<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-6-315-318</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аденокарцинома тонкой кишки у больного с синдромом Пейтца-Егерса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adenocarcinoma of the small intestine in a patient with Peutz-Jeghers syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7431-4887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кортиева</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kortieva</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кортиева Алена Таймуразовна— врач-эндоскопист 1-й квалификационной категории, ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona T. Kortieva.</p><p>350012, Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">kat_endo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7862-8613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крушельницкий</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krushelnitskiy</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крушельницкий Владимир Станиславович— кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист высшей категории, первый заместитель главного врача, ГБУЗ «ККБ№2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Krushelnitskiy.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэль</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabriel</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габриэль Сергей Александрович— доктор медицинских наук, профессор, главный врач ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Gabriel.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5594-5739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дынько</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dynko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дынько Виктор Юрьевич— кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист высшей категории, заведующий отделением эндоскопии ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Yu. Dynko.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8788-0749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гучетль</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guchetl</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гучетль Александр Якубович— кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист высшей категории, руководитель центра эндоскопических методов диагностики и лечения, ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Ya. Guchetl.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7420-0553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дурлештер Владимир Моисеевич— доктор медицинских наук, профессор, заместитель главного врача по хирургии ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Durleshter.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6420-8562</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатенко Василий Васильевич— кандидат медицинских наук, врач — хирург-колопроктолог, ГБУЗ «ККБ № 2».</p><p>350012, Краснодар; 350063, Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily V. Ignatenko.</p><p>350012, Krasnodar; 350063, Krasnodar</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краевая клиническая больница №2» Минздрава Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital No. 2 of the Ministry of Health of the Krasnodar Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краевая клиническая больница №2» Минздрава Краснодарского края; ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital No. 2 of the Ministry of Health of the Krasnodar Region; Kuban State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>6</issue><fpage>315</fpage><lpage>318</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кортиева А.Т., Крушельницкий В.С., Габриэль С.А., Дынько В.Ю., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М., Игнатенко В.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кортиева А.Т., Крушельницкий В.С., Габриэль С.А., Дынько В.Ю., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М., Игнатенко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kortieva A.T., Krushelnitskiy V.S., Gabriel S.A., Dynko V.Y., Guchetl A.Y., Durleshter V.M., Ignatenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/563">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Синдром Пейтца-Егерса — это генетическое заболевание, наследуемое по аутосомно-доминантому типу и характеризующееся мутацией гена STK11. По данным отечественной литературы, риск наследования данной патологии от родителя ребенку составляет 50%. По данным ВОЗ, в 2018 г. в Российской Федерации выявлено более 74 000 новых случаев опухолей кишечника и 5-10% приходится на случаи рака с наследственными синдромами, при этом 1% случаев составляет синдром Пейтца-Егерса. Частота встречаемости примерно 1/29 000-1/120 000. Представлен опыт диагностики и лечения пациента с синдромом Пейтца-Егерса. Сегодня мы имеем возможность своевременно диагностировать патологические изменения слизистой оболочки тонкой кишки, выполнять малоинвазивное лечение, сокращая сроки реабилитации из-за уменьшения операционной травмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peutz-Jeghers syndrome is a genetic disorder inherited in an autosomal dominant pattern and characterized by a mutation in the STK11 gene. According to domestic literature, the risk of inheriting this pathology from a parent to a child is 50%. According to WHO data, in 2018, more than 74,000 new cases of colorectal tumors were detected in the Russian Federation, with 5–10% of cases being hereditary syndromes, of which 1% is Peutz-Jeghers syndrome. The frequency of occurrence is approximately 1/29,000–1/120,000.  The aim of the work is to share the experience of diagnosing and treating a patient with Peutz-Jeghers syndrome. Today, we have the ability to timely diagnose pathological changes in the mucous membrane of the small intestine, perform minimally invasive treatment, reducing rehabilitation time due to a decrease in surgical trauma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонкая кишка</kwd><kwd>баллонно-ассистированная энтероскопия</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>полипэктомия</kwd><kwd>подвздошная кишка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>small intestine</kwd><kwd>balloon-assisted enteroscopy</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>polypectomy</kwd><kwd>ileum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Z., Xu R., Yin J., Cai J., Chen G.Y., Zhang J., Zhang Z.T. Malignant tumors associated with Peutz-Jeghers syndrome: Five cases from a single surgical unit. World J. Clin. Cases. 2020;8(2): 264-275. PMID: 32047774. DOI: 10.12998/wjcc.v8.i2.264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Z., Xu R., Yin J., Cai J., Chen G.Y., Zhang J., Zhang Z.T. Malignant tumors associated with Peutz-Jeghers syndrome: Five cases from a single surgical unit. World J. Clin. Cases. 2020;8(2): 264-275. PMID: 32047774. DOI: 10.12998/wjcc.v8.i2.264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лохматов М.М., Будкина Т.Н., Олдаковский В.И., Дьяконова Е.Ю. Синдром Пейтца-Егерса: диагностические и лечебные возможности современной внутрипросветной эндоскопии на примере собственного клинического наблюдения. Педиатрическая фармакология. 2016;13(4):395-398. DOI: 10.15690/pf.v13i4.1614)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokhmatov M.M., Budkina T.N., Oldakovsky V.I., Dyakonova E.Y. Peitz-Jaegers syndrome: diagnostic and therapeutic possibilities of modern intraluminal endoscopy on the example of their own clinical observation. Pediatric pharmacology. 2016;13(4):395-398. (In Russian). DOI: 10.15690/pf.v13i4.1614)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amos C.I., Keitheri-Cheteri M.B., Sabripour M. et al. Genotype-phenotype correlations in Peutz-Jeghers'syndrome. J. Med. Genet. 2004;41:327-360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amos C.I., Keitheri-Cheteri M.B., Sabripour M. et al. Genotype-phenotype correlations in Peutz-Jeghers'syndrome. J. Med. Genet. 2004;41:327-360</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basak F., Kinaci E., AksoyS. et al. Multiple intestinal intussusceptions in Peutz-Jeghers'syndrome: a case report. Acta Chir. Belg. 2010;110(1):93-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basak F., Kinaci E., AksoyS. et al. Multiple intestinal intussusceptions in Peutz-Jeghers'syndrome: a case report. Acta Chir. Belg. 2010;110(1):93-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
