<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2021-99-7-8-457-464</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критический анализ десятилетнего опыта применения эндоскопических транспапиллярных вмешательств в ургентном хирургическом стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A critical analysis of the ten-year experience of using endoscopic transpapillary interventions in an urgent surgical hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfеnov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парфенов Игорь Павлович, д-р мед. наук, профессор, главный врач, профессор кафедры</p><p>127644, Москва; 125993, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow; 125993, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дибиров</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dibirov</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дибиров Магомед Дибирович, д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней и клинической ангиологии</p><p>127473, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127473, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Примасюк</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Primasyuk</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Примасюк Олег Прокофьевич, канд. мед. наук, заведующий эндоскопическим отделением ГКБ им. В.В. Вересаева</p><p>127644, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомин Владимир Сергеевич, канд. мед. наук, доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии </p><p>127644, Москва; 127473, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow; 127473, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриенко</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrienko</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриенко Георгий Петрович, врач-эндоскопист</p><p>127644, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratev</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьев Ярослав Владимирович, аспирант кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, врач-эндоскопист</p><p>127644, Москва; 127473, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow;  127473, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Абдула Магомедханович, врач-эндоскопист ГКБ им. В.В. Вересаева</p><p>127644, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>127644, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.В. Вересаева» Департаманта здравоохранения Москвы; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Clinical Hospital named after Veresaev V.V; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.В. Вересаева» Департаманта здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Clinical Hospital named after Veresaev V.V</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.В. Вересаева» Департаманта здравоохранения Москвы; ФГБУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава&#13;
России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Clinical Hospital named after Veresaev V.V; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В.В. Вересаева» Департаманта здравоохранения Москвы; ФГБУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Clinical Hospital named after Veresaev V.V; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>99</volume><issue>7-8</issue><fpage>457</fpage><lpage>464</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парфенов И.П., Дибиров М.Д., Примасюк О.П., Фомин В.С., Дмитриенко Г.П., Кондратьев Я.В., Алиев А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парфенов И.П., Дибиров М.Д., Примасюк О.П., Фомин В.С., Дмитриенко Г.П., Кондратьев Я.В., Алиев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parfеnov I.P., Dibirov M.D., Primasyuk O.P., Fomin V.S., Dmitrienko G.P., Kondratev Y.V., Aliev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/289">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/289</self-uri><abstract><p>Целью данной работы является критический анализ десятилетнего опыта применения транспапиллярных вмешательств в ургентном хирургическом стационаре с детальным изучением всех групп зарегистрированных осложнений.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В период с 2008 по 2018 г. на базе нашей клиники выполнено 1188 ретроградных эндоскопических транспапиллярных пособий на желчных протоках с рассечением большого дуоденального сосочка (БДС) типичным и атипичным способом. В группу наблюдаемых больных входили 1188 пациентов, которым выполнена эндоскопическая папиллосфинктеротомия (ЭПСТ), среди них 839 женщин (70,6%) и 349 мужчин (29,4%). Средний возраст составил 63,2 ± 1,25.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За период наблюдения выявлено 25 осложнений (2,1%) при выполнении транспапиллярных вмешательств с рассечением БДС: острый панкреатит — 10 пациентов (0,8%); кровотечение из устья большого дуоденального сосочка — 4 (0,33%); перфорация двенадцатиперстной кишки — 4 (0,33%); обрыв троса корзины с вклинением — 1 (0,08%); холангит — 1 (0,08%); перекрытие стентом долевого протока — 1 (0,08%). Общая летальность, связанная с возникшими осложнениями, составляет 0,25%. На основании анализируемого материала выполнен расчет индекса ятрогенности, который составил 0,044. После проведенного анализа осложнений с учетом полученных данных нами предложен алгоритм действий при выполнении транспапиллярных вмешательств.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основании проведенного исследования считаем, что полностью нивелировать риск и избежать возможных ЭПСТ-индуцированных осложнений не удастся. В этой связи большое значение имеет ранняя, желательно интраоперационная диагностика последних и скорейшее проведение лечебных коррелирующих мероприятий, что несомненно будет способствовать улучшению результатов лечения и положительно скажется на исходе заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was to provide a critical analysis of the ten-year experience of using transpapillary interventions in an urgent surgical hospital with a detailed study of all groups of registered complications.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In the period from 2008 to 2018, 1188 retrograde endoscopic transpapillary grafts were performed on the bile ducts with dissection of the major duodenal papilla in a typical and atypical way on the basis of our clinic. The group of observed patients included 1188 patients with endoscopic papillosphincterotomy, including 839 women (70.6%) and 349 men (29.4%). The average age was 63.2 ± 1.25.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the period, 25 complications (2.1%) were revealed when performing transpapillary interventions with dissection of the major duodenal papilla: acute pancreatitis — 10 patients (0.8%); bleeding from the opening of the major duodenal papilla — 4 (0.33%), perforation 12p. intestines — 4 (0.33%), breakage of the basket cable with wedging — 1 (0.08%), cholangitis — 1 (0.08%), overlapping with a stent of the lobar duct — 1 (0.08%). The overall mortality associated with complications is 0.25%. Based on the analyzed material, the iatrogenic index was calculated. It was 0.044. After the analysis of complications, on the basis of the data obtained, we proposed an algorithm of actions when performing transpapillary interventions.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Based on the study, we come to the conclusion that it will not be possible to completely level the risk and avoid possible papillotomic-induced complications. In this regard, the early, preferably intraoperative diagnosis of the latter and the prompt implementation of correlating therapeutic measures are of great importance, which will undoubtedly improve the treatment results and have a positive eff ect on the outcome of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств</kwd><kwd>папиллотомия</kwd><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>холедохолитиаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>еndoscopic retrograde cholangiopancreatography</kwd><kwd>endoscopic papillotomy</kwd><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>mechanical jaundice</kwd><kwd>choledocholithiasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко О.М., Левчук А.Л. Хирургическая тактика при синдроме механической желтухи. Вестник национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2009;4(1):10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Y.L., Vetshev P.S, Stoyko O.M., Levchuk A.L. Surgical tactics for obstructive jaundice syndrome. Westnik nationalnogo honey_hirurgicheskogo center by N.I. Pirogov. 2009;4(1):10–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Классификация тяжести механической желтухи. Анналы хирургической гепатологии. 2012;17(2):26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I. Classifi cation of the severity of obstructive jaundice. Ann.Surg. Hepatol. 2012;17(2):26–33. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P. Classifi cation of surgical complications. A new proposal with evaluation in a cohort of 63360 patients and result of surgery. Ann.Surg. 2004;240:205–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D., Demartines N., Clavien P. Classifi cation of surgical complications. A new proposal with evaluation in a cohort of 63360 patients and result of surgery. Ann.Surg. 2004;240:205–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прудков М.И., Ковалевский А.Д., Натрошвили И.Г. Эндоскопические, чресфистульные и трансабдоминальные вмешательства при холангиолитиазе. Анналы хирургической гепатологии. 2013;18(1):42–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prudkov M.I., Kovalevsky A.D., Natroshvili I.G. Endoscopic, transfi stular and transabdominal inter ventions for cholangiolithiasis. Annals of Surgical Hepatology. 2013;18(1): 42–53. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.Г., Давыдова С.В., Климов А.Е. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств и способы их профилактики и лечения: обзор литературы. Неотложная. медицинская помощь. 2012;3:29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.G., Davydova S.V., Klimov A.E. Complications of endoscopic transpapillary interven tions and methods of their prevention and treatment: literature review. Urgentnaya honey. help. 2012;3:29–35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайфутдинов И.М., Славин Л.Е. Пути профилактики осложнений при эндоскопических транспапиллярных вмешательствах. Казанский медицинский журнал. 2016;97(91):26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayfutdinov I.M, Slavin L.Y. Ways of preventing complications in endoscopic transpapillary interventions. Kazan medical journal. 2016;97(91):26–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deviere J. Who should receive antibiotic prophylaxis before ERCP? Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. 2008;5:594–595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deviere J. Who should receive antibiotic prophylaxis before ERCP? Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. 2008;5:594–595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotton P.B., Garrow D.A., Gallagher J. Risk factors for complications aft er ERCP: a multivariate analysis of 11,497 procedures over 12 years. Gastrointest. Endosc. 2009;70(1):80–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotton P.B., Garrow D.A., Gallagher J. Risk factors for complications aft er ERCP: a multivariate analysis of 11,497 procedures over 12 years. Gastrointest. Endosc. 2009;70(1):80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumonceau J.M., Andriulli A., Deviere J., Mariani A., Rigaux J., Baron T.H., Testoni P.A. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline: Prophylaxis of postERCP pancreatitis. Endoscopy. 2010;6:503–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumonceau J.M., Andriulli A., Deviere J., Mariani A., Rigaux J., Baron T.H., Testoni P.A. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline: Prophylaxis of postERCP pancreatitis. Endoscopy. 2010;6:503–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testony P.A. Why the incidence of post-ERCP pancreatitis varies considerably? Factors afecting the diagnosis and the incidence of this complication. Journal of Pancreas. 2002;6:195–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testony P.A. Why the incidence of post-ERCP pancreatitis varies considerably? Factors afecting the diagnosis and the incidence of this complication. Journal of Pancreas. 2002;6:195–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazaraki G. Prevention of post ERCP pancreatitis: an overview. Ann. Gastroenterol. 2008;21(1):27 –38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaraki G. Prevention of post ERCP pancreatitis: an overview. Ann. Gastroenterol. 2008;21(1):27 –38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар. 2009. [Galperin E.I., Vetshev P.S. Guide to biliary tract surgery. M.: Vidar. 2009. (in Russian)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Vetshev P.S. Guide to biliary tract surgery. M.: Vidar. 2009. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.Г., Давыдова С.В., Климов А.Е. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств и способы их профилактики и лечения: обзор литературы. Неотлож. мед. помощь. 2012;3:29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.G., Davydova S.V., Klimov A.E. Complications of endoscopic transpapillary interventions and methods of their prevention and treatment: literature review. Urgent. med. help. 2012;3:29–35. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луценко В.Д., Куликовский В.Ф., Павлова Т.В., Татьяненко Т.Н., Должиков А.А. Ретродуоденальные перфорации после папиллотомии — морфологическое обоснование лечебной тактики. Современные наукоемкие технологии. 2004;6:21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko V.D., Kulikovsky V.F., Pavlova T.V., Tatyanenko T.N., Dolzhikov Retroroduodenal perforation after papillotomy — mor phological substantiation of treatment tactics. Modern high technologies. 2004;6:21–24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдюков М.С., Нечипай А.М., Юричев И.Н. Оценка тяжести состояния больных, обусловленной механической желтухой опухолевой природы, в прогнозе развития осложнений ЭРХПГ и эндоскопической ретроградной билиарной декомпрессии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010;4:78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdyukov M.S., Nechipay A.M., Yurichev I.N. Assessment of the severity of patients’ condition caused by obstructive jaundice of a tumor nature in the prognosis of the development of complications of ERCP and endoscopic retrograde biliary decompression. Experimental and clinical gastroenterology. 2010;4:78–85. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
