clinmedКлиническая медицинаClinical Medicine (Russian Journal)0023-21492412-1339ООО «Медицинское информационное агентство»10.30629/0023-2149-2021-99-2-153-160clinmed-202Research ArticleИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫHISTORY OF MEDICINEРеконструкция по Ру в абдоминальной хирургии: историческая ретроспектива эволюции оперативного приема. Часть 1Y-en-Roux reconstruction in abdominal surgery: historical retrospective of operative method’s evolution. Part Ihttps://orcid.org/0000-0003-3102-9626ЕвсеевМ. А.EvseevM. A.

121352, Москва

121352, Moscow

https://orcid.org/0000-0002-1594-4704ФоминВ. С.FominV. S.

Фомин Владимир Сергеевич — кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии

127473, Москва

Vladimir S. Fomin — MD, PhD, associate professor of the department of surgical diseases and clinical angiology

127473, Moscow

wlfomin83@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-9649-9146КлишинИ. М.KlishinI. M.

121352, Москва

121352, Moscow

https://orcid.org/0000-0002-2696-4997ЕвсеевА. М.EvseevA. M.

119991, Москва

119991, Moscow

ФГБУ «Клиническая больница № 1 (Волынская)» Управления делами Президента РФРоссияClinical Hospital No.1 (Volynskaya)Russian FederationФГБОУ ВО «Московский государственный медицинский университет им. А.И. Евдокимова»РоссияA.I.. Evdokimov Moscow State Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»РоссияM.V. Lomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202103072021992153160Copyright © Евсеев М.А., Фомин В.С., Клишин И.М., Евсеев А.М., 20212021Евсеев М.А., Фомин В.С., Клишин И.М., Евсеев А.М.Evseev M.A., Fomin V.S., Klishin I.M., Evseev A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/202

Целью настоящего исторического очерка является не столько констатация фактов и хронологии создания Y-образной реконструкции пищеварительной трубки, сколько раскрытие основных причин уникальной востребованности методики, предложенной A. Wölfler, E. Doyen и C. Roux почти 140 лет тому назад. В работе представлена историческая ретроспектива рождения теоретической концепции, экспериментального подтверждения и первых опытов клинического применения методики Y-реконструкции пищеварительной трубки на Ру-петле, а также этапы ее совершенствования и эволюционирования с конца XIX в. до настоящего времени. Труды основоположников хирургической гастроэнтерологии, онкологии, панкреатологии и гепатобилиарной хирургии с течением времени расширили диапазон применения реконструкции по Ру от дистальной резекции желудка и гастроэнтеростомии до гастрэктомии, повторных операций на верхнем отделе пищеварительной трубки, формирования билиодигестивных и панкреатикодигестивных анастомозов, использования в практике бариатрической хирургии.

Target of this historical review is focused on analysis of highly relevant, unique method proposed by A. Wölfler, E. Doyen and C. Roux more than 140 years ago, also we try to present main facts and chronology of development of concept Y-reconstruction of digestive tube. Hereby we present historical retrospective of theoretic concept creation, experimental verification and initial clinical experience of Y-shaped reconstruction of digestive tube on Roux-en-Y-loop, stages of concept evolution and development till the end of XIX age till our days. The founders’ scientific research onducted in surgical gastroenterology, oncology, pancreatology and hepatobiliary surgery, has expanded application of Roux-en-Y-reconstruction from distal resection of the stomach and gastroenterostomy to gastrectomy, repeated operations on the upper part of the digestive tube, the formation of biliary-digestive and pancreatic anastomoses, as well as the use in the routine practice of bariatric surgery.

резекция по Руреконструктивная хирургиярезекция желудкагастрэктомиябилиодигестивный анастомозпанкреатикодигестивный анастомозRoux-en-Y reconsructiongastrectomybiliodigestive anastomosispancreaticodigestive anastomosisReferencesПетров В.П., Бадуров Б.Ш., Хабурзания А.К. Резекция желудка по Ру. М., 1998:212.Petrov V.P., Badurov B.S. Khaburzaniya A.K. Rezekcia zheludka po Ru. М., 1998:212. (in Russian)Евсеев М.А. Цезарь Ру: хирург и гражданин мира. Хирургическая практика. 2014;4:49–53.Evseev M. Cesar Roux: surgeon and citizen of the world. Евсеев М.А. Surgical practice, 2014;4:49–53. (in Russian)Земляной В.П., Сигуа Б.В., Филенко Б.П. Цезарь Ру — новатор своего времени (к 160-летию со дня рождения). ВестникНМХЦим. Н.И. Пирогова. 2018;4(13):153–156. DOI: 10.25881/BPNMSC.2018.20.31.030.Zemlyanoj V.P., Sigua B.V., Filenko B.P. Caesar Roux — an innovator of his time (on the 160th anniversary of his birth). Bulletin of Pirogov medical and surgical center. 2018;4(13):153–156. (in Russian). DOI: 10.25881/BPNMSC.2018.20.31.030.Юдин С.С. Этюды желудочной хирургии. М., 1955:264.Yudin S.S. Etudi zheludochnoy khirurgii. М., 1955:264. (in Russian)Черноусов А.Ф., Богопольский П.М., Курбанов Ф.С. Хирургия язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки: руководство для врачей . М.: Медицина, 1996:256.Chernousov A.F., Bogopolsky P.M., Kurbanov F.S. Surgery of ulcer disease of stomach and duodenum. Manual. Мoscow, 1996:256. (in Russian)Ellis H., Abdalla S. A History of Surgery. Third edition. 2019:266. DOI: 10.1201/9780429461743, ISBN: 9781138617391Ellis H., Abdalla S. A History of Surgery. Third edition. 2019:266. DOI: 10.1201/9780429461743, ISBN: 9781138617391Wölfl er A. Uber die von Herrn Professor Billroth Ausgefü hrten Resektionen des carcinomatösen Pylorus (in German). Vienna: Braumü ller; 1881.Wölfler A. Uber die von Herrn Professor Billroth Ausgefü hrten Resektionen des carcinomatösen Pylorus (in German). Vienna: Braumü ller; 1881.Robinson J. History of gastric surgery. Postgraduate medical journal. December 1960.Robinson J. History of gastric surgery. Postgraduate medical journal. December 1960.Roux C. Chirurgie gastro-intestinale. Revue de Chirurgie. 1893;13:402–3.Roux C. Chirurgie gastro-intestinale. Revue de Chirurgie. 1893;13:402–3.Roux C. De La Gastro-enterostomie. Revue de Gynecologie et de Chirurgie Abdominale. 1897;1:67–122.Roux C. De La Gastro-enterostomie. Revue de Gynecologie et de Chirurgie Abdominale. 1897;1:67–122.Kirschner M. Allgemeine und spezielle chirurgische Operationslehre, Zweiter Band Spezieller Teil I. Die Eingriff e in der Bauchhöhle.1932. DOI 0.1007/978-3-642-47558-0Kirschner M. Allgemeine und spezielle chirurgische Operationslehre, Zweiter Band Spezieller Teil I. Die Eingriff e in der Bauchhöhle.1932. DOI 0.1007/978-3-642-47558-0Exalto J. Ulcus jejuni nach Gastroenterostomie. Mitt. Grenzgeb. Med. Chir. 1911;23:13.Exalto J. Ulcus jejuni nach Gastroenterostomie. Mitt. Grenzgeb. Med. Chir. 1911;23:13.Eiselsberg A. Die Geschichte des Magenoperationen (in German). Wien Med. Wochenschr. 1936;86:3–4,36–9,68–70,94–5,122–3.Eiselsberg A. Die Geschichte des Magenoperationen (in German). Wien Med. Wochenschr. 1936;86:3–4,36–9,68–70,94–5,122–3.Шалимов А.А., Саенко В.Ф. Хирургия желудка и двенад цатиперстной кишки. Киев, 1972:356.Shalimov A.A., Sayenko V.F. Khirurgia zheludka i dvenadsatiperstnoy kishki. Kiev, 1972:356. (in Russian)Mason G.R. Perspectives a Century Later on the «Ansa en Y» of César Roux. Am. J. Surg. 1991;161(2):262–5. DOI: 10.1016/0002-9610(91)91142-6, PMID: 1990880Mason G.R. Perspectives a Century Later on the «Ansa en Y» of César Roux. Am. J. Surg. 1991;161(2):262–5. DOI: 10.1016/0002-9610(91)91142-6, PMID: 1990880Юдин С.С. Хирургия язвенной болезни желудка и нейро-гумо ральная регуляция желудочной секреции у человека. М., 1962:365.Yudin S.S. Khirurgia yazvennoy bolezni zheludka i neiro-gumoralnaya regulacia zheludochnoy sekrecii u cheloveka. Мoscow, 1962:365. (in Russian)Гостищев В.К., Евсеев М.А. Гастродуоденальные кровотечения язвенной этиологии (партогенез, диагностика, лечение). М., 2008:384.Gostishchev V.K., Evseev M.A. Gastroduodenal bleeding ulcer etiology (pathogenesis, diagnosis, treatment). Мoscow, 2008:384. (in Russian)Miedema B., Kelly K. The Roux Operation for Postgastrectomy Syndromes. Am. J. Surg. 1991;161(2):256–61. DOI: 10.1016/0002-9610(91)91141-5, PMID: 1990879Miedema B., Kelly K. The Roux Operation for Postgastrectomy Syndromes. Am. J. Surg. 1991;161(2):256–61. DOI: 10.1016/0002-9610(91)91141-5, PMID: 1990879Maruyama K., Sasako M., Kinoshita T. et al. Surgical treatment for gastric cancer: the Japanese approach. Semin. Oncol. 1996;23(3):360–8. PMID: 8658220Maruyama K., Sasako M., Kinoshita T. et al. Surgical treatment for gastric cancer: the Japanese approach. Semin. Oncol. 1996;23(3):360–8. PMID: 8658220Kitano S., Iso Y., Sugimachi K. et al. Laparoscopy-assisted Billroth I gastrectomy. Surg. Laparosc. Endosc. 1994;4(2):146–8. PMID: 8180768Kitano S., Iso Y., Sugimachi K. et al. Laparoscopy-assisted Billroth I gastrectomy. Surg. Laparosc. Endosc. 1994;4(2):146–8. PMID: 8180768Sung Hoon Noh, Woo Jin Hyung. Surgery for Gastric Cancer. 2019;376. DOI: 10.1007/978-3-662-45583-8Sung Hoon Noh, Woo Jin Hyung. Surgery for Gastric Cancer. 2019;376. DOI: 10.1007/978-3-662-45583-8Zhang C.D., Yamashita H., Seto Y. Gastric cancer surgery: historical background and perspective in Western countries versus Japan. Ann. Transl. Med. 2019;7(18):493. DOI: 10.21037Zhang C.D., Yamashita H., Seto Y. Gastric cancer surgery: historical background and perspective in Western countries versus Japan. Ann. Transl. Med. 2019;7(18):493. DOI: 10.21037Витебский Я.Д. Основы клапанной гастроэнтерологии. 1986: 184.Vitebsky Y.D. Osnovi klapannoy gastroenterologii. 1986:184. (in Russian)Никитин Н.А. Недостаточность швов дуоденальной культи в ургентной хирургии язвенной болезни. Киров, 2002:215.Nikitin N.A. Nedostatochnost shvov duodenalnoy kulti v urgentnoy khirurgii yazvennoy bolezni. Kirov, 2002:215. (in Russian)Earlam R. Bile refl ux and the Roux en Y anastomosis. Br. J. Surg. 1983;70:393-397. DOI: 10.1002/bjs.1800700702, PMID: 6347313Earlam R. Bile refl ux and the Roux en Y anastomosis. Br. J. Surg. 1983;70:393-397. DOI: 10.1002/bjs.1800700702, PMID: 6347313Mathias J.R., Fernandez A., Sninsky C.A. et al. Nausea, vomiting and abdominal pain after Roux-en-Y anastomosis: motility of the jejunal limb. Gastroenterology. 1985;88:101–107. DOI: 10.1016/s0016-5085(85)80140-2, PMID: 3964759Mathias J.R., Fernandez A., Sninsky C.A. et al. Nausea, vomiting and abdominal pain after Roux-en-Y anastomosis: motility of the jejunal limb. Gastroenterology. 1985;88:101–107. DOI: 10.1016/s0016-5085(85)80140-2, PMID: 3964759Gustavsson S., Ilstrup D.M., Morrison P. et al (1988) Roux-Y stasis syndrome after gastrectomy. Am. J. Surg. 1988;155(3):490–494. DOI: 10.1016/s0002-9610(88)80120-x, PMID: 3344916Gustavsson S., Ilstrup D.M., Morrison P. et al (1988) Roux-Y stasis syndrome after gastrectomy. Am. J. Surg. 1988;155(3):490–494. DOI: 10.1016/s0002-9610(88)80120-x, PMID: 3344916Van Stiegmann G., Goff J.S. An alternative to Roux-en-Y for treatment of bile refl ux gastritis. Surg. Gynecol. Obstet. 1988;166:69–70.Van Stiegmann G., Goff J.S. An alternative to Roux-en-Y for treatment of bile refl ux gastritis. Surg. Gynecol. Obstet. 1988;166:69–70.Scopinaro N., Gianetta E., Civalleri D. BiIio-pancreatic bypass for obesity. Br. J. Surg. 1979;66(9):613–617. DOI: 10.1002/bjs.1800660905, PMID: 497644Scopinaro N., Gianetta E., Civalleri D. BiIio-pancreatic bypass for obesity. Br. J. Surg. 1979;66(9):613–617. DOI: 10.1002/bjs.1800660905, PMID: 497644Griffen W. Gastric Bypass for Morbid Obesity. Surg. Clin. North America. 1979;59(6):1103–1112. DOI: 10.1016/S0039-6109(16)41988-2Griffen W. Gastric Bypass for Morbid Obesity. Surg. Clin. North America. 1979;59(6):1103–1112. DOI: 10.1016/S0039-6109(16)41988-2Lucchese M., Scopinaro N. Minimally Invasive Bariatric and Metabolic Surgery. 2015:309. DOI 10.1007Lucchese M., Scopinaro N. Minimally Invasive Bariatric and Metabolic Surgery. 2015:309. DOI 10.1007Gillison W., Buchwald H. Pioneers in Surgical Gastroenterology. 2007:336.Gillison W., Buchwald H. Pioneers in Surgical Gastroenterology. 2007:336.Черноусов А.Ф., Поликарпов С.А., Черноусов Ф.А. Хирургия рака желудка. М., 2004:316.Chernousov A.F., Polokarpov S.A., Chernousov F.A. Surgery of gastric cancer. Мoscow, 2004:316. (in Russian)Давыдов М.И., Туркин И.Н., Давыдов М.М. Энциклопедия хирургии рака желудка. М., 2011:532.Davidov M.I., Turkin I.N., Davidov M.M. Encyclopedia of gastric cancer surgery. Мoscow, 2011:532. (in Russian)Orr T.G. A modifi ed technique for tota1 gastrectomy. Arch. Surg. 1947;54(3):279–86. DOI: 10.1001/archsurg.1947.01230070285003, PMID: 20295733Orr T.G. A modifi ed technique for tota1 gastrectomy. Arch. Surg. 1947;54(3):279–86. DOI: 10.1001/archsurg.1947.01230070285003, PMID: 20295733Bozzetti F., Bonfanti G., Castellani R. Comparing reconstruction with Roux-en-Y to a pouch following total gastrectomy. J. Am. Coll. Surg. 1996;183:243–8. PMID: 8784318Bozzetti F., Bonfanti G., Castellani R. Comparing reconstruction with Roux-en-Y to a pouch following total gastrectomy. J. Am. Coll. Surg. 1996;183:243–8. PMID: 8784318Lygidakis N.J. Total gastrectomy for gastric carcinoma: A retrospective study of diff erent procedures and assessment of a new technique of gastric reconstruction. Br. J. Surg. 1981;68:649–55. DOI: 10.1002/bjs.1800680913, PMID: 7272692Lygidakis N.J. Total gastrectomy for gastric carcinoma: A retrospective study of diff erent procedures and assessment of a new technique of gastric reconstruction. Br. J. Surg. 1981;68:649–55. DOI: 10.1002/bjs.1800680913, PMID: 7272692Poth E.J., Smith L.B. Gastric pouches: Their evaluation. Am. J. Surg. 1966;112:721–27. DOI: 10.1016/0002-9610(66)90112-7. PMID: 5923403Poth E.J., Smith L.B. Gastric pouches: Their evaluation. Am. J. Surg. 1966;112:721–27. DOI: 10.1016/0002-9610(66)90112-7. PMID: 5923403Михайлов А.П., Данилов А.М., Напалков А.Н., Земляной В.П., Сигуа Б.В. Резекция желудка по способу Ру. СПб., 2013:32.Mikhailov A.P., Danilov A.M., Napalkov A.N., Zemlyanoy V.P. Resection of the stomach by the method of Ru. SPb, 2013:32. (in Russian)Briez N., Mariette C. Total gastrectomy for cancer with Rouxen-Y esophago-jejunostomy reconstruction. J. Chir. (Paris). 2008;145:147–52. DOI: 10.1016/s0021-7697(08)73725-6Briez N., Mariette C. Total gastrectomy for cancer with Rouxen-Y esophago-jejunostomy reconstruction. J. Chir. (Paris). 2008;145:147–52. DOI: 10.1016/s0021-7697(08)73725-6Alexander-Williams J. Duodenogastric refl ux after gastric operations. Br. J. Surg. 1981;68:685–7. DOI: 10.1002/bjs.1800681006Alexander-Williams J. Duodenogastric refl ux after gastric operations. Br. J. Surg. 1981;68:685–7. DOI: 10.1002/bjs.1800681006Park Y.S., Shin D.J. Roux Stasis Syndrome and Gastric Food Stasis After Roux-en-Y Reconstruction. Am. J. Surg. 1991:161.Park Y.S., Shin D.J. Roux Stasis Syndrome and Gastric Food Stasis After Roux-en-Y Reconstruction. Am. J. Surg. 1991:161.Svensson J.O. Duodenogastric refl ux after gastric surgery. Scand. J. Gastroenterol. 1983;18:729–734. DOI: 10.3109/00365528309182087, PMID: 6669936Svensson J.O. Duodenogastric refl ux after gastric surgery. Scand. J. Gastroenterol. 1983;18:729–734. DOI: 10.3109/00365528309182087, PMID: 6669936Vogel S.B., Hocking M.P., Woodward E.R. Clinical and radionuelide evaluation of Roux-Y diversion for postgastrectomy dumping. Am. J. Surg. 1988;155:57–62. DOI: 10.1016/s0002-9610(88)80258-7, PMID: 3341539Vogel S.B., Hocking M.P., Woodward E.R. Clinical and radionuelide evaluation of Roux-Y diversion for postgastrectomy dumping. Am. J. Surg. 1988;155:57–62. DOI: 10.1016/s0002-9610(88)80258-7, PMID: 3341539Watson J.R. The evolution of gastroenterostomy. Surg. Gynecol. Obstet. 1954;98:521–32. PMID: 13168843Watson J.R. The evolution of gastroenterostomy. Surg. Gynecol. Obstet. 1954;98:521–32. PMID: 13168843Evseev M., Vladykin A., Lutsenko V. Laparoscopic Roux-en-Y reconstruction in a patient with aff erent loop syndrome and peptic ulcers of gastroenteroanastomosis — A fi rst experience. Drug. Invention Today, 2018;10(4). ISSN: 0975-7619Evseev M., Vladykin A., Lutsenko V. Laparoscopic Roux-en-Y reconstruction in a patient with aff erent loop syndrome and peptic ulcers of gastroenteroanastomosis — A fi rst experience. Drug. Invention Today, 2018;10(4). ISSN: 0975-7619Ahrendt S. A history of the bilioenteric anastomosis. Arch. Surg. 1990;125(11):1493–500. DOI: 10.1001/archsurg.1990.01410230087016Ahrendt S. A history of the bilioenteric anastomosis. Arch. Surg. 1990;125(11):1493–500. DOI: 10.1001/archsurg.1990.01410230087016Пархисенко Ю.А., Жданов А.И., Пархисенко В.Ю. Хирур гические операции на печени, желчных путях и поджелудочной железе. Часть II. Хирургия желчных путей. Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(1):137–149. DOI: 10.16931/1995-5464.20151137-149Parhisenko Yu.A., Zhdanov A.I., Parhisenko V.Yu. Liver, Bile Ducts and Pancreas Surgery. Part II. Bile Ducts Surgery. Annals of HPB Surgery. 2015;20(1):137– 149. (in Russian). DOI: 10.16931/1995-5464.20151137-149Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. 2009:568. ISBN: 5-88429-120-1.Galperin E, Vetshev P. Manual of surgery of the biliary tract. 2009:568. ISBN: 5-88429- 120-1. (in Russian)Monastyrski N.D., Tiling G. Zur Frage von der chirurgischen Behandlung der vollstandigen Undurchgangigkeit des Ductus choledochus. Zentralbl. Chir. 1888;15:778–779.Monastyrski N.D., Tiling G. Zur Frage von der chirurgischen Behandlung der vollstandigen Undurchgangigkeit des Ductus choledochus. Zentralbl. Chir. 1888;15:778–779.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.