., Katritsis D.G., Arbelo E. et al. 2019 ESC Guidelines for the management of patients with supraventricular tachycardia. The Task Force for the management of patients with supraventricular tachycardia of the European Society of Cardiology (ESC): Developed in collaboration with the Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC). Eur. Heart J. 2019;1–65. DOI:10.1093/eurheartj/ehz467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugada J., Katritsis D.G., Arbelo E. et al. 2019 ESC Guidelines for the management of patients with supraventricular tachycardia. The Task Force for the management of patients with supraventri cular tachycardia of the European Society of Cardiology (ESC): Developed in collaboration with the Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC). Eur. Heart J. 2019;1–65. DOI:10.1093/eurheartj/ehz467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Шляхто Е.В., Попов С.В., Покушалов Е.А., Школьникова М.А., Сулимов В.А. и др. Клинические рекомен дации по проведению электрофизиологических иссле дований, катетерной аблации и применению имплантируемых антиаритмических устройств. M.: ВНОА. 2017;702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revishvili A.Sh., Shlyakhto E.V., Popov S.V., Pokushalov E.A., Shkolnikova M.A., Sulimov V.A. et al. Clinical recommendations for electrophysiological studies, catheter ablation and implantable antiarrhythmic devices. M.: VNOA.2017;702. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page R.L., Joglar J.A., Caldwell M.A., Calkins H., Conti J.B., Deal B.J. et al. 2015 ACC/AHA/HRS Guideline for the Management of Adult Patients With Supraventricular Tachycardia: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2016 Apr 5;133(14):471– 505. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page R.L., Joglar J.A., Caldwell M.A., Calkins H., Conti J.B., Deal B.J. et al. 2015 ACC/AHA/HRS Guideline for the Management of Adult Patients With Supraventricular Tachycardia: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2016;133(14):471–505. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkland S., Stiell I., AlShawabkeh T., Campbell S., Dickinson G., Rowe B.H. The effi cacy of pad placement for electrical cardioversion of atrial fi brillation/fl utter: a systematic review. Acad. Emerg. Med. 2014;21(7):717–26. https://doi.org/10.1111/ acem.12407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkland S., Stiell I., AlShawabkeh T., Campbell S., Dickinson G., Rowe B.H. The effi cacy of pad placement for electrical cardioversion of atrial fi brillation/fl utter: a systematic review. Acad. Emerg. Med. 2014;21(7):717–26. https://doi.org/10.1111/acem.12407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grönberg T., Nuotio I., Nikkinen M. Arrhythmic complications after electrical cardioversion of acute atrial fi brillation: The FinCV study. Europace. 2013 Oct; 15(10):1432–1435. https://doi.org/10.1093/ europace/eut106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grönberg T., Nuotio I., Nikkinen M. Arrhythmic complications after electrical cardioversion of acute atrial fi brillation: The FinCV study. Europace. 2013; 15(10):1432–1435. https://doi.org/10.1093/ europace/eut106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулимов В. А., Дубровский И. А., Канорский С. Г. и др. Чреспищеводная электрическая стимуляция сердца. 2-е издание. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2015;216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulimov V.A., Dubrovsky I.A., Kanorsky S.G. Transesophageal electrical heart stimulation. 2nd ed. M.: GEOTAR-Media. 2015;216. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олесин А.И., Смолин З.Ю., Коновалова О.А., Шабров А.В. Оценка эффективности чреспищеводной электрокардиостимуляции для купирования впервые выявленного трепетания предсердий I типа у больных ишемической болезнью сердца. Терапевтический архив. 2009;81(9):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olesin A.I., Smolin Z.Yu., Konovalova O.A., Shabrov A.V. Evaluation of the eff ectiveness of transesophageal electrocardiostimulation for the treatment of the fi rst detected atrial fl utter type I in patients with coronary heart disease. Therapeutic Archive. 2009;81(9):37–41. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">January C.T., Wann L.S., Calkins H. et al. 2019 AHA/ACC/HRS Focu sed update of the 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fi brillation: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on clinical practice guidelines and the Heart Rhythm Society. Heart Rhythm. 2019 Jan 28. DOI: S1547-5271(19)30037-2. DOI: 10.1016/j.hrthm.2019.01.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">January C.T., Wann L.S., Calkins H. et al. 2019 AHA/ACC/HRS Focused update of the 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fi brillation: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on clinical practice guidelines and the Heart Rhythm Society. Heart Rhythm. 2019 Jan 28. DOI: S1547-5271(19)30037-2. DOI: 10.1016/j. hrthm.2019.01.024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gula L.J., Redfearn D.P., Jenkyn K.B. et al. Elevated incidence of atrial fi brillation and stroke in patients with atrial fl utter — a population-based study. Can. J. Cardiol. 2018;34(6):774–783. DOI: 10.1016/j.cjca.2018.06.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gula L.J., Redfearn D.P., Jenkyn K.B. et al. Elevated incidence of atrial fi brillation and stroke in patients with atrial fl utter — a population-based study. Can. J. Cardiol. 2018;34(6):774–783. DOI: 10.1016/j.cjca.2018.06.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin M.N., Song C., Kim T.H. et al. CHA₂DS₂-VASc score in the prediction of ischemic stroke in patients after radiofrequency catheter ablation of typical atrial fl utter. Yonsei Med. J. 2018;59(2):236–42. DOI: 10.3349/ymj.2018.59.2.236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin M.N., Song C., Kim T.H. et al. CHA₂DS₂-VASc score in the prediction of ischemic stroke in patients after radiofrequency catheter ablation of typical atrial fl utter. Yonsei Med. J. 2018;59(2):236–242. DOI: 10.3349/ymj.2018.59.2.236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010.// Resuscitation, 81. 2010;1218–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010.// Resuscitation, 81. 2010;1218–1286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiles M. K., Wong C. X., John B. et al. Characterization of atrial remodeling studied remote from episodes of typical atrial fl ut ter. Am J. Cardiol. 2010;106(4):528–534. DOI: 10.1016/j. amjcard.2010.03.069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiles M. K., Wong C. X., John B. et al. Characterization of atrial remodeling studied remote from episodes of typical atrial fl utter. Am J. Cardiol. 2010;106(4):528–534. DOI: 10.1016/j.amjcard.2010.03.069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton A., Clark D., Gray A. et al. The epidemiology and management of recent-onset atrial fi brillation and fl utter presenting to the emergency department. Eur. J. Emerg. Med. 2015;22(3):155–61. DOI: 10.1097/MEJ.0000000000000198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton A., Clark D., Gray A. et al. The epidemiology and management of recent-onset atrial fi brillation and fl utter presenting to the emergency department. Eur. J. Emerg. Med. 2015;22(3):155–161. DOI: 10.1097/MEJ.0000000000000198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
