<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2021-99-7-8-465-468</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм диагностики синдрома центрально-опосредованной абдоминальной боли — нуждается ли он в изменениях? По материалам Римских критериев IV пересмотра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic algorithm of centrally mediated abdominal pain syndrome — does it need changes? According to the materials of Rome IV Criteria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович, д-р мед. наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии</p><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sheptulin Arkady Aleksandrovich </p><p>119991 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>99</volume><issue>7-8</issue><fpage>465</fpage><lpage>468</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/290">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/290</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается алгоритм диагностики синдрома центрально-опосредованной абдоминальной боли (СЦАБ), прежде именовавшегося синдромом функциональной абдоминальной боли, содержащийся в Римских критериях IV пересмотра (2016). Рекомендация постановки диагноза СЦАБ главным образом на основании соответствия имеющихся у больных признаков разработанным диагностическим критериям при минимуме дополнительных лабораторных исследований подвергается критике, поскольку подобный подход чреват возможными ошибками. Автор рассматривает диагноз СЦАБ как «диагноз исключения», который может быть поставлен только после тщательного обследования больных с применением лабораторных и инструментальных методов исследования (включая ультразвуковые и эндоскопические), подтверждающих отсутствие у больных органических заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the algorithm for diagnosing of centrally mediated abdominal pain syndrome (CAPS), formerly called functional abdominal pain syndrome, contained in the Rome Criteria of the IV revision (2016). Recommendations for the diagnosis of CAPS, mainly based on the compliance of the signs available in patients with the developed diagnostic criteria with a minimum of additional laboratory tests, are criticized, since such an approach is fraught with possible errors. The author considers the diagnosis of CAPS as a “diagnosis of exclusion”, which can be made only after a thorough examination of patients using laboratory and instrumental research methods (including ultrasound and endoscopic), confi rming the absence of organic diseases in patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром центрально-опосредованной абдоминальной боли</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>дифференциальный диагноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>centrally mediated abdominal pain syndrome</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>diff erential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clouse R.E., Mayer E.A., Aziz Q., Drossman D.A., Dumitrascu D.L., Mönnikes H., Naliboff B.D. Functioal abdominal pain syndrome. Gastro enterology. 2006;130(2):1492–1497. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clouse R.E., Mayer E.A., Aziz Q., Drossman D.A., Dumitrascu D.L., Mönnikes H., Naliboff B.D. Functioal abdominal pain syndrome. Gastro enterology. 2006;130(2):1492–1497. DOI: 10.1053/j.gastro.2005.11.062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV — Functional GI disorders: Disorders of gut-brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.03.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV — Functional GI disorders: Disorders of gut-brain interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.03.035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keefer L., Drossman D.A., Guthrie E. Simren M., Tillisch K., Olden K., Whorwell P. Centrally mediated disorders of gastrointe stinal pain. Gastroenterology. 2016;150(6):1408–1419. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keefer L., Drossman D.A., Guthrie E. Simren M., Tillisch K., Olden K., Whorwell P. Centrally mediated disorders of gastrointe stinal pain. Gastroenterology. 2016;150(6):1408–1419. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A. Chronic abdominal pain (with emphasis on functional abdominal pain syndrome). In: Sleisenger &amp; Fordtran’s gastrointestinal and liver disease: pathophysiology, diagnosis, management (Ed. Feldman M., Friedman L.S., Sleisenger M.H.). 7th ed., Vol. 1. Saunders. Philadelphia–London–New York–St.Louis–Sydney–Toronto. 2002:84–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A. Chronic abdominal pain (with emphasis on functional abdominal pain syndrome). In: Sleisenger &amp; Fordtran’s gastrointestinal and liver disease: pathophysiology, diagnosis, management (Ed. Feldman M., Friedman L.S., Sleisenger M.H.). 7th ed., Vol. 1. Saunders. Philadelphia–London–New York–St.Louis–Sydney–Toronto. 2002:84–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitehead W.E., Palsson O.S., Feld A.D. et al. Utility of red fl ag symptom exclusions in the diagnosis the irritable bowel syndrome. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006;24(1):137–146. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2006.02956.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitehead W.E., Palsson O.S., Feld A.D. et al. Utility of red fl ag symptom exclusions in the diagnosis the irritable bowel syndrome. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006;24(1):137–146. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2006.02956.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford A.C., Veldhuyzen van Zanten S.J., Rodgers C.C. et al. Diagnostic utility of alarm features of colorectal cancer: systematic review and meta-anlysis. Gut. 2008;57(11):1545–1553. DOI: 10.1136/ gut.2008.159723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford A.C., Veldhuyzen van Zanten S.J., Rodgers C.C. et al. Diagnostic utility of alarm features of colorectal cancer: systematic review and meta-anlysis. Gut. 2008;57(11):1545–1553. DOI: 10.1136/ gut.2008.159723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juul J.S., Hornung B., Andersen B. et al. The value of using the faecal immunochemical test in general practice on patients presenting with non-alarm symptoms of colorectal cancer. Br. J. Cancer. 2018;119(4):471–479. DOI: 10.1038/s41416-018-0178-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juul J.S., Hornung B., Andersen B. et al. The value of using the faecal immunochemical test in general practice on patients presenting with non-alarm symptoms of colorectal cancer. Br. J. Cancer. 2018;119(4):471–479. DOI: 10.1038/s41416-018-0178-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Göke B., Beglinger C. Gastroenterologie systematisch. 2 Aufl age. UNI-MED Verlag. Bremen–London–Bosron, 2007:469–473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Göke B., Beglinger C. Gastroenterologie systematisch. 2 Aufl age. UNI-MED Verlag. Bremen–London–Bosron, 2007:469–473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
