<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2026-104-1-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удвоение желчного пузыря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Duplication of the gallbladder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивлев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivlev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивлев Виталий Викторович — канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры хирургии и урологии им. Б.И. Мирошникова ЧОУВО «Санкт-Петербургский медико-социальный институт», врач хирург СПБ ГБУЗ «Городская больница №33»</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly V. Ivlev — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Assistant Professor of the Department of Surgery and Urology named after prof. B.I. Miroshnikov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">iwlew-80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0768-7260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авдеев Алексей Михайлович — канд. мед. наук, заведующий хирургическим отделением СПБ ГБУЗ «Городская больница №33», доцент кафедры хирургии и урологии им. проф. Б.И. Мирошникова ЧОУВО «Санкт-Петербургский медико-социальный институт»</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey M. Avdeev — Candidate of Medical Sciences, Head of the Surgery department, «City hospital №33», Assistant Professor of the Department of Surgery and Urology named after prof. B.I. Miroshnikov, Saint Petersburg Medical and Social Institute</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1800-9359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошелев</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshelev</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошелев Николай Сергеевич — клинический ординатор кафедры хирургии и урологии им. Б.И. Мирошникова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay S. Koshelev — clinical resident of the Department of Surgery and Urology named after B.I. Miroshnikov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4982-4520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зазымкина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zazyumkina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зазымкина Татьяна Анатольевна — клинический ординатор кафедры хирургии и урологии им. Б.И. Мирошникова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Zazyumkina — clinical resident of the Department of Surgery and Urology named after B.I. Miroshnikov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3126-7105</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климовская</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimovskaya</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климовская Камилла Робертовна — клинический ординатор кафедры хирургии и урологии им. Б.И. Мирошникова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kamilla R. Klimovskaya — clinical resident of the Department of Surgery and Urology named after B.I. Miroshnikov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЧОУВО «Санкт-Петербургский медико-социальный институт»; ГБУЗ «Городская больница №33»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Medical and Social Institute; City Hospital No. 33</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЧОУВО «Санкт-Петербургский медико-социальный институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Medical and Social Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>104</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивлев В.В., Авдеев А.М., Кошелев Н.С., Зазымкина Т.А., Климовская К.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивлев В.В., Авдеев А.М., Кошелев Н.С., Зазымкина Т.А., Климовская К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivlev V.V., Avdeev A.M., Koshelev N.S., Zazyumkina T.A., Klimovskaya K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1359">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1359</self-uri><abstract><p>Цель: продемонстрировать случайно обнаруженный, ранее не описанный вариант аномалии развития желчного пузыря. Материал и методы. Представлено клиническое наблюдение пациентки старшей возрастной группы с аномалией развития желчного пузыря. Результаты. По данным предварительно проведенного обследования в условиях неврологического отделения стационара у пациентки был заподозрен перивезикальный абсцесс или абсцесс правой доли печени.  Об этом свидетельствовали стойкий субфебрилитет и результаты инструментальных методов обследования (ультразвукового исследования и компьютерной томографии органов брюшной полости). По окончании лечения острого нарушения мозгового кровообращения пациентка была переведена в хирургическое отделение. Выполнение магнитно-резонансной томографии органов брюшной полости позволило заподозрить удвоение желчного пузыря, а в последствии выполненная магнитно-резонансная холангиопанкреатография окончательно подтвердила это мнение. Было установлено, что один пузырный проток впадал в правый печеночный проток, а другой — в левый. Таким образом, по результатам проведенного обследования у пациентки было исключено развитие перивезикального абсцесса как источника лихорадки. Отсутствие клинической картины острого и хронического (калькулезного) холецистита на момент дообследования дало возможность выписать пациентку без выполнения хирургического лечения. Заключение. Представленный случай в течение недели оставался диагностически неясным. Клиническая картина ос ложнялась острым периодом нарушения мозгового кровообращения и развитием идиопатического субфебрилитета, что наслаивалось на неинформативность основных методов диагностического поиска. Постановка окончательного клинического диагноза позволила определиться с дальнейшей тактикой и описать ранее нигде не описанный вариант аномалии развития желчного пузыря.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to demonstrate a previously unreported variant of gallbladder malformation as an incidental finding. Material and methods. A clinical observation of an elderly patient with no pathological process and a gallbladder malformation is presented. Results. Based on a preliminary examination in a neurological department of a hospital, the patient was suspected of having a peri-vesical abscess or an abscess in the right lobe of the liver. This was evidenced by persistent low-grade fever and the results of instrumental examinations (ultrasound and CT scans of the abdominal cavity). After the treatment of acute cerebrovascular accident, the patient was transferred to the surgical department. An MRI scan of the abdominal cavity suggested a double gallbladder, and a subsequent MRCPG scan confi rmed this diagnosis. Thus, based on the results of the examination, the patient’s development of a perivesical abscess as a source of fever of unknown origin was excluded. The absence of a clinical picture of acute and chronic (calculous) cholecystitis at the time of the additional examination allowed the patient to be discharged without undergoing surgical treatment. Conclusion. The presented case remained diagnostically unclear for a week. The clinical picture was complicated by an acute period of cerebrovascular disorder and the development of idiopathic subfebrile fever, which was compounded by the lack of information from the main diagnostic methods. The final clinical diagnosis allowed us to determine the further tactics and describe a previously unreported variant of gallbladder malformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалия развития желчных путей</kwd><kwd>аномалия развития желчного пузыря</kwd><kwd>анатомическая вариабельность</kwd><kwd>истинное трабекулярное удвоение желчного пузыря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bile duct malformation</kwd><kwd>gallbladder malformation</kwd><kwd>anatomical variability</kwd><kwd>true trabecular duplication of the gallbladder</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Yang X., Liang L., Yao B., Yang X. Laparoscopic cholecystectomy for dup lication of the gallbladder: A case report. Int. J. Surg. Case Rep. 2025;132:111487. DOI: 10.1016/j.ijscr.2025.111487 Online ahead of print. PMID: 40499450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y., Yang X., Liang L., Yao B., Yang X. Laparoscopic cholecystectomy for dup lication of the gallbladder: A case report. Int. J. Surg. Case Rep. 2025;132:111487. DOI: 10.1016/j.ijscr.2025.111487 Online ahead of print. PMID: 40499450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez A.R., Magcase M., Perez M.E.C. Gallbladder duplication complicated by cholecystitis and unsuspected choledocholithiasis: A case report and review of literature. Int. J. Surg. Case Rep. 2021;87:106433. DOI: 10.1016/j.ijscr.2021.106433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez A.R., Magcase M., Perez M.E.C. Gallbladder duplication complicated by cholecystitis and unsuspected choledocholithiasis: A case report and review of literature. Int. J. Surg. Case Rep. 2021;87:106433. DOI: 10.1016/j.ijscr.2021.106433</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darnis B., Mohkam K., Cauchy F. et al. A systematic review of the anatomical fi ndings of multiple gallbladders. HPB review article. 2018;20(11)985–991. DOI: 10.1016/j.hpb.2018.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darnis B., Mohkam K., Cauchy F. et al. A systematic review of the anatomical fi ndings of multiple gallbladders. HPB review article. 2018;20(11)985–991. DOI: 10.1016/j.hpb.2018.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винник Ю.С., Прусов И., Серова Е., Широбоков А., Никитен ко И., Стратович Д., Голубь А. Истинное удвоение желчного пузыря. Врач. 2013;12:74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnik Yu.S, Prusov I, Serova E., Shirobokov A., Nikitenko I., Stratovich D., Golub A. True gallbladder duplication. Vrach (The Doctor). 2013;12:74–77. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyden E.A. The accessory gallbladder an embryological and comparative study of aberrant biliary vesicles occurring in man and the domestic mammals. Am. J. Anat. 1926;38(2):177–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyden E.A. The accessory gallbladder an embryological and comparative study of aberrant biliary vesicles occurring in man and the domestic mammals. Am. J. Anat. 1926;38(2):177–231. 6. Harlaftis N., Gray S. W., Skandalakis J. E. Multiple gallbladders. Surg. Gynecol. Obstet. 1977;145(6):928–934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harlaftis N., Gray S. W., Skandalakis J. E. Multiple gallbladders. Surg. Gynecol. Obstet. 1977;145(6):928–934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimov O.V., Khanov V.O., Sagitdinov R.R., Kryuchkov R.A., Kryuchkov A.K. Double gallbladder. Endoscopic Surgery = Endoskopicheskaya khirurgiya. 2019;25(5):45–48. (In Russ.). DOI: 10.17116/endoskop20192505145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимов О.В., Ханов В.О., Сагитдинов Р.Р., Крючков Р.А., Крючков А.К. Двойной желчный пузырь. Эндоскопическая хирургия. 2019;25(5):45–48. DOI: 10.17116/endoskop20192505145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boukoucha M., Dhieb F., Khelifa R.B., Znaidi H., Elaifi  R., Daghfous A. Cholecystitis on gallbladder duplication: A case report and literature review. Int. J. Surg. Case Rep. 2020; 72:406–410. DOI: 10.1016/j.ijscr.2020.06.053. PMID: 32563831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boukoucha M., Dhieb F., Khelifa R.B., Znaidi H., Elaifi R., Daghfous A. Cholecystitis on gallbladder duplication: A case report and literature review. Int. J. Surg. Case Rep. 2020; 72:406–410. DOI: 10.1016/j.ijscr.2020.06.053. PMID: 32563831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov P.V., Arutyunov O.R., Pykhteev V.S., Vlaskina L.A. Laparoscopic cholecystectomy for double gallbladder. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2023;182(1):81–87. (In Russ.). DOI: 10.24884/0042-4625-2023-182-1-81-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков П.В., Арутюнов О.Р., Пыхтеев В.С., Власкина Л.А. Лапароскопическая холецистэктомия при удвоении желчного пузыря. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2023;182(1):81 87. DOI: 10.24884/0042-4625-2023-182-1-81-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogut E., Yildirim F.B., Memis O. Duplicated gallbladder with acute cholecystitis: a case of unusual presentation and diagnostic challenges. World J. Emerg. Med. 2024;15(2):156–158. DOI: 10.5847/wjem.j.1920-8642.2024.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogut E., Yildirim F.B., Memis O. Duplicated gallbladder with acute cholecystitis: a case of unusual presentation and diagnostic challenges. World J. Emerg. Med. 2024;15(2):156–158. DOI: 10.5847/wjem.j.1920-8642.2024.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robele T.K., Mulugeta S., Knfe G., Dagne D., Shiferaw E. Duplicated gallbladder with stones: Rare anomaly of the biliary system. Int. J. Surg. Case Rep. 2024;122:110106. DOI: 10.1016/j.ijscr.2024.110106. PMID: 39096653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robele T.K., Mulugeta S., Knfe G., Dagne D., Shiferaw E. Duplicated gallbladder with stones: Rare anomaly of the biliary system. Int. J. Surg. Case Rep. 2024;122:110106. DOI: 10.1016/j.ijscr.2024.110106. PMID: 39096653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robele T.K., Mulugeta S., Knfe G., Dagne D., Shiferaw E. Duplicated gallbladder with stones: Rare anomaly of the biliary system. Int. J. Surg. Case Rep. 2024;122:110106. DOI: 10.1016/j.ijscr.2024.110106. PMID: 39096653</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
