<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2020-98-9-10-645-649</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и синдрома раздраженного кишечника: какие вопросы остаются нерешенными?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gastroesophageal refl ux disease and irritable bowel syndrome overlapping: unresolved issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — д-р мед. наук., профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и гепатологии ИКМ им. Н.В. Склифосовского</p><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady A. Sheptulin — MD, PhD, DSc, Professor Departament of Internal Diseases Propedeutics, Gastroenterology and Hepatology, Medical faculty</p><p>119991, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградская</surname><given-names>К. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradskaya</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after Sechenov I.M. (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>98</volume><issue>9-10</issue><fpage>645</fpage><lpage>649</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Виноградская К.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Виноградская К.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Vinogradskaya K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/137">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>В обзоре представлены данные литературы, касающиеся частоты и клинических особенностей сочетания гастро-эзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) и синдрома раздраженного кишечника (СРК). Средняя частота сочетания ГЭРБ и СРК составляет 36–48,8%, но в отдельно взятых работах колеблется от 8–11% до 71–79%. Широкий размах колебаний частоты сочетания объясняется разными подходами к постановке диагнозов ГЭРБ и СРК в различных исследованиях (использование опросников, эндоскопические исследования. рН-импедансометрия пищевода). Высокая частота сочетания ГЭРБ и СРК обусловлена общностью патогенетических факторов обоих заболеваний (нарушения моторики желудочно-кишечного тракта, висцеральная гиперчувствительность). Особенности клинической картины и лечения в случаях сочетания ГЭРБ и СРК изучены недостаточно и требуют дальнейших исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review presents literature data concerning the rate and clinical features in cases of the gastroesоphageal refl ux disease (GERD) and irritable bowel syndrome (IBS )overlapping. The mean rate of GERD and IBS overlapping is 36–48 .8%, but in individual articles varies from 8–11% to 71–79%. A signifi cant variation in the rate is explained by diff erent approaches to the diagnosis of GERD and IBS in various studies (use of questionnaires, endoscopic examination, esophageal pH-impedancemetry). The high rate of GERD and IBS overlapping is related to the common pathogenetic mechanisms of both diseases (disorders оf gastrointestinal motility, visceral hypersensitivity). The features of the clinical picture and treatment in cases of GERD and IBS overlapping are studied insuffi ciently and require further research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>сочетание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal refl ux disease</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>overlapping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Баранская Е.К., Дронова О.Б., Зайратьянц О.В., Сайфутдинов Р.Г., Шеп ту лин А.А., Лапина Т.Л., Пирогов С.С., Кучерявый Ю.А., Сторонова О.А., Андреев Д.Н. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017;27(4):75–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Mayev I.V., Trukhmanov A.S., Baranskaya Ye.K. , Dronova О.B., Zayratyants О.V., Sayfutdinov R.G., Sheptulin A.A., Lapina T.L., Pirogov S.S., Kucheryavy Yu.A., Storonova O.A., Andreyev D.N. Diagnostics and treatment of gastroesophageal refl ux disease: clinical guidelines of the Russian gastroenterological association. Rossiskii. Zhurnal. Gastroenterologii., Gepatoljgii, Koloproctologii. 2017;27(4):75–95. (in Russian). DOI: 10.22416/1382-4376-2017-27-4-75-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy B.E., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., Spiller M. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1393–1407. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy B.E., Mearin F., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., Spiller M. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1393–1407. DOI: 10.1053/j.gastro.2016.02.031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nastaskin I., Mehdikhani E., Conklin J., Park S., Pimentel M. Studying the overlap between IBS and GERD: a systematic review of the literature. Dig. Dis. Sci. 2006;51(12):2113–2120. DOI: 10.1007/s10620-006-9306-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nastaskin I., Mehdikhani E., Conklin J., Park S., Pimentel M. Studying the overlap between IBS and GERD: a systematic review of the literature. Dig. Dis. Sci. 2006;51(12):2113–2120. DOI: 10.1007/s10620-006-9306-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell R.M., Ford A.C. Prevalence of gastro-esophageal refl ux-type symptoms in individuals with irritable bowel syndrome in the community: a meta-analysis. Am. J. Gastroenterol. 2012;107(12):1793–1801. DOI: 10.1038/ajg.2012.336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell R.M., Ford A.C. Prevalence of gastro-esophageal refl ux-type symptoms in individuals with irritable bowel syndrome in the community: a meta-analysis. Am. J. Gastroenterol. 2012;107(12):1793–1801. DOI: 10.1038/ajg.2012.336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bortoli N., Martinucci I., Bellini M., Savarino E., Savarino V., Blandizzi C., Marchi S. Overlap of functional heartburn and gastroesophageal refl ux disease with irritable bowel syndrome. World J. Gastroenterol. 2013;19(35):5787–5797. DOI: 10.3748/wjg.v19.i35.5787</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bortoli N., Martinucci I., Bellini M., Savarino E., Savarino V., Blandizzi C., Marchi S. Overlap of functional heartburn and gastroesophageal refl ux disease with irritable bowel syndrome. World J. Gastroenterol. 2013;19(35):5787–5797. DOI: 10.3748/wjg.v19.i35.5787</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann H., Mönkemüller K, Kandulski A, Malfertheiner P. Dyspepsia and IBS symptoms in patients with NERD, ERD and Barrett’s esophagus. Dig. Dis. 2008;26(3):243–247. DOI: 10.1159/000121354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann H., Mönkemüller K, Kandulski A, Malfertheiner P. Dyspepsia and IBS symptoms in patients with NERD, ERD and Barrett’s esophagus. Dig. Dis. 2008;26(3):243–247. DOI: 10.1159/000121354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noh Y.W., Jung H.-K., Kim S.-E., Jung S.-A. Оverlap of erosive and non-erosive refl ux diseases with functional gastrointestinal disorders according to Rome III criteria. J. Neurogastroenterol. Motil. 2010;16(2):148-156. DOI: 10.5056/jnm.2010.16.2.148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noh Y.W., Jung H.-K., Kim S.-E., Jung S.-A. Оverlap of erosive and non-erosive refl ux diseases with functional gastrointestinal disorders according to Rome III criteria. J. Neurogastroenterol. Motil. 2010;16(2):148-156. DOI: 10.5056/jnm.2010.16.2.148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nam S.Y., Ryu K.H., Park B.J. Irritable bowel syndrome is associa ted with gastroesophageal refl ux symptom but not erosive esophagitis. J. Neurogastroenterol. Motil. 2013;19(4):521–531. DOI: 10.5056/jnm.2013.19.4.521</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nam S.Y., Ryu K.H., Park B.J. Irritable bowel syndrome is associa ted with gastroesophageal refl ux symptom but not erosive esophagitis. J. Neurogastroenterol. Motil. 2013;19(4):521–531. DOI: 10.5056/jnm.2013.19.4.521</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagasako C.K., Garcia Montes C., Silva Lorena S.L., Mesquita M.A. Irritable bowel syndrome subtypes: clinical and psychological features, body mass index and comorbidities. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2016;108 (2):59–64. DOI: 10.17235/reed.2015.3979/2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagasako C.K., Garcia Montes C., Silva Lorena S.L., Mesquita M.A. Irritable bowel syndrome subtypes: clinical and psychological features, body mass index and comorbidities. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2016;108 (2):59–64. DOI: 10.17235/reed.2015.3979/2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Salhy M., Gilja O.D., Hatlebakk J.G. Overlapping of irritable bowel syndrome with erosive esophagitis and the performance of Rome criteria in diagnosing IBS in a clinical setting. Mol. Med. Rep. 2019;20(1):787–794. DOI: 10.3892/mmr.2019.10284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Salhy M., Gilja O.D., Hatlebakk J.G. Overlapping of irritable bowel syndrome with erosive esophagitis and the performance of Rome criteria in diagnosing IBS in a clinical setting. Mol. Med. Rep. 2019;20(1):787–794. DOI: 10.3892/mmr.2019.10284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.J., Kwon H.C., Cheong J.Y., Cho S.W. Demographic, clinical, and psychological characteristics of the heartburn groups classifi ed using the Rome III criteria and factors associated with the responsiveness to proton pump inhibitors in the gastroesophageal refl ux disease group. Digestion. 2009;79(3):131–136. DOI: 10.1159/000209848</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K.J., Kwon H.C., Cheong J.Y., Cho S.W. Demographic, clinical, and psychological characteristics of the heartburn groups classifi ed using the Rome III criteria and factors associated with the responsiveness to proton pump inhibitors in the gastroesophageal refl ux disease group. Digestion. 2009;79(3):131–136. DOI: 10.1159/000209848</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinucci I., de Bortoli N., Di Fluri G., Mismas V., Gambaccini D,. Leonardi G,. Bellini M., Marchi S.P. Diagnosis of NERD in a population of patients with and without IBS: a pH-MII study. Digestive and Liver Disease. 2011;43(3):168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinucci I., de Bortoli N., Di Fluri G., Mismas V., Gambaccini D,. Leonardi G,. Bellini M., Marchi S.P. Diagnosis of NERD in a population of patients with and without IBS: a pH-MII study. Digestive and Liver Disease. 2011;43(3):168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujiwara Y., Kubo M., Kohata Y., Machida H., Okazaki H., Yamagami H. et al. Cigarette smoking and its association with overlapping gastroesophageal refl ux disease, functional dyspepsia, or irritable bowel syndrome. Intern. Med. 2011;50(21):2443–2447. DOI: 10.2169/internalmedicine.50.6012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujiwara Y., Kubo M., Kohata Y., Machida H., Okazaki H., Yamagami H. et al. Cigarette smoking and its association with overlapping gastroesophageal refl ux disease, functional dyspepsia, or irritable bowel syndrome. Intern. Med. 2011;50(21):2443–2447. DOI: 10.2169/internalmedicine.50.6012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee Y.J., Park K.S. Irritable bowel syndrome: Emerging paradigm in pathophysiology. World J. Gastroenterol. 2014;20(10):2456–69. DOI: 10.3748/wjg.v20.i10.2456</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee Y.J., Park K.S. Irritable bowel syndrome: Emerging paradigm in pathophysiology. World J. Gastroenterol. 2014;20(10):2456–69. DOI: 10.3748/wjg.v20.i10.2456</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DuPont A.W., Jiang Z.-D., Harold S.A., Snyder N., Galler G.W. Garcia Torres F., DuPont H.L. Motility abnormalities in irritable bowel syndrome. Digestion. 2014;89(2):119–23. DOI: 10.1159/000356314</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DuPont A.W., Jiang Z.-D., Harold S.A., Snyder N., Galler G.W. Garcia Torres F., DuPont H.L. Motility abnormalities in irritable bowel syndrome. Digestion. 2014;89(2):119–23. DOI: 10.1159/000356314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simren M., Törbblom H., Palsson O.S., Van Tilburg V.A.L., Van Oudenhove L., Tack J. Whitehead W.E. Visceral hypersensitivity is associated with GI symptom severity in functional GI disorders: consistent fi ndings from fi ve diff erent patients. Gut. 2018;67(2):255– 262. DOI: 10.1136/gutjnl-2016-312361</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simren M., Törbblom H., Palsson O.S., Van Tilburg V.A.L., Van Oudenhove L., Tack J. Whitehead W.E. Visceral hypersensitivity is associated with GI symptom severity in functional GI disorders: consistent fi ndings from fi ve diff erent patients. Gut. 2018;67(2):255– 262. DOI: 10.1136/gutjnl-2016-312361</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanazawa M., Hongo M., Fukudo S. Visceral hypersensitivity in irritable bowel syndrome. J. Gastroenterol. Hepatol. 2011;26(3):119–21. DOI: 10.1111/j.1440-1746.2011.06640.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanazawa M., Hongo M., Fukudo S. Visceral hypersensitivity in irritable bowel syndrome. J. Gastroenterol. Hepatol. 2011;26(3):119–21. DOI: 10.1111/j.1440-1746.2011.06640.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deiteren A., De Wit A., Van der Linden L., De Man J.G., Pelckmans P.A., De Winter B.Y. Irritable bowel syndrome and visceral hypersensitivity : risk factors and pathophysiological mechanisms. Acta Gastroenterol. Belg. 2016;79(1):29–38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deiteren A., De Wit A., Van der Linden L., De Man J.G., Pelckmans P.A., De Winter B.Y. Irritable bowel syndrome and visceral hypersensitivity : risk factors and pathophysiological mechanisms. Acta Gastroenterol. Belg. 2016;79(1):29–38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knowles C.H., Aziz Q. Visceral hypersensitivity in non-erosive refl ux disease. Gut. 2008;57(5):674–683. DOI: 10.1136/gut.2007.127886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knowles C.H., Aziz Q. Visceral hypersensitivity in non-erosive refl ux disease. Gut. 2008;57(5):674–683. DOI: 10.1136/gut.2007.127886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katzka D.A., Pandolfi no D.A., Kahrilas P.J. Phenotypes of gastroesophageal refl ux disease: where Rome, Lyon and Montreal meet. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2020;18(4):767–776. DOI: 10.1016/j.cgh.2019.07.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katzka D.A., Pandolfi no D.A., Kahrilas P.J. Phenotypes of gastroesophageal refl ux disease: where Rome, Lyon and Montreal meet. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2020;18(4):767–776. DOI: 10.1016/j.cgh.2019.07.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubenstein J.H., Nojkov B., Korsnes S., Adlis S.A., Shaw M.J., Weinman B. et al. Oesophageal hypersensitivity is associated with features of psychiatric disorders and the irritable bowel syndrome. Aliment. Pharmacol. Ther. 2007;26:443–452. DOI: 10.1111/j.1365- 2036.2007.03393.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubenstein J.H., Nojkov B., Korsnes S., Adlis S.A., Shaw M.J., Weinman B. et al. Oesophageal hypersensitivity is associated with features of psychiatric disorders and the irritable bowel syndrome. Aliment. Pharmacol. Ther. 2007;26:443–452. DOI: 10.1111/j.1365- 2036.2007.03393.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu C.S., Liu T.T., Wen S.H., Wang C.C., Yi C.H., Chen J.H. et al. Clinical, metabolic, and psychological characteristics in patients with gastroesophageal refl ux disease overlap with irritable bowel syndrome. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2015;27(5):516–522. DOI: 10.1097/MEG.0000000000000334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu C.S., Liu T.T., Wen S.H., Wang C.C., Yi C.H., Chen J.H. et al. Clinical, metabolic, and psychological characteristics in patients with gastroesophageal refl ux disease overlap with irritable bowel syndrome. Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 2015;27(5):516–522. DOI: 10.1097/MEG.0000000000000334</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lei W.Y., Chang W.C., Wen S.H., Wong M.W., Hung J.S., Yi C.H. et al. Impact of concomitant dyspepsia and irritable bowel syndrome on symptom burden in patients with gastroesophageal refl ux disease. J. Formos. Med. Assoc. 2019;118(4):797–806. DOI: 10.1016/j.jfma.2018.12.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lei W.Y., Chang W.C., Wen S.H., Wong M.W., Hung J.S., Yi C.H. et al. Impact of concomitant dyspepsia and irritable bowel syndrome on symptom burden in patients with gastroesophageal refl ux disease. J. Formos. Med. Assoc. 2019;118(4):797–806. DOI: 10.1016/j.jfma.2018.12.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funaki Y., Kaneko H., Rawamura Y., Yoshimine T., Tamura Y., Izawa Sh. et al. Impact of comorbid irritable bowel syndrome on reatment outcome in non-erosive refl ux disease on long-term proton pump inhibitor in Japan. Digestion. 2017;96(1):39–45. DOI: 10.1159/000477801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funaki Y., Kaneko H., Rawamura Y., Yoshimine T., Tamura Y., Izawa Sh. et al. Impact of comorbid irritable bowel syndrome on reatment outcome in non-erosive refl ux disease on long-term proton pump inhibitor in Japan. Digestion. 2017;96(1):39–45. DOI: 10.1159/000477801</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.Y., Lee K.J., Kim S.J., Sung W.H. Prevalence and risk factors for overlaps between gastroesophageal refl ux disease, dyspepsia, and irritable bowel syndrome: a population-based study. Digestion. 2009;79(3):196–201. DOI: 10.1159/000211715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.Y., Lee K.J., Kim S.J., Sung W.H. Prevalence and risk factors for overlaps between gastroesophageal refl ux disease, dyspepsia, and irritable bowel syndrome: a population-based study. Digestion. 2009;79(3):196–201. DOI: 10.1159/000211715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vries D.R., Van Herwaarden M.A., Baron A., Smout A.J.P.M., Samsom M. Concomitant functional dyspepsia and irritable bowel syndrome decrease health-related quality of life in gastroesophageal refl ux disease. Scand. J. Gastroenterol. 2007;42(8):951–956. DOI: 10.1080/00365520701204204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vries D.R., Van Herwaarden M.A., Baron A., Smout A.J.P.M., Samsom M. Concomitant functional dyspepsia and irritable bowel syndrome decrease health-related quality of life in gastroesophageal refl ux disease. Scand. J. Gastroenterol. 2007;42(8):951–956. DOI: 10.1080/00365520701204204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacy B., Ayyagari R., Guerin A, Lopez A., Shi S., Luo M. Factors associated with more frequent diagnostic tests and procedures in patients with irritable bowel syndrome. Therap. Adv. Gastroenterol. 2019;12:1756284818818326. DOI: 10.1177/1756284818818326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacy B., Ayyagari R., Guerin A, Lopez A., Shi S., Luo M. Factors associated with more frequent diagnostic tests and procedures in patients with irritable bowel syndrome. Therap. Adv. Gastroenterol. 2019;12:1756284818818326. DOI: 10.1177/1756284818818326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.W., Chang C.S., Lien H.C., Peng Y.C., Wu C.Y., Yeh H.Z. Impact of overlapping functional gastrointestinal disorders on the presentation and quality of life in patients with erosive esophagitis and nonerosive refl ux disease. Med. Princ. Pract. 2015;24(5):491–495. DOI: 10.1159/000431370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.W., Chang C.S., Lien H.C., Peng Y.C., Wu C.Y., Yeh H.Z. Impact of overlapping functional gastrointestinal disorders on the presentation and quality of life in patients with erosive esophagitis and nonerosive refl ux disease. Med. Princ. Pract. 2015;24(5):491–495. DOI: 10.1159/000431370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zerbib F., Belhocine K., Simon M., Cardepont M., Mion F., Bruley des Varannes S., Galmiche J.-P. Clinical, but not oesophageal pH-impedance, profi les predict response to proton pump inhibitors in gastro-oesophageal refl ux disease. Gut. 2012;61(4):501–506. DOI: 10.1136/gutjnl-2011-300798</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zerbib F., Belhocine K., Simon M., Cardepont M., Mion F., Bruley des Varannes S., Galmiche J.-P. Clinical, but not oesophageal pH-impedance, profi les predict response to proton pump inhibitors in gastro-oesophageal refl ux disease. Gut. 2012;61(4):501–506. DOI: 10.1136/gutjnl-2011-300798</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garros A., Mion F., Marjoux S., Damon H., Roman S. Factors associated with nonresponse to proton pump inhibitors therapy in patients referred for esophageal pH-impedance monitoring. Dis. Esophagus. 2016;29(7):787–793. DOI: 10.1111/dote.12374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garros A., Mion F., Marjoux S., Damon H., Roman S. Factors associated with nonresponse to proton pump inhibitors therapy in patients referred for esophageal pH-impedance monitoring. Dis. Esophagus. 2016;29(7):787–793. DOI: 10.1111/dote.12374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu J.C., Lai L.H., Chow D.K., Wong G.L., Sung J.J., Chan F.K. Concomitant irritable bowel syndrome is associated with failure of step-down on-demand proton pump inhibitor treatment in patients with gastro-esophageal refl ux disease. Neurogastroenterol. Motil. 2011;23(2):155–160.e31. DOI: 10.1111/j.1365-2982.2010.01627.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu J.C., Lai L.H., Chow D.K., Wong G.L., Sung J.J., Chan F.K. Concomitant irritable bowel syndrome is associated with failure of step-down on-demand proton pump inhibitor treatment in patients with gastro-esophageal refl ux disease. Neurogastroenterol. Motil. 2011;23(2):155–160.e31. DOI: 10.1111/j.1365-2982.2010.01627.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillemot F., Ducrotté P., Bueno L. Prevalence of functional gastrointestinal disorders in a population of subjects consulting for gastroesophageal refl ux disease in general practice. Gastroenterol. Clin. Biol. 2005;29(3):243–246. DOI: 10.1016/s0399-8320(05)80756-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillemot F., Ducrotté P., Bueno L. Prevalence of functional gastrointestinal disorders in a population of subjects consulting for gastroesophageal refl ux disease in general practice. Gastroenterol. Clin. Biol. 2005;29(3):243–246. DOI: 10.1016/s0399-8320(05)80756-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mönnikes H., Schwan T., van Rensburg C., Straszak A., Theek C., Sander P., Lühmann P. Randomized clinical trial: sustained response to PPI treatment of symptoms resembling functional dyspepsia and irritable bowel syndrome in patients suff ering from an overlap with erosive gastro-oesophageal refl ux disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2012;35(11):1279–1289. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2012.05085.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mönnikes H., Schwan T., van Rensburg C., Straszak A., Theek C., Sander P., Lühmann P. Randomized clinical trial: sustained response to PPI treatment of symptoms resembling functional dyspepsia and irritable bowel syndrome in patients suff ering from an overlap with erosive gastro-oesophageal refl ux disease. Aliment. Pharmacol. Ther. 2012;35(11):1279–1289. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2012.05085.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raftopoulos Y., Papasavas P., Landreneau R., Hayetian F., Santucci T., Gagne D. et al. Clinical outcome of laparoscopic antirefl ux surgery for patients with irritable bowel syndrome. Surg. Endosc. 2004;18(4):655–659. DOI: 10.1007/s00464-003-8162-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raftopoulos Y., Papasavas P., Landreneau R., Hayetian F., Santucci T., Gagne D. et al. Clinical outcome of laparoscopic antirefl ux surgery for patients with irritable bowel syndrome. Surg. Endosc. 2004;18(4):655–659. DOI: 10.1007/s00464-003-8162-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasiorowska A., Poh C.H., Fass R. Gastroesophageal refl ux disease (GERD) and irritable bowel syndrome (IBS) — is it one disease or an overlap of two disorders? Dig. Dis. Sci. 2009;54(9):1829–1834. DOI: 10.1007/s10620-008-0594-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasiorowska A., Poh C.H., Fass R. Gastroesophageal refl ux disease (GERD) and irritable bowel syndrome (IBS) — is it one disease or an overlap of two disorders? Dig. Dis. Sci. 2009;54(9):1829–1834. DOI: 10.1007/s10620-008-0594-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bortoli N., Tolone S., Frazzoni M., Martinucci I., Sgherri G., Albano E. et al. Gastroesophageal refl ux disease, functional dyspepsia and irritable bowel syndrome: common overlapping gastrointestinal disorders. Ann. Gastroenterol. 2018;31(6):639–648. DOI: 10.20524/aog.2018.0314</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bortoli N., Tolone S., Frazzoni M., Martinucci I., Sgherri G., Albano E. et al. Gastroesophageal refl ux disease, functional dyspepsia and irritable bowel syndrome: common overlapping gastrointestinal disorders. Ann. Gastroenterol. 2018;31(6):639–648. DOI: 10.20524/aog.2018.0314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaezi M.F., Yang Y.-X., Howden C.W. Complications of proton pump inhibitor therapy. Gastroenterology. 2017;153(1):35–48. Epub 2017 May 19. DOI: 10.1053/j.gastro.2017.04.047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaezi M.F., Yang Y.-X., Howden C.W. Complications of proton pump inhibitor therapy. Gastroenterology. 2017;153(1):35–48. Epub 2017 May 19. DOI: 10.1053/j.gastro.2017.04.047</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
