<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2021-99-9-10-531-539</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизированный электрокардиографический диагноз при инфаркте миокарда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automated electrocardiographic diagnosis of myocardial infarction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левин Владимир Иванович — врач высшей квалификационной категории, преподаватель кафедры терапии неотложных состояний</p><p>107392, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Levin — lecturer of the department of emergency therapy</p><p>107392, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir.levin.53@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчинников Юрий Викторович — д-р мед. наук, профессор, начальник кафедры терапии неотложных состояний</p><p>107392, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107392, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нугаева</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nugaeva</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нугаева Нелли Раилевна — канд. мед. наук, старший преподаватель кафедры терапии неотложных состояний</p><p>107392, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107392, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстихина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstikhina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Толстихина Александра Александровна — канд. мед. наук, заведующая кабинетом исследований функции внешнего дыхания функциональной диагностики отделения функциональной диагностики</p><p>107014, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>107014, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академиия им. С.М. Кирова» (филиал, г. Москва) Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after Kirov S.M. (Moscow Branch) of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>2Central Military Clinical Hospital named after Mandrykа P.V. of the Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>99</volume><issue>9-10</issue><fpage>531</fpage><lpage>539</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левин В.И., Овчинников Ю.В., Нугаева Н.Р., Толстихина А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левин В.И., Овчинников Ю.В., Нугаева Н.Р., Толстихина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levin V.I., Ovchinnikov Y.V., Nugaeva N.R., Tolstikhina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/299">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/299</self-uri><abstract><p>В 2020 г. опубликованы клинические рекомендации Российского кардиологического общества по диагностике острого коронарного синдрома и инфаркта миокарда, где в диагнозе используются электрокардиографические термины и обозначения. В настоящее время у врача — специалиста функциональной диагностики возникают вопросы при формулировке электрокардиографического диагноза. Принятые в отечественной методологии формулировки для описания ЭКГ при нарушении коронарного кровотока («очаговые изменения миокарда») и неспецифических нарушениях реполяризации («диффузные изменения миокарда») [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] не всегда связаны с коронарной патологией. В статье сделан обзор современных ЭКГ-критериев в диагностике инфаркта миокарда для применения врачом на автоматизированном рабочем месте отделения функциональной диагностики. Для заключения ЭКГ предлагается использование формулировок ЭКГ-диагноза при остром коронарном синдроме и, в частности, при инфаркте миокарда в зависимости от наличия зон ишемии, повреждения и некроза миокарда [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2020, the Russian Society of Cardiology published the clinical guidelines for the diagnosis of acute coronary syndrome and acute myocardial infarction with the use of electrocardiography terms and symbols. Currently, a specialist in functional diagnostics often has questions when formulating an ECG diagnosis. The formulations accepted for describing ECG for coronary circulation disorders («focal myocardial changes»), and non-specifi c repolarization abnormalities stated («diff use myocardial changes») in the Russian methodology [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] are not always related to a coronary disease. The article presents an overview of currently existing ECG criteria of myocardial infraction to be used by a specialist in functional diagnostics in an automated workplace. It is suggested to prepare an ECG report for patients with acute coronary syndrome (particularly those with myocardial infarction) based on the presence of areas of myocardial ischemia, damage and necrosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>ЭКГ-критерии</kwd><kwd>автоматизированный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>аutomated electrocardiographic diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берестень Н.Ф., Сандриков В.А., Федорова С.И. Национальное руководство. Функциональная диагностика. 2019:72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beresten N.F., Sandrikov V.A., Fedorova S.I. National leadership. Functional diagnostics. 2019:72–76. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонасков О.В., Левин В.И., Нугаева Н.Р., Толстихина А.А. Цифровая медицина. Организация автоматизированного рабочего места врача функциональной диагностики в стационаре. Медицинский алфавит. 2018;2(23):29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonaskov O.V., Levin V.I., Nugaeva N.R., Tolstikhina A.A. Digital medicine. Organization of an automated workplace of a functional diagnostics doctor in a hospital. Medical alphabet. 2018;2(23):29–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симоненко В.Б., Кицышин В.П., Куренкова И.Г., Левин В.И. и соавт. Методические рекомендации по стандартизации ЭКГ заключения. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonenko V.B., Kitsyshin V.P., Kurenkova I.G., Levin V.I. et al. Methodological recommendations for standardization of ECG conclusions. 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симоненко В.Б., Левин В.И., Симоненко Ю.В. Техническое задание ИТ-специалисту для автоматизации электрокардиографического заключения. Информационные и телекоммуникационные технологии. 2019;42:23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonenko V.B., Levin V.I., Simonenko Yu.V. Terms of reference for IT specialist for automation of electrocardiographic conclusion. Information and telecommunication technologies. 2019;42:23–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по стандартизации ЭКГ заключений АНА/АСС. 2009 г. [Electronic resource] URL: https://studfile.net/_images/logotype_hd.png.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for the Standardization and Interpretation of the Electrocardiogram, 2009. (In Russian). [Electronic resource] URL: https://studfile.net/_images/logotype_hd.png.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации NSTEMI ESC 2015 г. Российский кардиологический журнал. 2016;3(131):9–63. [Recommendations of NSTEMI ESC 2015. Russian Journal of Cardiology. 2016;3(131):9–63. (in Russian)] DOI: 10.15829/1560-4071-2016-3-9-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of NSTEMI ESC 2015. Russian Journal of Cardiology. 2016;3(131):9–63. (in Russian) DOI: 10.15829/1560-4071-2016-3-9-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Острый инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST электрокардиограммы». МЗ РФ, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations «Acute myocardial infarction with ST segment elevation electrocardiogram». Ministry of Health of the Russian Federation, 2020. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Признаки инфаркта миокарда с подъемом сегмента ST на ЭКГ. MedUniver. [Electronic resource] URL: https://meduniver.com/Medical/cardiologia/infarkt_miokarda_s_podiemom_st_na_ekg.html. Дата доступа 21.01.21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Signs of myocardial infarction with ST segment elevation on ECG. MedUniver. (In Russian). [Electronic resource] URL: https://meduniver.com/Medical/cardiologia/infarkt_miokarda_s_podiemom_st_na_ekg.html. Дата доступа 21.01.21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
