<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2020-98-2-130-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность гипогонадизма у мужчин среднего возраста и его связь с риском сердечно-сосудистых заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prevalence of agerelated hypogonadism in employed middle-aged men and its relationship with cardiovascular risk factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2769-3807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">lebenb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3680-7415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гофман</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gofman</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650992, Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>650992, Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9296-1452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650992, Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>650992, Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1658-5168</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дымова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dymova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650992, Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>650992, Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8352-5990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанина</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyuzhanina</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650992, Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>650992, Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «МСЧ МВД России по Кемеровской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primary Healthcare Unit of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Kemerovo Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>98</volume><issue>2</issue><fpage>130</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедева Н.Б., Гофман В.В., Мельникова В.А., Дымова О.И., Устюжанина О.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедева Н.Б., Гофман В.В., Мельникова В.А., Дымова О.И., Устюжанина О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedeva N.B., Gofman V.V., Melnikova V.A., Dymova O.I., Ustyuzhanina O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/22">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>На фоне увеличения продолжительности жизни населения происходит рост распространенности возрастных заболеваний, в том числе и возрастного гипогонадизма у мужчин.  Целью настоящего исследования явилось изучение распространенности возрастного гипогонадизма и его связи с факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний у здоровых работающих мужчин среднего возраста.  Материал и методы. Мужчинам, проходившим ежегодную диспансеризацию, дополнительно проводили анкетирование, направленное на выявление симптоматики возрастного гипогонадизма, определяли уровень половых и гонадотропных гормонов, определяли факторы и уровень сердечно-сосудистого риска.  Результаты. Возрастной гипогонадизм был диагностирован у 35 (32,1%) мужчин. Распространенность таких факторов сердечно-сосудистого риска, как ожирение, метаболический синдром, депрессия? Оказалась достоверно выше среди мужчин с возрастным гипогонадизмом, по сравнению с мужчинами с нормальными показателями тестостерона.  Вывод. Актуальность ранней диагностики и коррекции возрастного гипогонадизма у мужчин среднего возраста обусловливается не только улучшением их качества жизни, но и возможностью повлиять на факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний и тем самым повысить эффективность первичной профилактики сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности. При выявлении возрастного гипогонадизма, помимо решения вопроса о необходимости его медикаментозной коррекции, важно более агрессивно подходить к модификации выявленных факторов сердечно-сосудистого риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of age-related diseases, including age-related hypogonadism in men, have increased with improved life expectancy of the population. This study is aimed at assessing the prevalence of age-related hypogonadism in healthy working middle-aged men and determining the relationships with cardiovascular risk factors.  Material and methods. Men who underwent annual medical examinations were additionally questioned to identify symptoms of age-related hypogonadism. Level of sex and gonadotropic hormones were measured in the study sample. Cardiovascular risk factors and cardiac risk were estimated in all recruited subjects.  Results. Age-related hypogonadism was diagnosed in 35 (32,1%) men. The prevalence of cardiovascular risk factors such as obesity, metabolic syndrome, and depression was significantly higher among men with age-related hypogonadism compared with men with normal testosterone levels.  Conclusion. Early diagnosis and treatment of age-related hypogonadism in middle-aged men is relevant for improving their quality of life and managing cardiovascular risk factors, thereby increasing the effectiveness of primary prevention of cardiovascular morbidity and mortality. When agerelated hypogonadism is diagnosed, optimal management strategy should be selected. The identified cardiovascular risk factors should be modified using a more aggressive approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрастной гипогонадизм</kwd><kwd>эректильная дисфункция</kwd><kwd>факторы сердечно-сосудистого риска</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>депрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age-related hypogonadism</kwd><kwd>erectile dysfunction</kwd><kwd>cardiovascular risk factors</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>depression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Погосова Н.В., Бубнова М.Г., Драпкина О.М., Гаврилова Н.Е., Еганян Р.А. и др. Кардиоваскулярная профилактика 2017. Российские национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал. 2018;23(6):7–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov S.A., Pogosova N.V., Bubnova M.G., Drapkina O.M., Gavrilova N.E., Eganyan R.A. et al. Cardiovascular prophylaxis 2017. Russian national recommendations. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2018;23(6):7–122. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А. Эндокринология. Национальное руководство. Краткое издание. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I. I., Mel’nichenko G. A. Endokrinologiya. National leadership. Brief Edition. M.: GEOTAR-Media; 2013. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirokawa K., Taniguchi T., Fujii Y., Takaki J., Tsutsumi A. Job demands as a potential modifier of the association between testosterone deficiency and andropause symptoms in Japanese middle-aged workers: a cross-sectional study. Maturitas. 2012;73(3)225–9. DOI: 10.1016/j.maturitas.2012.07.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirokawa K., Taniguchi T., Fujii Y., Takaki J., Tsutsumi A. Job demands as a potential modifier of the association between testosterone deficiency and andropause symptoms in Japanese middle-aged workers: a cross-sectional study. Maturitas. 2012;73(3):225–9. DOI: 10.1016/j.maturitas.2012.07.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C., Nieschlag E., Swerdloff R., Behre H., Hellstrom W., Gooren L. et al. Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males: ISA, ISSAM, EAU, EAA and ASA recommendations. Eur. J. Endocrinol. 2008;159(5):507–14. DOI: 10.1530/EJE-08-0601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C., Nieschlag E., Swerdloff R., Behre H., Hellstrom W., Gooren L. et al. Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males: ISA, ISSAM, EAU, EAA and ASA recommendations. Eur. J. Endocrinol. 2008;159(5):507–14. DOI: 10.1530/EJE-08-0601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаев А.Ю., Протощак В.В., Ашанина Е.Н., Игловиков Н.Ю., Кукушкин А.В., Кушниренко Н.П. и др. Современное представление о возрастном андрогенном дефиците. Экспериментальная и клиническая урология. 2016;4:80–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestaev A.Yu., Protoshchak V.V., Ashanina E.N., Iglovikov N.Yu., Kukushkin A.V., Kushnirenko N.P. et al. The current understanding of age-related androgen deficiency. Eksperimental’naya i klinicheskaya urologiya. 2016;4:80–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tajar A., Huhtaniemi I.T., O’Neill T.W., Finn J.D., Pye S.R., Lee D.M. et al. Characteristics of androgen deficiency in late-onset hypogonadism: results from the European Male Aging Study (EMAS). J. Clin. Endocrinol. Metab. 2012;97(5):1508–16. DOI: 10.1210/jc.2011-2513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajar A., Huhtaniemi I.T., O’Neill T.W., Finn J.D., Pye S.R., Lee D.M. et al. Characteristics of androgen deficiency in late-onset hypogonadism: results from the European Male Aging Study (EMAS). J. Clin. Endocrinol. Metab. 2012;97(5):1508–16. DOI: 10.1210/jc.2011–2513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulligan T., Frick M., Zuraw Q., Stemhagen A., McWhirter C. Prevalence of hypogonadism in males aged at least 45 years: the HIM study. Int. J. Clin. Pract. 2006;60(7):762–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulligan T., Frick M., Zuraw Q., Stemhagen A., McWhirter C. Prevalence of hypogonadism in males aged at least 45 years: the HIM study. Int. J. Clin. Pract. 2006;60(7):762–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучмин А.Н., Евсюков К.Б., Казаченко А.А., Пахомова И.Г., Милованова Г.А. Возрастной андрогенный дефицит в практике кардиолога. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2017;3:218–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchmin A.N., Evsyukov K.B., Kazachenko A.A., Pakhomova I.G., Milovanova G.A. Age-related androgen deficiency in the practice of a cardiologist. Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii. 2017;3:218–22. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.Я., Провоторов В.М. Клинический эффект тестостерона при стабильной стенокардии у мужчин. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2009;5(1):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.Ya., Provotorov V.M. The clinical effect of testosterone with stable angina in men. Ratsional’naya farmakoterapiya v kardiologii. 2009;5 (1):37–41. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратаева О.В., Панова Е.И., Жданкина Н.В., Морозова Е.П. Качество жизни мужчин молодого возраста с абдоминальным ожирением в зависимости от андрогенного дефицита. Пермский медицинский журнал. 2018;35(6):49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karataeva O. V., Panova E. I., Zhdankina N. V., Morozova E.P. Quality of life for young men with abdominal obesity depending on androgen deficiency. Permskiy meditsinskiy zhurnal. 2018;35(6):49– 52. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкова Е.Ю., Рождественская О.А. Возрастной андрогенный дефицит у мужчин: этиология, клиника, диагностика, лечение. Андрология и генитальная хирургия. 2015;1:95–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkova E.Yu., Rozhdestvenskaya O.A. Age-related androgen deficiency in men: etiology, clinic, diagnosis, treatment. Andrologiya i genital’naya khirurgiya. 2015;1:95–101. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Е.В., Шутов А.М. Эректильная дисфункция и тревожнодепрессивное расстройство при артериальной гипертензии: патогенетические связи и подходы к лечению. Международный журнал сердца и сосудистых заболеваний. 2017;5(14):11–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova E.V., Shutov A.M. Erectile dysfunction and anxiety-depressive disorder in arterial hypertension: pathogenetic relationships and treatment approaches. Mezhdunarodnyy zhurnal serdtsa i sosudistykh zabolevaniy. 2017;5(14):11–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Пушкарь Д.Ю., Долаберидзе Д.З., Полупанова Ю.С. Современные представления об эректильной дисфункции и новые методы ее лечения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2018;4(3):101–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertkin A.L., Pushkar’ D.Yu., Dolaberidze D.Z., Polupanova Yu.S. Modern ideas about erectile dysfunction and new methods of its treatment. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2018;4(3):101–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Роживанов Р.В., Курбатов Д.Г. Рекомендации по диагностике и лечению дефицита тестостерона (гипогонадизма) у мужчин. Проблемы эндокринологии. 2016;62(6):78–80. DOI: 10.14341/probl201662678-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and Treatment of testosterone deficiency (hypogonadism) in male patients. Problems of Endocrinology. 2016;62(6):78–80. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк М.А., Борзунов И.В., Гомжин А.И., Мурзин М.О. Возрастной андрогенный дефицит: клиника, диагностика, лечение и мониторинг. Екатеринбург: Издательство УГМУ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank M.A., Borzunov I.V., Gomzhin A.I., Murzin M.O. Age-related androgen deficiency: clinic, diagnosis, treatment and monitoring. Ekaterinburg: Izdatel’stvo UGMU; 2016. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финагина Е.А., Теодорович О.В., Шатохин М.Н., Шеховцов С.Ю., Абдуллаев М.И., Борисенко Г.Г. и др. Возрастной андрогенный дефицит. Современное состояние проблемы. Урология. 2017;5:111–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finagina E.A., Teodorovich O.V., Shatokhin M.N., Shekhov tsov S.Yu., Abdullaev M.I., Borisenko G.G. et al. Age-related an dro gen deficiency. The current state of the problem. Urologiya. 2017;5:111–4. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусова З.Р., Ибишев Х.С., Дзантиева Е.О., Коган М.И. Возрастной андрогенный дефицит у мужчин: лечить. Не лечить, кому лечить? Вестник урологии. 2016;1:72–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusova Z.R., Ibishev Kh.S., Dzantieva E.O., Kogan M.I. Age-related androgen deficiency in men: treat. Do not treat, whom to treat? Vestnik urologii. 2016;1:72–85. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Д.Н., Говорин А.В. Возрастной андрогенодефицит патогенез, клиническая картина, диагностика, лечение. Забайкальский медицинский вестник. 2016;3:113–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev D.N., Govorin A.V. Age-related androgen deficiency pathogenesis, clinical picture, diagnosis, treatment. Zabaykal’skiy meditsinskiy vestnik. 2016;3:113–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустов С.Б., Кицышин В.П., Фролов Д.С., Макарова А.В. Влияние возрастного андрогенного дефицита на течение ишемической болезни сердца. Вестник Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова. 2017;9(1):28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shustov S.B., Kitsyshin V.P., Frolov D.S., Makarova A.V. The effect of age-related androgen deficiency on the course of coronary heart disease. Vestnik Severo-Zapadnogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta im. I.I. Mechnikova. 2017;9(1):28–33 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
