<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2023-101-4-5-235-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые особенности метаболитов магнитно-резонансной спектроскопии при диагностике эпидермоидной кисты задней черепной ямки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some features of magnetic resonance spectroscopy metabolites in diagnostics of epidermoid tumor of the posterior cranial fossa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Мансур Абдухоликович — д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой нейрохирургии</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliev Mansur A.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><email xlink:type="simple">dr.mansoor1982@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамадалиев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamadaliev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамадалиев Абдурахмон Маматкулович — д-р мед. наук, профессор кафедры нейрохирургии</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mamadaliev Abdurakhmon M.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жураев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuraev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жураев Анвар Маматмурод угли — ассистент кафедры нейрохирургии</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhuraev Anvar M.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ражабов</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razhabov</surname><given-names>Kh. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ражабов Холиер Холмуротович — заведующий отделением нейрохирургии многопрофильной клиники</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Razhabov Kholter Kh.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холмуродова</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholmurodova</surname><given-names>Kh. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Холмуродова Хулкар Холиеровна — студентка 5-курса 2-го лечебного факультета</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kholmurodova Khulkar Kh.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кувондиков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvondikov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кувондиков Косим Аъзам угли — студент 5-курса 1-го лечебного факультета</p><p>140100, Самарканд</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuvondikov Kozim A.</p><p>140100, Samarkand</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самаркандский государственный медицинский университет</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samarkand State Medical University</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>101</volume><issue>4-5</issue><fpage>235</fpage><lpage>240</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алиев М.А., Мамадалиев А.М., Жураев А.М., Ражабов Х.Х., Холмуродова Х.Х., Кувондиков К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алиев М.А., Мамадалиев А.М., Жураев А.М., Ражабов Х.Х., Холмуродова Х.Х., Кувондиков К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aliev M.A., Mamadaliev A.M., Zhuraev A.M., Razhabov K.K., Kholmurodova K.K., Kuvondikov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/543">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/543</self-uri><abstract><p>В данной статье приводится анализ данных магнитно-резонансной спектроскопии при дермоидной опухоли задней черепной ямки, особенностей метаболитов в очаге и по периферии опухолевого процесса. Приведены сведения о хирургическом лечении холестеатомы субокципитальным парамедианным доступом в раннем и позднем послеоперационном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides an analysis of the data of magnetic resonance spectroscopy in dermoid tumor of the postcranial fossa, the features of metabolites in the focus and along the periphery of the tumor process. Information about the surgical treatment of cholesteatoma by suboccipital paramedian access in the early and late postoperative period is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>задняя черепная ямка</kwd><kwd>эпидермоидная опухоль</kwd><kwd>холестеатома головного мозга</kwd><kwd>магнитнорезонансная спектроскопия</kwd><kwd>воксель</kwd><kwd>креатин</kwd><kwd>NAA</kwd><kwd>холин</kwd><kwd>лактат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postcranial fossa</kwd><kwd>epidermoid tumor</kwd><kwd>cerebral cholesteatoma</kwd><kwd>magnetic resonance spectroscopy</kwd><kwd>voxel</kwd><kwd>creatine</kwd><kwd>NAA</kwd><kwd>choline</kwd><kwd>lactate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсак Г.И., Олюшин В.Е., Маслова Л.Н., Тастанбеков М.М., Чиркин В.Ю. Изменения в стволе мозга при невриномах VIII нерва и субтенториальных менингиомах по данным протонной магнитно-резонансной спектроскопии. Вестник ТГУ. 2007;12(5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moisak G.I., Olyushin V.E., Maslova L.N., Tastanbekov M.M., Chirkin V.Yu. Changes in the brain stem in neurinomas of the VIII nerve and subtentorial meningiomas according to proton magnetic resonance spectroscopy. Bulletin of TSU. 2007;12(5). (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X., Zhang T., Ge L. et al. Treatment of adult posterior fossa tumors. Based on predictors of postoperative hydrocephalus. Front. Surg. 2022;9:886438. DOI: 10.3389/fsurg.2022.886438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X., Zhang T., Ge L. et al. Treatment of adult posterior fossa tumors. Based on predictors of postoperative hydrocephalus. Front. Surg. 2022;9:886438. DOI: 10.3389/fsurg.2022.886438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheikh H.A., Bokhari I., Rehman L. et al. Surgical outcomes of posterior fossa brain tumors. Pakistan Journal of Surgery (international). 2014;19(1):26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheikh H.A., Bokhari I., Rehman L. et al. Surgical outcomes of posterior fossa brain tumors. Pakistan Journal of Surgery (international). 2014;19(1):26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kameda-Smith M.M., White M.A., George E.J., Brown J.I. Time to diagnosis of posterior fossa tumors in children: the 11-year West of Scotland experience, 2000–2011. Br. J. Neurosurgeon. 2013;27:364–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kameda-Smith M.M., White M.A., George E.J., Brown J.I. Time to diagnosis of posterior fossa tumors in children: the 11-year West of Scotland experience, 2000–2011. Br. J. Neurosurgeon. 2013;27:364–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamdan A.R., Essa A.A. Intraaxial tumors of the posterior cranial fossa: results of surgical treatment. Med. J. Cairo University. 2018;86(7):3433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamdan A.R., Essa A.A. Intraaxial tumors of the posterior cranial fossa: results of surgical treatment. Med. J. Cairo University. 2018;86(7):3433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumandash S., Per H., Gumus H. et al. Torticollis secondary to posterior fossa and cervical spinal cord tumors: a report of fi ve cases and a review of the literature. Neurosurgeon. Rev. 2006;29(4):333–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumandash S., Per H., Gumus H. et al. Torticollis secondary to posterior fossa and cervical spinal cord tumors: a report of fi ve cases and a review of the literature. Neurosurgeon. Rev. 2006;29(4):333–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louis D.N. et al. WHO Classifi cation of Tumors of the Central Nervous System. International Agency for Research on Cancer. Lyon, France. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louis D.N. et al. WHO Classifi cation of Tumors of the Central Nervous System. International Agency for Research on Cancer. Lyon, France. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagogo-Jack I., Shaw A.T. Tumour heterogeneity and resistance to cancer therapies. Nat. Rev. Clin. Oncol. 2018,15,81–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagogo-Jack I., Shaw A.T. Tumour heterogeneity and resistance to cancer therapies. Nat. Rev. Clin. Oncol. 2018,15,81–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowman R.L., Klemm F., Akkari L. et al. Macrophage Ontogeny Underlies Diff erences in Tumor-Specifi c Education in Brain Malignancies. Cell. Rep. 2016;17:2445–2459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowman R.L., Klemm F., Akkari L. et al. Macrophage Ontogeny Underlies Diff erences in Tumor-Specifi c Education in Brain Malignancies. Cell. Rep. 2016;17:2445–2459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mora P., Pons A., Cos M. et al. Magnetic resonance spectroscopy in posterior fossa tumours: the tumour spectroscopic signature may improve discrimination in adults among haemangioblastoma, ependymal tumours, medulloblastoma, and metastasis. Eur. Radiol. 2019;29:2792–2801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mora P., Pons A., Cos M. et al. Magnetic resonance spectroscopy in posterior fossa tumours: the tumour spectroscopic signature may improve discrimination in adults among haemangioblastoma, ependymal tumours, medulloblastoma, and metastasis. Eur. Radiol. 2019;29:2792–2801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desroches J., Jermyn M., Pinto M. et al. A new method using Raman spectroscopy for in vivo targeted brain cancer tissue biopsy. Sci. Rep. 2018;8:1792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desroches J., Jermyn M., Pinto M. et al. A new method using Raman spectroscopy for in vivo targeted brain cancer tissue biopsy. Sci. Rep. 2018;8:1792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imiela A., Polis B., Polis L., Abramczyk H. Novel strategies of Raman imaging for brain tumor research. Oncotarget. 2017;8:85290– 85310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imiela A., Polis B., Polis L., Abramczyk H. Novel strategies of Raman imaging for brain tumor research. Oncotarget. 2017;8:85290– 85310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louis D.N., Perry A., Wesseling P. et al. The 2021 WHO classifi cation of tumors of the central nervous system: a summary. Neuro. Oncol. 2021;23:1231–51. DOI: 10.1093/neuonc/noab106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louis D.N., Perry A., Wesseling P. et al. The 2021 WHO classifi cation of tumors of the central nervous system: a summary. Neuro. Oncol. 2021;23:1231–51. DOI: 10.1093/neuonc/noab106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moini J., Piran P. editors. Histophysiology. In: Functional and Clinical Neuroanatomy. London: Elsevier. 2020:1–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moini J., Piran P. editors. Histophysiology. In: Functional and Clinical Neuroanatomy. London: Elsevier. 2020:1–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou J., Heo H.-Y., Knutsson L., van Zijl P.C.M., Jiang S. APT-weighted MRI: Techniques, current neuro applications, and challenging issues. J. Magn. Reson. Imaging. 2019:50:347–64. DOI: 10.1002/jmri.26645</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou J., Heo H.-Y., Knutsson L., van Zijl P.C.M., Jiang S. APT-weighted MRI: Techniques, current neuro applications, and challenging issues. J. Magn. Reson. Imaging. 2019:50:347–64. DOI: 10.1002/jmri.26645</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишков С.В. Клинико-анатомические критерии в индивидуальном планировании и оптимизации оперативных доступов в хирургии опухолей ЗЧЯ. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2016;11(3):38–43. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kliniko-anatomicheskie-kriterii-v-individualnom-planirovanii-i-optimizatsii-operativnyh-dostupov-v-hirurgii-opuholey-zadney-cherepnoy-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishkov S.V. Clinical and anatomical criteria in individual planning and optimization of operative approaches in surgery of posterior cranial fossa tumors. Bulletin of the National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov. 2016;11(3):38–43. (In Russian)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kliniko-anatomicheskie-kriterii-v-individualnom-planirovanii-i-optimizatsii-operativnyh-dostupov-v-hirurgii-opuholey-zadney-cherepnoy-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aliev M.A., Mamadaliev A.M., Bakhtriddinov B.R. et al. Use of Magnetic Resonance Spectroscopy for the Diagnosis of Brain Tumor Recurrence. J. Appl. Spectrosc. 2022. DOI: 10.1007/s10812-02201445-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev M.A., Mamadaliev A.M., Bakhtriddinov B.R. et al. Use of Magnetic Resonance Spectroscopy for the Diagnosis of Brain Tumor Recurrence. J. Appl. Spectrosc. 2022. DOI: 10.1007/s10812-02201445-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
