<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2022-100-9-10-479-483</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-449</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Длительная поствакцинальная гипертермия с синдромом системного воспалительного ответа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prolonged post-vaccination hyperthermia with systemic inﬂammatory response syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1309-7265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукавицын</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukavitsyn</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рукавицын Олег Анатольевич — доктор медицинских наук, профессор, начальник гематологического центра ФГБУ ГВКГ им. Н.Н. Бурденко.</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rukavitsyn Oleg A.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5216-8321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писаревская</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisarevskaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Писаревская Ольга Николаевна — врач-гематолог отделения химиотерапии лимфопролиферативных заболеваний гематологического центра ФГБУ ГВКГ им. Н.Н. Бурденко.</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pisarevskaya Olga N.</p><p>105094, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sefeta@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2840-2963</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тутаева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tutaeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тутаева Виктория Владимировна— кандидат медицинских наук, врач-гематолог отделения лимфопролиферативных заболеваний гематологического центра ФГБУ ГВКГ им. Н.Н. Бурденко.</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tutaeva Victoria V.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7599-1406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбанов Сергей Иванович — кандидат медицинских наук, заведующий центра позитронно-эмиссионной томографии ФГБУ ГВКГ им. Н.Н. Бурденко.</p><p>105094, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbanov Sergey I.</p><p>105094, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Military Clinical Hospital named after academician N.N. Burdenko of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>9-10</issue><fpage>479</fpage><lpage>483</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рукавицын О.А., Писаревская О.Н., Тутаева В.В., Курбанов С.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рукавицын О.А., Писаревская О.Н., Тутаева В.В., Курбанов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rukavitsyn O.A., Pisarevskaya O.N., Tutaeva V.V., Kurbanov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/449">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/449</self-uri><abstract><p>В описании клинических случаев приведены сведения о двух длительно лихорадящих пациентах, у которых выявлены лимфаденопатия, спленомегалия. Проводился масштабный и длительный диагностический поиск. В ходе обследования были исключены гематологические и ревматологические заболевания. Методом исключения клиническая картина была связана с предшествующими многочисленными вакцинациями. В обоих случаях был установлен диагноз поствакцинальной реакции с синдромом системного воспалительного ответа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two clinical cases are described. The information about long-term febrile patients who had lymphadenopathy and splenomegaly is given. A large-scale and lengthy diagnostic search was carried out. During examination, hematological and rheumatological diseases were excluded. Diagnosis by exclusion showed that the clinical picture was associated with previous multiple vaccinations. In both cases, a post-vaccination reaction with systemic inflammatory response syndrome was diagnosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция COVID 19</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>гипертермия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new coronavirus infection COVID 19</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>hyperthermia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.Н., Войтинский Е.Я. Профилактика и лечение вакцинальных осложнений у детей. Л., Медицина, 1972;176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.N., Voytinskiy E.Y. Prevention and treatment of vaccine complication in children. L., Medicine, 1972;176 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова О.М. Поствакцинальные реакции и осложнения. Детские инфекции. 1990; 20:23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova O.M. Post-vaccination reactions and complications. Children’s infections. 1990;20:23–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакоткина Е.А., Черняева Т.В., Харит С.М., Брусов Н.К. Поствакцинальные осложнения (клиника, диагностика, лечение, профилактика). Пособие для практического врача под редакцией чл-корр. РАМН д.м.н., проф. Ивановой В.В. Л., 1991;26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakotkina E.A., Chernyaeva T.V., Kharit S.M., Brusov N.K. Post-vaccination complications (clinic, diagnosis, treatment, prevention). Manual for a practical doctor, edited by corr. RAMS prof. Ivanova V.V. L., 1991;26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 3.31879-04.3.3. «Иммунопрофилактика инфекционных болезней. Расследование поствакцинальных осложнений». Минздрав России, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines 3.31879-04.3.3. Immunoprophylaxis of infectious diseases. Investigation of post-vaccination complications. Ministry of Health of Russia, 2011. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 3.3.1.1123-02 «Мониторинг поствакцинальных осложнений и их профилактика». Минздрав России, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines 3.3.1.1123-02 «Monitoring of post-vaccination complications and their prevention». Ministry of Health of Russia, 2022. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерецковский Н.А., Гурвич Э.Б. Побочное действие вакцин календаря прививок (обзор литературы). ЖМЭИ. 1991;5:59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozeretskovsky N. A., Gurvich E. B. Side eﬀects of vaccines of the vaccination calendar (literature review). ZhMEI. 1991;5:59–63. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магаршак О.О. Характеристика необычных поствакцинальных осложнений со стороны почек и мочевыводящих путей. Нефрология и диализ. 2001;3(1):29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magarshak O.O. Characteristics of unusual post-vaccination complications in the kidneys and urinary tract. Nephrology and dialysis. 2001;3(1):29 –32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Методические рекомендации по выявлению, расследованию и профилактике побочных проявлений после иммунизации», утвержденные Министерством здравоохранения РФ от 12.04.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Methodological recommendations for the detection, investigation and prevention of adverse events after immunization», approved by the Ministry of Health of the Russian Federation on 04/12/2019. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Порядок проведения вакцинации взрослого населения против COVID 19». ФГБУ «НМИЦ ТПМ» Минздрава России, Москва, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines «Procedure for vaccination of the adult population against COVID 19». FSBI «MIC TPM» of the Ministry of Health of Russia, Moscow, 2021. (In Russian.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) [Electronic resource]. URL: hhtps://vaers.hhs.gov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) [Electronic resource]. URL: hhtps://vaers.hhs.gov</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenifer A. Frontera, Arina A. Tamborska, Mohamed F. Doheim et al. Neurological events reported after COVID 19 vaccines: an analysis of Vaccine Adverse Event Reporting System. Annals of Neurology. 2022;91:756–771. DOI: 10.1002/ana.26339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenifer A. Frontera, Arina A. Tamborska, Mohamed F. Doheim et al. Neurological events reported after COVID 19 vaccines: an analysis of Vaccine Adverse Event Reporting System. Annals of Neurology. 2022;91:756–771. DOI: 10.1002/ana.26339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabanillas B., Akdis C., Novak N. Allergic reactions to the ﬁrst COVID-19 vaccine: a potential role of Polyethylene glycol? Allergy. 2021;76(6):1617–1618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabanillas B., Akdis C., Novak N. Allergic reactions to the ﬁrst COVID-19 vaccine: a potential role of Polyethylene glycol? Allergy. 2021;76(6):1617–1618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banerji A., Wickner P.G., Saﬀ R. et al. mRNA vaccines to prevent COVID-19 disease and reported allergic reactions: current evidence and suggested approach. J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2021;9(4):1423–1437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banerji A., Wickner P.G., Saﬀ R. et al. mRNA vaccines to prevent COVID-19 disease and reported allergic reactions: current evidence and suggested approach. J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2021;9(4):1423–1437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler M., Tamborska A., Wood G. K. et all. Considerations for causality assessment of neurological and neuropsychiatric complications of SARS-Cov-2 vaccines: from cerebral venous sinus thrombosis to functional neurological disorder. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2021;92: 1144–1151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler M., Tamborska A., Wood G. K. et all. Considerations for causality assessment of neurological and neuropsychiatric complications of SARS-Cov-2 vaccines: from cerebral venous sinus thrombosis to functional neurological disorder. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 2021;92: 1144–1151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen C.M. et all. Guillain-Barre syndrome variant occurring after SARS-CоV-2 vaccination. Annals of Neurology. 2021;90(2):315– 318. DOI: 10.1002/ana.26144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen C.M. et all. Guillain-Barre syndrome variant occurring after SARS-CоV-2 vaccination. Annals of Neurology. 2021;90(2):315– 318. DOI: 10.1002/ana.26144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Дорош Ж.В., Кондратова Н В., Чудинская Г.Н. Клиническое наблюдение пациента с синдромом Гийена–Барре после вакцинации от COVID-19. Терапия. 2021;2:131–137. DOI: 10.18565/therapy.2021.2.131-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roitberg G.E., Dorosh Zh.V., Kondratova N.V., Chudinskaya G.N. Clinical observation of a patient with Guillain–Barré syndrome after vaccination against COVID-19. Therapy. 2021;2:131–137. (In Russian). DOI: 10.18565/therapy.2021.2.131-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eрмолин В.В., Берлина Н.В., Котельникова А.Н. и др. Медицинский вестник. ГВКГ им. Н. Н. Бурденко. 2021;3(5):55–57. DOI: 10553652/2782-1730-2021-2-3(5)-55-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolin V.V., Berlina N.V., Kotelnikova A.N. et al. Medical Bulletin. GVKG N. N. Burdenko. 2021;3(5):55–57. (In Russian.). DOI: 10553652/2782-1730-2021-2-3(5)-55-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
