<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2021-99-1-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушение функционального состояния печени у пациентов с новой коронавирусной инфекцией COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compromised liver function in patients with a new coronavirus infection COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2019-2954</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елисеева Людмила Юрьевна — аспирант, врач-терапевт</p><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila Yu. Eliseeva — Privolzhsky Research Medical University» Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">luu_muu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7412-3570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7581-4138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровкова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovkova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3826-3415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василькова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>603005, Nizhny Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University of the Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>99</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеева Л.Ю., Елисеев А.С., Боровкова Н.Ю., Василькова А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеева Л.Ю., Елисеев А.С., Боровкова Н.Ю., Василькова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseeva L.Y., Eliseev A.S., Borovkova N.Y., Vasilkova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/182">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>Врачами-клиницистами неоднократно было отмечено увеличение уровня печеночных трансаминаз у пациентов с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, причем однозначного ответа на вопрос, чем обусловлено данное изменение лабораторных показателей, на данный момент не получено. Течение COVID-19 нередко осложняется развитием гематофагоцитарного синдрома, для лечения которого требуется назначение упреждающей противовоспалительной терапии, которая представлена биологическими препаратами (ингибиторы интерлейкина-6 или блокаторы JAK-киназы) и глюкокортикостероидами. Замечено, что на фоне применения биологической терапии происходит повышение уровня АЛТ и АСТ.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: проанализировать возможное влияние биологической терапии на функциональное состояние печени.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование случайной выборкой было включено 38 пациентов с диагнозом по МКБ-10 U07.1 (18 женщин и 20 мужчин). Критериями включения являлись контроль аспартатаминотрансферазы (АСТ), аланинаминотрансферазы (АЛТ), билирубина не менее трех раз за период госпитализации, а также повышение данных показателей выше референсных значений. Данное исследование осуществлялось при назначении противовоспалительной упреждающей терапии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Медиана (Me ± SD) возраста пациентов составила 57 ± 14,67 года. U-критерий Манна–Уитни показал отсутствие значимых различий активности печеночных ферментов и общего билирубина при поступлении в инфекционный госпиталь (p &gt; 0,05). Статистически значимая разность при оценке показателей при поступлении и при выписке была определена с использованием теста Вилкоксона по уровню АЛТ в группе, получавшей биологические препараты (p = 0,004). В остальных случаях статистически значимой разницы выявлено не было (p &gt; 0,05). При анализе уровня ферментов за весь период госпитализации с помощью критерия Фридмана уровень значимости изменений печеночных трансаминаз у группы с применением биологических препаратов оказался равным для АЛТ р = 0,001. У них же, при оценке изменений за весь период госпитализации по коэффициенту де Ритиса, p-значение также было достоверным (0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данное исследование демонстрирует необходимость контроля уровня печеночных трансаминаз, особенно при назначении биологической терапии гематофагоцитарного синдрома.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinicians have noted an increase in the level of hepatic transaminase in patients with the new coronavirus infection COVID-19 a number of times, and an unambiguous answer to the question of what caused this change in laboratory indices has not been received yet. The course of COVID-19 is often complicated by the development of haemophagocytic syndrome, and preventive anti-inflammatory therapy is required for its treatment, which is represented by biologic drugs (interleukin-6 inhibitors or JAK-kinase blockers) and glucocorticosteroids. It has been noted that the level of ALT and AST increases against the background of biological therapy.</p><p>The objective of the present study was to analyze the possible effect of biological therapy on the functional state of the liver.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study randomly included 38 patients diagnosed with ICD-10 U07.1 (18 women and 20 men). Inclusion criteria were control of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), bilirubin at least three times during the period of hospitalization, as well as an increase in these indicators above the reference values. This study was carried out while prescribing preventive anti-inflammatory therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The median (Me ± SD) age of the patients was 57 ± 14.67. Mann–Whitney U-test showed no significant difference in the activity of liver enzymes and total bilirubin upon admission to the infectious diseases hospital (p&gt; 0.05). A statistically significant difference in indicators evaluation at admission and at discharge was determined using the Wilcoxon test for ALT levels in the group receiving biologic drugs (p = 0.004). In other cases, there was no statistically significant difference (p &gt; 0.05). When analyzing the level of enzymes for the entire period of hospitalization with the use of Friedman criterion, the level of changes in hepatic transaminases in the group with the use of biologic drugs turned out to be equal for ALT p = 0.001. When assessing changes over the entire period of hospitalization by the de Ritis coefficient, the p-value was also significant (0.001) in this group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This study shows the necessity to control the level of hepatic transaminase, especially when prescribing biological therapy for haemophagocytic syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>гематофагоцитарный синдром</kwd><kwd>ингибиторы ИЛ-6</kwd><kwd>блокаторы JAK-киназы</kwd><kwd>аспартатаминотрансфераза</kwd><kwd>аланинаминотрансфераза</kwd><kwd>функциональное состояние печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>new coronavirus infection</kwd><kwd>hemophagocytic syndrome</kwd><kwd>IL-6 inhibitors</kwd><kwd>JAK-kinase blockers</kwd><kwd>aspartate aminotransferase</kwd><kwd>alanine aminotransferase</kwd><kwd>liver function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баклаушев В.П., Кулемзин С.В., Горчаков А.А., Юсубалиева Г.М., Лесняк В.Н., Сотникова А.Г. COVID-19. Этиология, патогенез, диагностика и лечение. Клиническая практика. 2020;11(1):7–20. DOI: 10.17816/clinpract26339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baklaushev V.P., Kulemzin S.V., Gorchakov A.A., Jusubalieva G.M., Lesnjak V.N., Sotnikova A.G. COVID-19. Jetiologija, patogenez, diagnostika i lechenie. Klinicheskaja praktika. 2020;11(1):7–20. (in Russian)]. DOI: 10.17816/clinpract26339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камки н Е.Г. Временные методические рекомендации. профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 9. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamkin E.G. Temporary guidelines. prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Versija 9. 2020 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboba ker A., Raba A.A., Alzwi A. Extrapulmonary and atypical clinical presentations of COVID‐19. J. Med. Virol. 2020;92:2458– 2464. DOI: 10.1002/jmv.26157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboba ker A., Raba A.A., Alzwi A. Extrapulmonary and atypical clinical presentations of COVID‐19. J. Med. Virol. 2020;92:2458– 2464. DOI: 10.1002/jmv.26157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu-Lu Zhai, Feng Xiang, Wei Wang, Lun Wu, Lin Ye, Li-Chao Yao, Zhi-Gang Tang. Atypical presentations of coronavirus disease 2019 in a patient with acute obstructive suppurative cholangitis. Clinics and Research in Hepatology and Gastroenterology. 2020:135–140. DOI: 10.1016/j.clinre.2020.05.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu-Lu Zhai, Feng Xiang, Wei Wang, Lun Wu, Lin Ye, Li-Chao Yao, Zhi-Gang Tang. Atypical presentations of coronavirus disease 2019 in a patient with acute obstructive suppurative cholangitis. Clinics and Research in Hepatology and Gastroenterology. 2020:135–140. DOI: 10.1016/j.clinre.2020.05.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paliogiannis P., Zinellu A. Bilirubin levels in patients with mild and severe Covid‐19: A pooled analysis. Liver International. 2020:1787– 1788. DOI: 10.1111/liv.14477</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paliogiannis P., Zinellu A. Bilirubin levels in patients with mild and severe Covid‐19: A pooled analysis. Liver International. 2020:1787– 1788. DOI: 10.1111/liv.14477</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C., Shi L., Wang F.S. Liver injury in COVID-19: management and challenges. The lancet Gastroenterology &amp; hepatology. 2020;5(5):428–430. DOI: 10.1016/S2468-1253(20)30057-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang C., S hi L., Wang F.S. Liver injury in COVID-19: management and challenges. The lancet Gastroenterology &amp; hepatology. 2020;5(5):428–430. DOI: 10.1016/S2468-1253(20)30057-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Шпектор А.В., Васильева Е.Ю., Манчуров В.Н., Андреев Д.Н. Новая коронавирусная инфекция COVID-19: экстрапульмональные проявления. Терапевтический архив. 2020;8:4–11. DOI: 10.26442/00403660.2020.08.000767</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I.V., Shpektor A.V., Vasil'eva E.Ju., Manchurov V.N., Andreev D.N. New coronavirus infection COVID-19: extrapulmonary manifestations. Terapevticheskij arhiv. 2020;8:4–11. (in Russian)]. DOI: 10.26442/00403660.2020.08.000767</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О.М. , Маев И.В., Бакулин И.Г., Никонов Е.Л., Чуланов В.П., Белоусова Е.А. и др. Временные методические рекомендации: «Болезни органов пищеварения в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». Профилактическая медицина. 2020;23(3):2120–2152. DOI: 10.17116/profmed202023032120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O.M., Maev I.V., Bakulin I.G., Nikonov E.L., Chulanov V.P., Belousova E.A. et al. Temporary guidelines: «Diseases of the digestive system in the context of a new coronavirus pandemic (COVID-19)». Profilakticheskaja medicina. 2020;23(3):2120–2152. (In Russian)]. DOI: 10.17116/profmed202023032120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonzogni A., Previtali G., Seghezzi M., Grazia Alessio M., Gianatti A., Licini L., Morotti D., Zerbi P., Carsana L., Rossi R., Lauri E., Pellegrinelli A., Nebuloni M. Liver histopathology in severe COVID 19 respiratory failure is suggestive of vascular alterations. Liver International. 2020;40(9):2110–2116. DOI: 10.1111/liv.14601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonzogni A., Previtali G., Seghezzi M., Grazia Alessio M., Gianatti A., Licini L., Morotti D., Zerbi P., Carsana L., Rossi R., Lauri E., Pellegrinelli A., Nebuloni M. Liver histopathology in severe COVID 19 respiratory failure is suggestive of vascular alterations. Liver International. 2020;40(9):2110–2116. DOI: 10.1111/liv.14601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bangash M.N., Patel J., Parekh D. COVID-19 and the liver: little cause for concern. The Lancet Gastroenterology &amp; Hepatology. 2020;5(6):529. DOI: 10.1016/S2468-1253(20)30084-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bangash M.N., Patel J., Parekh D. COVID-19 and the liver: little cause for concern. The Lancet Gastroenterology &amp; Hepatology. 2020;5(6):529. DOI: 10.1016/S2468-1253(20)30084-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихова Г. Планируем клиническое исследование. Вопрос № 1: как определить необходимый объем выборки? Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2014;8(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihova G. We are planning a clinical trial. Question# 1: How to determine the required sample size? Regionarnaja anestezija i lechenie ostroj boli. 2014;8(3). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северин С., Алейникова Т., Осипов Е., Силаева С. Биологическая химия. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severin S., Alejnikova T., Osipov E., Silaeva S. Biologicheskaja himija. 2017. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
