<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2021-99-5-6-333-338</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к лечению эхинококковой болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern approaches to treatment of echinococcal diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Султанова Роза Султановна — канд. мед. наук, ассистент кафедры</p><p> 367012, Махачкала </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Roza S. Sultanova — MD, PhD, assistant of the department </p><p>367012, Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">vara4iwe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меджидов</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mejidov</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 367012, Махачкала </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 367012, Makhachkala </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 367012, Махачкала </p></bio><bio xml:lang="en"><p> 367012, Makhachkala </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>5-6</issue><fpage>333</fpage><lpage>338</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Султанова Р.С., Меджидов Р.Т., Магомедова С.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Султанова Р.С., Меджидов Р.Т., Магомедова С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sultanova R.S., Mejidov R.T., Magomedova S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/253">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>Цель работы. Оценить результаты лечения эхинококковой болезни печени, определить наиболее эффективный способ эхинококкэктомии из печени и его роль в профилактике рецидива заболевания. Материал и методы. Проведен анализ 1072 случаев (1358 кист) эхинококковой болезни печени. Радикальная (закрытая) эхинококкэктомия с применением высокотехнологичных резекционных устройств выполнена 258 пациентам, из них с применением ультразвуковых диссекторов и деструкторов-аспираторов — 105 пациентам (основная группа), других резекционных устройств (LigaSure, аргоноплазменный скальпель) — 153 пациентам (группа сравнения). Результаты. Сроки госпитализации пациентов в основной группе составили 9,4 ± 2,1 койко-дня, в группе сравнения — 11,6 ± 1,7. Послеоперационные осложнения в основной группе зафиксированы у 4,6% пациентов, в сравниваемой группе — у 11,0%. Рецидив заболевания в группе сравнения отмечен в 2,3% случаев, в основной группе повторное поражение печени эхинококком отсутствовало. Качество жизни пациентов в основной группе составило 73,5 ± 1,8 балла, в группе сравнения — 72,8 ± 1,7 балла. Среди пациентов, которым эхинококкэктомия проведена с использованием резекционных технологий, летальных исходов не было. Заключение. Наиболее эффективными способом лечения эхинококковой болезни печени является закрытая эхинококкэктомия: цистперицистэктомия, резекция печени. Ультразвуковые резекционные технологии являются наиболее оптимальными при проведении закрытых (радикальных) оперативных вмешательств, они уменьшают интра- и послеоперационные осложнения и улучшают ближайшие и отдаленные результаты лечения пациентов с эхинококковым поражением печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To evaluate the results of treatment of echinococcal liver disease, to determine the most effective method of echinococcectomy and its role in the prevention of of the disease recurrence. Material and methods. The analysis of 1072 cases (1358 cysts) of echinococcal liver disease was carried out. Radical (closed) echinococcectomy with the use of high-tech resection devices was performed in 258 patients, including the use of ultrasonic dissectors and aspirators in 105 patients (main group), other resection devices (LigaSure, argon plasmic scalpel) — in 153 patients (comparison group). Results.</p><p>Length of hospital stay in the main group was 9.4 ± 2.1 bed-days, in the comparison group — 11.6 ± 1.7. Postoperative complications in the main group were recorded in 4.6% of cases, in the comparison group — in 11.0% respectively. Recurrence of the disease in the comparison group was noted in 2.3% of cases, in the main group there was no secondary echinococcusinduced liver injury. The quality of life of patients in the main group was 73.5 ± 1.8 points, in the comparison group — 72.8 ± 1.7 points. There were no deaths among patients who underwent echinococcectomy with the use of resection technologies.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The most effective way of echinococcal liver disease treatment is radical echinococcectomy: cystpericystectomy, liver resection. Ultrasound resection technologies are the most optimal for radical surgical interventions, they reduce intraand postoperative complications and improve the immediate and long-term results echinococcal liver disease treatment .</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококкоз печени</kwd><kwd>эхинококкэктомия</kwd><kwd>резекция печени</kwd><kwd>ультразвуковые и электрохирургические резекционные технологии</kwd><kwd>профилактика рецидива эхинококкоза печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver echinococcosis</kwd><kwd>echinococcectomy</kwd><kwd>liver resection</kwd><kwd>ultrasound and electrosurgical resection technologies</kwd><kwd>prevention of recurrence of liver echinococcosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akkucuk S., Aydogan A., Ugur M. et al. Comparison of surgical procedures and percutaneous drainage in the treatment of liver hudatide cysts: a retrospective study in an endemic area. Int. J. Clin. Exp. Med. 2014; 8 (7):2280–2285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkucuk S., Aydogan A., Ugur M. et al. Comparison of surgical procedures and percutaneous drainage in the treatment of liver hudatide cysts: a retrospective study in an endemic area. Int. J. Clin. Exp. Med. 2014; 8 (7):2280–2285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстокоров А.С., Гергенретер Ю.С. Лечение эхинококкоза диафрагмальной поверхности печени. Современные проблемы науки и образования. 2013;5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstokorov A.S., Gergenreter Yu.S. Treatment of echinococcosis of the diaphragmatic surface of the liver. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya. 2013;5. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амонов Ш.Ш., Прудков М.И., Кацадзе М.А., Орлов О.Г. Минимально инвазивная интраоперационная диагностика и лечение внутренних желчных свищей у пациентов с эхинококкозом печени. Новости хирургии. 2014;5:615–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amonov Sh.Sh., Prudkov M.I., Katsadze M.A., Orlov O.G. Minimally invasive intraoperative diagnosis and treatment of internal biliary fistulas in patients with liver echinococcosis. Novosti khirurgii. 2014;5:615–620. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меджидов Р.Т., Султанова Р.С. Лечение и профилактика рецидива эхинококкоза печени. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2020;179(2):26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mejidov R.T., Sultanova R.S. Treatment and prevention of the recurrence of liver echinococcosis. Grekov's Bulletin of Surgery. 2020;179(2):26–32. (in Russian)]. DOI:10.24884/0042-4625-2020-179-2-26-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrokh D. Hepatic alveolar echinococcosis. Archives of Iranian Medi cine. 2015;18(3):199–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrokh D. Hepatic alveolar echinococcosis. Archives of Iranian Medi cine. 2015;18(3):199–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symeonidis N., Pavlidis T., Baltatzis M., Ballas K., Psarras K., Marakis G., Sakantamis A. Complicated liver echinococcosis: 30 years of experience from an endemic area. Scand. J. Surg. 2013;102(3):171–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symeonidis N., Pavlidis T., Baltatzis M., Ballas K., Psarras K., Marakis G., Sakantamis A. Complicated liver echinococcosis: 30 years of experience from an endemic area. Scand. J. Surg. 2013;102(3):171–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duseja A., Dhiman R.K., Chawla Y., Kalra N., Behera A. Giant hydatid cyst of the liver. Trop. Gastroenterol. 2013;34(2):112–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duseja A., Dhiman R.K., Chawla Y., Kalra N., Behera A. Giant hydatid cyst of the liver. Trop. Gastroenterol. 2013;34(2):112–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonfrate L., Giuliante F., Palasciano G., Lamont J.T., Portincasa P. Unexpected discovery of massive liver echinococcosis. A clini cal, morpho-logical, and functional diagnosis. Ann. Hepatol. 2013;12(4):634–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonfrate L., Giuliante F., Palasciano G., Lamont J.T., Portincasa P. Unexpected discovery of massive liver echinococcosis. A clini cal, morpho-logical, and functional diagnosis. Ann. Hepatol. 2013;12(4):634–641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zibaei F., Sarlak A., Delfan B., Ezatpour B., Azargoon A. Scolicidal effects of Olea europaea and Satureja khuzestanica extracts on protoscolices of hydatid cysts. Korean J. Parasitol. 2012;50(1):53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zibaei F., Sarlak A., Delfan B., Ezatpour B., Azargoon A. Scolicidal effects of Olea europaea and Satureja khuzestanica extracts on protoscolices of hydatid cysts. Korean J. Parasitol. 2012;50(1):53–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов С.М., Иброхимов Н.К., Сафаров Б.Дж., Расулов Н.А., Табаров З.В. Резекция эхинококкоза печени. Анналы хирургической гепатологии. 2014;2:49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedov S.M., Ibrokhimov N.K., Safarov B.Dzh., Rasulov N.A., Tabarov Z.V. Liver echinococcosis resection. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2014;2:49–54. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова Е.А., Ермакова Л.А., Козлов С.С. Эхинококкозы: подходы к лечению. Инфекционные болезни. 2014;1:52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova Ye.A., Yermakova L.A., Kozlov S.S. Echinococcosis: treat ment approaches. Infektsionnyye bolezni. 2014;1:52–56. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков Е.Л., Гулов М.К., Капустин Б.Б., Мухаббатов Д.К., Неъматзода О., Зардаков С.М. и др. К вопросу о мини-инвазивной хирургии эхинококкоза печени. Новости хирургии. 2019;27(5):563–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykov E.L., Gulov M.K., Kapustin B.B., Mukhabbatov D.K., Nematzoda O., Zardakov S.M. et al. K voprosu o mini-invazivnoy khirurgii echinokokkoza pecheni [To the question about mini-invasive surgery of liver echinococcosis]. Novosti khirurgii. 2019;27(5):563–73. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Ш.К., Ризоев В.С. Видеолапароскопическая технология в лечении эхинококкоза печени. Вестник Академии медицинских наук Таджикистана. 2016;4:138–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov Sh.K., Rizoev V.S., Videolaparoskopicheskaya tekhnologiya v lechenii ekhinokokkoza pecheni [Video laparoscopic technology in the treatment of liver echinococcosis]. Vestnik Akademii nauk Respubliki Tadjikistan. 2016;4:138–44. (in Russian)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
