clinmedКлиническая медицинаClinical Medicine (Russian Journal)0023-21492412-1339ООО «Медицинское информационное агентство»10.30629/0023-2149-2021-99-4-301-304clinmed-234Research ArticleЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИNOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICEКлинический случай длительной многолетней искусственной вентиляции легких у пациента в хроническом вегетативном состоянииClinical case of longterm artifi cial ventilation of the lungs in a patient in a chronic vegetative state.https://orcid.org/0000-0002-8208-0926ХарьковЕ. А.KharkovE. I.

660022, Красноярск

660022, Krasnoyarsk

https://orcid.org/0000-0003-0122-0884ЦибульскаяН. Ю.TsibulskayaN. Yu.

Цибульская Наталья Юрьевна — канд. мед. наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней и терапии

660022, Красноярск

SPIN-code: 4238 8156

Natalia Yu. Tsibulskaya — MD. PhD, Associate Professor of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases and Therapy

660022, Krasnoyarsk

solna33@yandex.ruУстюговД. И.UstyugovD. I.

канд. мед. наук, врач отделения анестезиологии и реанимации №3

660062, Красноярск

660062, Krasnoyarsk

ПавловаИ. С.PavlovaI. S.

клинический ординатор

660062, Красноярск

660062, Krasnoyarsk

ОмыловаЮ. В.OmylovaYu. V.

заведующая отделением анестезиологии и реанимации №3

660062, Красноярск

660062, Krasnoyarsk

ХачатрянВ. М.KhachatryanV. M.

врач отделения анестезиологии и реанимации №3

660062, Красноярск

660062, Krasnoyarsk

ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава РоссииРоссияKrasnoyarsk State Medical University named after Professor V.F. Voino-Yasenetsky of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationКраевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Красноярская межрайонная клиническая больница скорой медицинской помощи им. Н.С. Карповича»РоссияKrasnoyarsk Interdistrict Clinical Emergency Hospital named after N.S. KarpovichRussian Federation202120092021994301304Copyright © Харьков Е.А., Цибульская Н.Ю., Устюгов Д.И., Павлова И.С., Омылова Ю.В., Хачатрян В.М., 20212021Харьков Е.А., Цибульская Н.Ю., Устюгов Д.И., Павлова И.С., Омылова Ю.В., Хачатрян В.М.Kharkov E.I., Tsibulskaya N.Y., Ustyugov D.I., Pavlova I.S., Omylova Y.V., Khachatryan V.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/234

Приведено клиническое наблюдение длительной, многолетней (18 лет) искусственной вентиляции легких у пациента в хроническом вегетативном состоянии.

The article presents a clinical observation of long-term (18 years) artifi cial ventilation in a patient in a chronic vegetative state.

вегетативное состояниемноголетняя искусственная вентиляция легкихvegetative statelong-term artifi cial ventilation of the lungsReferencesКондратьева Е.А., Авдюнина И.А., Кондратьев А.Н., Улитин А.Ю., Иванова Н.Е., Петрова М.В., Лугинина Е.В., Гречко А.В. Определение признаков сознания и прогнозирования исхода у пациентов в вегетативном состоянии. Вестник РАМН. 2016;71(4):273–280. DOI: 10.15690/vramn728Kondrat’eva E.A., Avdyunina I.A., Kondrat’ev A.N., Ulitin A.Yu., Ivanova N.E., Petrova M.V., Luginina E.V., Grechko A.V. Vegetative state: diffi culty in identifying consciousness and predicting outcome. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2016;71(4):273–280. (in Russian). DOI: 10.15690/vramn728Jennett B., Plum F. Persistent vegetative state after brain damage: а syndrome in search of a name. Lancet. 1972;1:734–737. DOI. org/10.1016/S0140-6736(72)90242-5Jennett B., Plum F. Persistent vegetative state after brain damage: а syndrome in search of a name. Lancet. 1972;1:734–737. DOI. org/10.1016/S0140-6736(72)90242-5Вегетативное состояние. Под ред. Е.А. Кондратьева, И.В. Яковенко. М.: Медицина, 2014;361с. [Vegetative state. Ed by E.A. Kon drat’ev, I.V. Yakovenko. Moscow: Meditsina, 2014;361. (in Russian)]Vegetative state. Ed by E.A. Kon drat’ev, I.V. Yakovenko. Moscow: Meditsina, 2014;361. (in Russian)Пирадов М.А., Супонева Н.А., Вознюк И.А., Кондратьев А.Н., Щеголев А.В., Белкин А.А., Зайцев О.С., Пряников И.В., Петрова М.В., Иванова Н.Е., Гнедовская Е.В., Рябинкина Ю.В., Сергеев Д.В., Язева Е.Г., Легостаева Л.А., Фуфаева Е.В., Петриков С.С. Хронические нарушения сознания: терминология и диагностические критерии. Результаты первого заседания Российской рабочей группы по проблемам хронических нарушений сознания. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2020;14(1):5–16. DOI: 10.25692/ACEN.2020.1.1Piradov M.A., Suponeva N.A., Voznjuk I.A., Kondrat’ev A.N., Shhjogolev A.V., Belkin A.A., Zajcev O.S., Prjanikov I.V., Petrova M.V., Ivanova N.E., Gnedovskaja E.V., Rjabinkina Ju.V., Sergeev D.V., Jazeva E.G., Legostaeva L.A., Fufaeva E.V., Petrikov S.S. Chronic impairment of consciousness: terminology and diagnostic criteria. Results of the fi rst meeting of the Russian Working Group on Chronic Consciousness Disorders. Annals of Clinical and Experimental Neurology. 2020;14(1):5–16. (in Russian). DOI: 10.25692/ACEN.2020.1.1Губарев Ю.Д., Чефранова Ж.Ю., Яценко Е.Л. Диффузное аксональное повреждение в практике врача-невролога. Актуальные проблемы медицины. 2012;22(141):1–5. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diff uznoe-aksonalnoepovrezhdenie-v-praktike-vracha-nevrologa (дата обращения 21.05.2021).Gubarev Yu.D., Chefranova Zh.Yu., Yatsenko E.L. Diff use axonal damage in the practice of a neurologist. Actual problems of medicine. 2012;22(141):1–5. (In Russian). [Electronic re source]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diffuznoe-aksonalnoe-povrezhdenie-v-praktike-vracha-nevrologa (Access Date 21.05.2021)Легостаева Л.А., Мочалова Е.Г., Супонева Н.А., Сергеев Д.В., Рябинкина Ю.В., Саморуков В.Ю., Домашенко М.А., Пряников И.В., Гнедовская Е.В., Пирадов М.А. Сложности клинической диагностики хронических нарушений сознания и рекомендации по клинико-инструментальной оценке пациентов после их выхода из комы. Анестезиология и реаниматология. 2017;62(6):449–456. DOI:10.18821/0201-7563-2017-62-6-449-456Legostaeva L.A., Mochalova E.G., Suponeva N.A., Sergeev D.V., Ryabinkina Yu.V., Samorukov V.Yu., Domashenko M.A., Pryanikov I.V., Gnedovskaya E.V., Piradov M.A. Diffi culties in the clinical diagnosis of chronic im pairments of consciousness and recommendations for the clinical and instrumental assessment of patients after they come out of coma. Anesthesiology and Reanimatology. 2017;62(6):449–456. (in Russian). DOI:10.18821/0201-7563-2017-62-6-449-456Giacino J., Kalmar K., Whyte J. The JFK Coma Recovery ScaleRe vised: Measurement characteristics and diagnostic utility. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2004;85(12):2020–9. DOI: 10.1016/j.apmr.2004.02.033 8. Giacino J.T., Katz D.I., Schiff N.D., Whyte J., Ashman E.J., Ashwal S., Barbano R., Hammond F.M., Laureys S., Ling G.S.F., Nakase-Richardson R., Seel R.T., Yablon S., Getchius T.S.D., Gronseth G.S., Arm strong M.J. Practice guideline update recommendations summary: Disorders of consciousness: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology; the American Congress of Rehabilitation Medicine; and the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research. Neurology. 2018;91:450–460. DOI: 10.1212/WNL.0000000000005926Giacino J., Kalmar K., Whyte J. The JFK Coma Recovery ScaleRe vised: Measurement characteristics and diagnostic utility. Arch. Phys. Med. Rehabil. 2004;85(12):2020–9. DOI: 10.1016/j.apmr.2004.02.033 8. Giacino J.T., Katz D.I., Schiff N.D., Whyte J., Ashman E.J., Ashwal S., Barbano R., Hammond F.M., Laureys S., Ling G.S.F., Nakase-Richardson R., Seel R.T., Yablon S., Getchius T.S.D., Gronseth G.S., Arm strong M.J. Practice guideline update recommendations summary: Disorders of consciousness: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology; the American Congress of Rehabilitation Medicine; and the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research. Neurology. 2018;91:450–460. DOI: 10.1212/WNL.0000000000005926Wade D.T. How many patients in a prolonged disorder of consciousness might need a best interests meeting about starting or continuing gastrostomy feeding? Clin. Rehabil. 2018;32(11):1551–1564. DOI: 10.1177/0269215518777285. PMID: 29779405Wade D.T. How many patients in a prolonged disorder of consciousness might need a best interests meeting about starting or continuing gastrostomy feeding? Clin. Rehabil. 2018;32(11):1551–1564. DOI: 10.1177/0269215518777285. PMID: 29779405Pisa F.E., Biasutti E., Drigo D., Barbone F. The prevalence of vegetative and minimally conscious states: a systematic review and metho dological appraisal. J. Head Trauma Rehabil. 2014;29:E23–E30. DOI: 10.1097/htr.0b013e3182a4469f. PMID: 24052091Pisa F.E., Biasutti E., Drigo D., Barbone F. The prevalence of vegetative and minimally conscious states: a systematic review and metho dological appraisal. J. Head Trauma Rehabil. 2014;29:E23–E30. DOI: 10.1097/htr.0b013e3182a4469f. PMID: 24052091Jennett B. The vegetative state. J. Neurol. Neurosurg Psychiatry 2002;73:355—357. DOI: 10.1136/jnnp.73.4.355. PMID: 12235296Jennett B. The vegetative state. J. Neurol. Neurosurg Psychiatry 2002;73:355—357. DOI: 10.1136/jnnp.73.4.355. PMID: 12235296Donis J., Kraftner B. The prevalence of patients in a vegetative state and minimally conscious state in nursing homes in Austria. Brain Inj 2011;25:1101–1107. DOI: 10.3109/02699052.2011.577047. PMID: 21902460Donis J., Kraftner B. The prevalence of patients in a vegetative state and minimally conscious state in nursing homes in Austria. Brain Inj 2011;25:1101–1107. DOI: 10.3109/02699052.2011.577047. PMID: 21902460Кассиль В.Л., Еременко А.А., Сапичева Ю.Ю., Выжигина М.А. Принципы механической вентиляции легких в интенсивной терапии. М.: МЕДпреcс-информ, 2017;488:388–402.Kassil’ V.L., Eremenko A.A., Sapicheva Yu.Yu., Vyzhigina M.A. Principles of mechanical ventilation in intensive care. Moscow: MEDpressinform, 2017;488:388–402. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.