<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2020-98-4-304-306</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности дифференциальной диагностики между стенозирующим лигаментитом и ревматоидным артритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnostic of stenosing ligamentitis and rheumatoid arthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сумин</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumin</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туличев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulichev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туличев Александр Алексеевич — ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней.</p><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Tulichev — assistant of the Department of propaedeutics of internal diseases.</p><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><email xlink:type="simple">mr.tulichev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старшов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starshov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пластинина</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plastinina</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603950, Nizhny Novgorod.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский исследовательский медицинский университет Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>4</issue><fpage>303</fpage><lpage>306</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровкова Н.Ю., Сумин П.М., Туличев А.А., Старшов А.С., Пластинина С.С., Березина Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровкова Н.Ю., Сумин П.М., Туличев А.А., Старшов А.С., Пластинина С.С., Березина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovkova N.Y., Sumin P.M., Tulichev A.A., Starshov A.S., Plastinina S.S., Berezina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/49">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить представленный клинический случай с позиции дифференциальной диагностики 2 патологий: ревматоидный артрит (РА) и стенозирующий лигаментит (СЛ). Материал и методы. В условиях ревматологических коек ГБУЗ НО НОКБ им. Семашко проведено обследование больной М., 40 лет. Изучались жалобы, анамнез заболевания и жизни, данные медицинской документации. Описание клинического случая. Больная М. поступила с диагнозом «вероятный ревматоидный артрит» в отделение ревматологии для верификации диагноза. Диагноз был установлен амбулаторно на основании поражения кистей, положительных ревмопроб. Выяснилось, что больная работала наборщицей. При подробном анализе клинической картины оказалось, что над суставным синдромом превалируют полинейропатические знаки. Результат анализов крови на антитела к циклическому цитруллинированному пептиду был отрицательным. На основании ультразвукового исследования кистей, данных электронейромиографии, рентгенологических данных было установлено наличие синдрома карпального канала. После консультации травматолога верифицирован диагноз «стенозирующий лигаментит». Больной начато лечение нестероидными противовоспалительными средствами и витаминами, рекомендовано плановое оперативное лечение у травматологов. Заключение. Несомненно, тщательное и внимательное изучение жалоб, анамнеза, данных исследования позволяет своевременно и качественно провести дифференциальную диагностику СЛ и РА. Кроме того, позволяет назначить адекватное лечение, освободить от приема ненужных лекарственных средств и своевременно подготовить к оперативному лечению лиц со СЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective — to study the presented clinical case from the perspective of differential diagnosis of 2 pathologies: rheumatoid arthritis and stenosing ligamentitis. Material and methods. Patient M., 40 years old was examined. We studied complaints, an anamnesis of the disease and life, data from medical documentation. Description of the clinical case. Patient M. was admitted with a diagnosis of probable rheumatoid arthritis (RA) in the department of rheumatology to verify the diagnosis. The diagnosis was established based on damage to the hands, positive rheumatic tests. It turned out that the patient worked as a typesetter. And with a detailed analysis of the clinical picture, it turned out that polyneuropathic signs prevail over the articular syndrome. On the basis of ultrasound examination of the hands, electromyography data, and X-ray data, the presence of carpal tunnel syndrome was established. After a consultation with a traumatologist, the diagnosis of stenotic ligamentitis (SL) was verif ed. Conclusion. Study of complaints, anamnesis allows timely and high-quality differential diagnosis of SL and RA, prescribe adequate treatment and timely prepare for surgical treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стенозирующий лигаментит</kwd><kwd>синдром карпального канала</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stenosing ligamentitis</kwd><kwd>carpal tunnel syndrome</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богов А.А., Масгутов Р.Ф., Ханнанова И.Г. и др. Синдром запястного (карпального) канала. Практическая медицина. 2014;4(80):35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogov A.A., Masgutov R.F., Hannanova I.G. et al. Carpal tunnel syndrome. Prakticheskaya medicina. 2014;4(80):35-40. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говоров А.В., Заварухин В.И. Анализ хирургического лечения стенозирующего лигаментита пальцев кисти у детей. Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2015;3(3):10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govorov A.V., Zavarukhin V.I. Analysis of finger stenotic ligamentitis surgical treatment in children. Ortopediya, travmatologiya i vosstanovitel'naya hirurgiya detskogo vozrasta. 2015;3(3):10-14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Каратеев Д.Е., Орлова Е.С. и др. «Малая» ревматология: несистемная ревматическая патология околосуставных мягких тканей верхних конечностей. Часть 1. Современная ревматология. 2015;2(9):4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev A.E., Karateev D.E., Orlova E.S. et al. «Small» rheumatology: non-systemic periarticular soft tissues rheumatic pathology of the upper extremities. Part 1. Sovremennaya revmatologiya. 2015;2(9):4-15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brozovich N., Agrawai D., Reddy G. A Critical appraisal of adult trigger finger: pathophysiology, treatment, and future outlook. Plast. Reconstr. Surg. Glob. Open. 2019;7(8):35-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brozovich N., Agrawai D., Reddy G. A Critical appraisal of adult trigger finger: pathophysiology, treatment, and future outlook. Plast. Reconstr. Surg. Glob. Open. 2019;7(8):35-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигало А.В., Бушмакин А.С., Стадниченко С.Ю. и др. Новая малоинвазивная методика лечения больных, страдающих болезнью де Кервена. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2018;1(61):78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigalo A.V., Bushmakin A.S., Stadnichenko S.Yu. et al. A new mini-invasive technique for the treatment of patients from de Kerven's disease. Vestnik Rossijskoj voenno-medicinskoj akademii. 2018;1(61):78-85. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзых А.В., Труфанов И.М., Варин В.В. и др. Общие принципы лечения стенозирующих лигаментитов пальцев кисти. Травма. 2013;4(14):92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzykh A.V., Trufanov I.M., Varin V.V. et al. General principles of treatment of fingers stenotic ligamentitis. Travma. 2013;4(14):92-94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.В., Малыгина М.А., Лудов С.С. и др. Первый дорсальный костно-фиброзный канал предплечья, анатомические особенности, эндоскопическая лигаментотомия при болезни Де Кервена. Кубанский научный медицинский вестник. 2014;1(143):54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov A.V., Malygina M.A., Ludov S.S. et al. First dorsal bone-fibrous canal of the forearm, anatomical features, endoscopic ligamentotomy for De Kerven's disease. Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2014;1(143):54-60. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов В.П. Консервативная ревмоортопедия: ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит, остеоартроз, болезни мягких тканей. Современная ревматология. 2009;2:10-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V.P. Conservative rheumatic orthopedics: rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, osteoarthritis, soft tissue diseases. Sovremennaya rhevmatologiya. 2009;2:10-15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация ревматологов России. Ревматоидный артрит. Клинические рекомендации 2018. Available at: http://cr.rosminzdrav.ru/#!/schema/173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association of Rheumatologists of Russia. Rheumatoid arthritis. Clinical recommendations 2018. Available at: http://cr.rosminzdrav.ru/#!/schema/173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahrami-Taghanki H., Azizi H., Hasanabadi H. et al. Acupuncture for carpal tunnel syndrome: A randomized controlled trial studying changes in clinical symptoms and electrodiagnostic tests. Altern. Ther. Health Med. 2019;3(5):53-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahrami-Taghanki H., Azizi H., Hasanabadi H. et al. Acupuncture for carpal tunnel syndrome: A randomized controlled trial studying changes in clinical symptoms and electrodiagnostic tests. Altern. Ther. Health Med. 2019;3(5):53-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмоналиев И.Ж., Ахтямов И.Ф., Микусев Г.И. и др. Хирургическое лечение ревматоидной кисти: поиск и решения. Практическая медицина. 2014;4(80):96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmonaliev I.Zh., Akhtyamov I.F., Mikusev G.I. et al. Surgical treatment of a rheumatoid brush: search and solutions. Practical medicine. 2014;4(80):96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Billing J.I., Speth K.A., Nasser J.S. et al. Assessment of surgeon variation in adherence to evidence-based recommendations for treatment of trigger finger. JAMA Netw. Open. 2019;2(10):912-960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Billing J.I., Speth K.A., Nasser J.S. et al. Assessment of surgeon variation in adherence to evidence-based recommendations for treatment of trigger finger. JAMA Netw. Open. 2019;2(10):912-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Far-Riera A.M., Perez-Uribarri C., Sancez. M. et al. Prospective study on the application of a WALANT circuit for surgery of tunnel carpal syndrome and trigger finger. Rev. Esp. Cir. Ortop. Traumatol. 2019;19:41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Far-Riera A.M., Perez-Uribarri C., Sancez. M. et al. Prospective study on the application of a WALANT circuit for surgery of tunnel carpal syndrome and trigger finger. Rev. Esp. Cir. Ortop. Traumatol. 2019;19:41-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
