<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2026-104-4-323-329</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессор-священник Валентин Войно-Ясенецкий: «…Если это угодно Богу!»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professor-priest Valentin Voino-Yasenetsky: «... If it pleases God! »</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0158-6747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козовенко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozovenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козовенко Михаил Никонович – д-р мед. наук, профессор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail N. Kozovenko – Doctor of Medical Sciences, Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mnkozovenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медицинский университет&#13;
им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>104</volume><issue>4</issue><fpage>323</fpage><lpage>329</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козовенко М.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козовенко М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozovenko M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1456">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1456</self-uri><abstract><p>Одним из результатов возведения профессора Туркестанского государственного университета и ташкентского хирурга В.Ф. Ясенецкого-Войно в сан священника (1921 г.) являлись лучшие достижения 1921–1923 гг. в его научной деятельности по сравнению с итогами предшествующего периода. Они стали возможными вопреки его назначению младшим священником кафедрального собора г. Ташкента, поспешному изучению им богословия и еженедельным (воскресным) проповедям прихожанам, требовавшим от Валентина (Войно-Ясенецкого) немалого внимания к ним. Установлен новый исторический факт о самоотверженном отказе профессора-священника по духовным мотивам от участия в работе XV съезда российских хирургов (Петроград, 1922 г.), где ожидалось представление им 4 оригинальных научных докладов. Несмотря на основательную подготовку к выступлениям, он был вынужден отказаться от научной командировки в считанные дни до открытия форума. Причина отказа объяснялась неотложными обязательствами. Одно из них было связано с личным участием профессора-священника в ташкентском антирелигиозном диспуте, где состоялось его выступление в защиту православия. Другое обязывало к присутствию на чрезвычайном собрании духовенства и мирян Ташкента, на котором ожидалось избрание Валентина Войно-Ясенецкого кандидатом для посвящения во епископа. При этом и диспут, и собрание проходили в Ташкенте в дни работы петроградского съезда хирургов. Участие в них профессора-священника подтверждало преимущество духовной ипостаси над светскими обязанностями. Эта особенность становится в дальнейшем неотъемлемой частью его профессиональной деятельности. Она свидетельствовала не только о единстве обеих ипостасей в жизни и житии святителя Луки (Войно-Ясенецкого), но и о первенстве духовного начала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the results of the elevation of Professor V.F. Yasenetsky-Voino of Turkestan State University and Tashkent surgeon to the priesthood (1921) was the best achievements of 1921–1923 in his scientific activity compared with the results of the previous period. They became possible despite his appointment as a junior priest at the Cathedral of Tashkent, his hasty study of theology, and his weekly (Sunday) sermons to the parishioners, which required Valentin (Voino-Yasenetsky) to pay considerable attention to them. A new historical fact has been established about the selfless refusal of a professor-priest to participate in the XV Congress of Russian Surgeons (Petrograd, 1922) for spiritual reasons, where he was expected to present</p><p>four original scientific reports. Despite his thorough preparation for the presentations, he was forced to cancel his research trip just days before the forum was scheduled to open. The reason for the refusal was explained by urgent commitments. One of them was related to the professor-priest’s personal participation in an anti-religious debate in Tashkent, where he made a speech in defense of Orthodoxy. Another obligation was to attend an extraordinary meeting of the clergy and laity in Tashkent, where Valentin Voino-Yasenetsky was expected to be elected as a candidate for ordination as a bishop. At the same time, both the debate and the meeting took place in Tashkent during the Petrograd Congress of Surgeons. The participation of the professor-priest confirmed the superiority of the spiritual aspect over secular duties. This feature later became an integral part of his professional activity. It testified not only to the unity of both aspects in the life and work of St. Luke (Voino-Yasenetsky), but also to the primacy of the spiritual principle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>святитель Лука (Войно-Ясенецкий)</kwd><kwd>XV съезд российских хирургов (Петроград</kwd><kwd>1922 г.)</kwd><kwd>отказ от участия</kwd><kwd>духовные мотивы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>St. Luke (Voino-Yasenetsky)</kwd><kwd>XV Congress of Russian Surgeons (Petrograd</kwd><kwd>1922)</kwd><kwd>refusal to participate</kwd><kwd>spiritual motives</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годичный отчет о деятельности Туркестанского научного медицинского общества при Туркестанском государственном университете за 1920–1921 академический год. Туркестанский медицинский журнал. 1922;1(2):216–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Godichnyj otchet o deyatel’nosti Turkestanskogo nauchnogo medicinskogo obshchestva pri Turkestanskom gosudarstvennom universitete za 1920–1921 akademicheskij god. Turkestanskij medicinskij zhurnal. 1922;1(2):216–220. (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы открытых заседаний медицинской секции Туркестанского научного общества. Туркестанский медицинский журнал. 1924;3(1–8):1–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Protokoly otkrytyh zasedanij medicinskoj sekcii Turkestanskogo nauchnogo obshchestva. Turkestanskij medicinskij zhurnal. 1924;3(1–8):1–192. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды I научного съезда врачей Туркестанской республики (Ташкент, 23–28 октября 1922 г.). Ташкент. Туркестанское гос. Издательство. 1923:193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Trudy I nauchnogo s»ezda vrachej Turkestanskoj respubliki (Tashkent, 23–28 oktyabrya 1922 g.). Tashkent. Turkestanskoe gos. izdatel’stvo. 1923:193. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясенецкий-Войно В.Ф. Артротомия тазобедренного, локтевого и плечевого суставов при гнойном воспалении их. Туркестанский медицинский журнал. 1923;2(1–2):130–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yaseneckij- Vojno V.F. Artrotomiya tazobedrennogo, loktevogo i plechevogo sustavov pri gnojnom vospalenii ih. Turkestanskij medicinskij zhurnal. 1923;2(1–2):130–131. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясенецкий-Войно В.Ф. Двухсторонний анкилоз тазобедренного сустава. Туркестанский медицинский журнал. 1923;2(1–2):123–124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yaseneckij-Vojno V.F. Dvuhstoronnij ankiloz tazobedrennogo sustava. Turkestanskij medicinskij zhurnal. 1923;2(1–2):123–124. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясенецкий-Войно В.Ф. Массаж сердца и его хирургия. Туркестанский медицинский журнал. 1923;2(1–2):134–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yaseneckij-Vojno V.F. Massazh serdca i ego hirurgiya. Turkestanskij medicinskij zhurnal. 1923;2(1–2):134–136. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лука (Войно-Ясенецкий), архиепископ. Я полюбил страдание. Автобиография. М. Образ. 2006:128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Luka (Vojno-Yaseneckij), arhiepiskop. Ya polyubil stradanie. Avtobiografi ya. M. Obraz. 2006:128. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирский И.А. Размышления о Войно-Ясенецком — хирурге и священнике. Человек. 1995;3:172–186; 4:166–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Kassirskij I.A. Razmyshleniya o Vojno-Yaseneckom — hirurge i svyashchennike. Chelovek. 1995;3:172–186; 4:166–177. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ошанин Л.В. Из жизни профессора Валентина Феликсовича Войно-Ясенецкого — Архиепископа Луки. К истории христианства в Средней Азии (Сборник). Ташкент. Узбекистон. 1998:270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Oshanin L.V. Iz zhizni professora Valentina Feliksovicha Vojno-Yaseneckogo — Arhiepiskopa Luki. K istorii hristianstva v Srednej Azii (Sbornik). Tashkent. Uzbekiston. 1998:270. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л. Приветствует вас Святитель Лука, врач возлюбленный. СПб. Наука. 2007:623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Shevchenko Yu.L. Privetstvuet vas Svyatitel’ Luka, vrach vozlyublennyj. SPb. Nauka. 2007:623. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир (Иким), митрополит. По стопам апостола Фомы. Христианство в Центральной Азии. М. 2010:544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Vladimir (Ikim), mitropolit. Po stopam apostola Fomy. Hristianstvo v Central’noj Azii. M. 2010:544. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Да светит всем! Альбом о земной жизни и небесной славе Святителя Луки Крымского. Составитель: митрополит Лазарь (Швец). Симферополь. Н. Оріанда. 2015 Т. 1 1877–1941. 576 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Da svetit vsem! Al’bom o zemnoj zhizni i nebesnoj slave Svyatitelya Luki Krymskogo. Sostavitel’: mitropolit Lazar’ (Shvec). Simferopol’, N. Orіanda. 2015 T. 1 1877–1941. 576 s., il. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Программа занятий Съезда]. Пятнадцатый съезд российских хирургов (Петроград, 25 сент. — 1 окт. 1922 г.). Москва. Петроград. Гос. изд-во, 1922:24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Programma zanyatij S’ezda]. Pyatnadcatyj s’ezd rossijskih hirurgov (Petrograd, 25 sent. — 1 oct. 1922 g.). Moskva. Petrograd. Gos. izd-vo. 1922:24. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Доклады и прения]. XV Съезд российских хирургов (Петроград 25/IX. — 1/X. 1922 г.). Петроград. [б. и.], тип. «Печатный двор». 1923:427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Doklady i preniya. XV S’ezd rossijskih hirurgov (Petrograd 25/IX — 1/X. 1922 g.). Petrograd. [b. i.], tip. «Pechatnyj dvor». 1923:427. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки по истории русской церковной смуты [Текст]: в 3 т. А. Левитин, В. Шавров. Kusnacht: Inst. Glaube in der 2 Welt, 1977 Т. 3 [1977]. 419 с., [2] л., ил., портр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ocherki po istorii russkoj cerkovnoj smuty [Tekst]: v 3 t. A. Levitin, V. Shavrov. Kusnacht: Inst. Glaube in der 2 Welt, 1977 Bd. 3 [1977]. 419 s. [2] l., il., portr. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озмитель Е.Е. «В центре и на местах». Особенности кампании по изъятию церковных ценностей и организации раскола в Туркестанской епархии. Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия II. История. История Русской Православной Церкви. 2023;110:101–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ozmitel’ E.E. «V centre i na mestah». Osobennosti kampanii po iz»yatiyu cerkovnyh cennostej i organizacii raskola v Turkestanskoj eparhii. Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya II. Istoriya. Istoriya Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi. 2023;110:101–124. (In Russ.)]. DOI: 10.15382/sturII2023110.101-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флыгин Ю.С. «Смело и бодро можем... разрешить не допускающие отлагательства вопросы»: послереволюционные съезды духовенства в Туркестане. Теология: теория и практика. 2022;1(1):44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Flygin Yu.S. «Smelo i bodro mozhem... razreshit’ ne dopuskayushchie otlagatel’stva voprosy»: poslerevolyucionnye s»ezdy duhovenstva v Turkestane. Teologiya: teoriya i praktika. 2022;1(1):44–52. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jassenezki-Woino W.F. (Lucas Bischof) Notwendige Erweiterung der Operation von Mammakarzinom. Deutsche Zeitschrift f. Chirurgie. Leipzig, 1923:400–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jassenezki-Woino W.F. (Lucas Bischof) Notwendige Erweiterung der Operation von Mammakarzinom. Deutsche Zeitschrift f. Chirurgie. Leipzig, 1923:400–405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jassenezki-Woino W.F. (Lucas Bischof) Über das Unterbinden der Gefässe bei Extirpation der Milz. Deutsche Zeitschrift f. Chirurgie. Leipzig, 1923:396–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jassenezki-Woino W.F. (Lucas Bischof) Über das Unterbinden der Gefässe bei Extirpation der Milz. Deutsche Zeitschrift f. Chirurgie. Leipzig, 1923:396–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясенецкий-Войно В.Ф. (епископ Лука). Артротомии при гнойных воспалениях больших суставов. Вестник хирургии и пограничных областей. 1924;4(10–11):279–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yaseneckij-Vojno V.F. (episkop Luka) Artrotomii pri gnojnyh vospaleniyah bol’shih sustavov. Vestnik hirurgii i pogranichnyh oblastej. 1924;4(10– 11):279–290. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясенецкий-Войно В.Ф. (епископ Лука). К вопросу об оперативном лечении ран, проникающих через диафрагму. Новый хирургический архив. 1924;5(17):91–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yaseneckij-Vojno V.F. (episkop Luka) K voprosu ob operativnom lechenii ran, pronikayushchih cherez diafragmu. Novyj hirurgicheskij arhiv. 1924;5(17):91–95. (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
