<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2022-100-9-10-467-469</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты комплексного лечения рубцовой стриктуры терминального отдела общего желчного протока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term observation of complex treatment of cicatricial stricture of the terminal section of the common bile duct</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0514-9114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ройтберг</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roytberg</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ройтберг Григорий Ефимович — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, президент АО «Медицина», заведующий кафедрой терапии, общей врачебной практики и ядерной медицины факультета дополнительного профессионального образования ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России.</p><p>125047, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roytberg Grigory E.</p><p>125047, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2421-0558</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратова Наталья Владимировна — доктор медицинских наук, профессор, кафедра терапии, общей врачебной практики и ядерной медицины факультета дополнительного профессионального образования ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России.</p><p>125047, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>125047, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8012-4200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабарин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabarin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарабарин Сергей Андреевич — доктор медицинских наук, профессор, кафедра терапии, общей врачебной практики и ядерной медицины факультета дополнительного профессионального образования ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России.</p><p>125047, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarabarin Sergey A.</p><p>125047, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tarabarinsa@medicina.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6198-4216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Солдатов Евгений Александрович— заведующий отделением эндоскопии.</p><p>111020, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Soldatov Evgeny Alexandrovich</p><p>111020, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицина, АО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medicina, JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская клиническая больница № 29 им. Н.Э. Баумана Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 29 named after N.E. Bauman of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>100</volume><issue>9-10</issue><fpage>467</fpage><lpage>469</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В., Тарабарин С.А., Солдатов Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В., Тарабарин С.А., Солдатов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roytberg G.E., Kondratova N.V., Tarabarin S.A., Soldatov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/446">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>Рубцовая стриктура общего желчного протока, осложненная механической желтухой, является серьезным заболеванием, угрожающим жизни. Стриктура, связанная с хроническим панкреатитом, трудно поддается лечению из-за фиброза, рубцевания стенки желчного протока в дистальном отделе. Предпочтение отдают малоинвазивным способам устранения стриктуры для восстановления оттока желчи. Представленное редкое клиническое наблюдение отдаленных результатов комплексного лечения рубцовой стриктуры терминального отдела общего желчного протока, осложненной механической желтухой, гнойным холангитом, коагулопатией, гемобилией, демонстрирует сложность ведения таких пациентов, эффективность использования малоинвазивных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Corrosive stricture of the common bile duct complicated by obstructive jaundice, is a serious life-threatening disease. The stricture associated with chronic pancreatitis is diﬃcult to treat due to fibrosis, scarring of the bile duct wall in the distal region. Preference is given to minimally invasive methods of eliminating stricture to restore the bile outflow. The presented rare long-term clinical observation of the complex treatment of corrosive stricture of the common bile duct terminal section complicated by obstructive jaundice, purulent cholangitis, coagulopathy, hemobilia, demonstrates the complexity of managing such patients, the eﬀectiveness of the use of minimally invasive technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рубцовая стриктура общего желчного протока</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>комплексное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corrosive stricture of the common bile duct</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>combined modality treatment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов А.Г., Бакиров С.Х., Шамсиев Р.Э. и др. Хирургическая тактика при обтурационной желтухе неопухолевого происхождения и стриктурах дистального отдела холедоха. Современные проблемы науки и образования. DOI: 10.17513/spno.29646</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov A.G., Bakirov S.Kh., Shamsiev R.E. Surgical tactics in obstructive jaundice of non-tumor origin and strictures of the distal choledochus. Modern problems of science and education. 2020;2. (In Russian). DOI: 10.17513/spno.29646</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakai Y., Isayama H., Wang H-P. et al. International consensus statements for endoscopic management of distal biliary stricture. J. Gastroenterol. Hepatol. 2020;35(6):967–979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakai Y., Isayama H., Wang H-P. et al. International consensus statements for endoscopic management of distal biliary stricture. J. Gastroenterol. Hepatol. 2020;35(6):967–979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapoor B.S., Mauri G., Lorenz J.M. Management of biliary strictures: state-of-the-art review. Radiology. 2018;289(3):590–603. DOI: 10.1148/radiol.2018172424</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapoor B.S., Mauri G., Lorenz J.M. Management of biliary strictures: state-of-the-art review. Radiology. 2018;289(3):590–603. DOI: 10.1148/radiol.2018172424</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkpatrick D.L., Hasham H., Collins Z. et al. The Utility of a Benign Biliary Stricture Protocol in Preventing Symptomatic Recurrence and Surgical Revision. J. Vasc Interv Radiol. 2018;29(5):688–694. DOI: 10.1016/j.jvir.2017.10.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkpatrick D.L., Hasham H., Collins Z. et al. The Utility of a Benign Biliary Stricture Protocol in Preventing Symptomatic Recurrence and Surgical Revision. J. Vasc Interv Radiol. 2018;29(5):688–694. DOI: 10.1016/j.jvir.2017.10.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е., Аванесян Р.Г., Ахаладзе Г.Г. и др. Российский консенсус по актуальным вопросам диагностики и лечения синдрома механической желтухи. Хирургия. 2020;6:5–17. DOI: 10.17116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khatkov I.E., Avanesyan R.G., Akhaladze G.G. Russian consensus on topical issues of diagnosis and treatment of obstructive jaundice syndrome. Khirurgiia. 2020;6:5–17. (In Russian). DOI: 10.17116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma M.X., Jayasekeran V., and Chong A.K. Benign biliary strictures: prevalence, impact, and management strategies. Clin. Exp. Gastroenterol. 2019;12:83–92. Doi 10.2147/CEG.S165016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma M.X., Jayasekeran V., and Chong A.K. Benign biliary strictures: prevalence, impact, and management strategies. Clin. Exp. Gastroenterol. 2019;12:83–92. Doi 10.2147/CEG.S165016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaﬀes A.J. Management of benign biliary strictures: current status and perspective. J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015;22:657–663. DOI: 10.1002/jhbp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaﬀes A.J. Management of benign biliary strictures: current status and perspective. J. Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015;22:657–663. DOI: 10.1002/jhbp</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
