<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-10-11-760-765</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическая тактика при огнестрельных ранениях поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical tactics for gunshot wounds the pancreas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефименко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефименко Николай Алексеевич — д-р мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, профессор кафедры хирургии неотложных состояний филиала ФГБВОУ ВО «ВМедА им. С.М. Кирова» Минобороны России в г. Москве; консультант врач-хирург филиала № 1 ФГБУ «ГВКГ им. акад. Н.Н. Бурденко» Минобороны России.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Efimenko — Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Professor of the Department of Emergency Surgery of the branch of the S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of the Russian Federation in Moscow; consultant surgeon of the Branch No. 1 of the Federal State Budgetary Educational Institution “GVKG named after Academician N.N. Burdenko of the Russian Ministry of Defense.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишакова</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishakova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тишакова Виктория Эдуардовна — канд. мед. наук, старший ординатор хирургического отделения ФГБУ «НМИЦ ВМТ — ЦВКГ им. А.А. Вишневского» Минобороны России.</p><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria E. Tishakova — Candidate of Medical Sciences, Senior Resident of the Surgical Department of the Vishnevsky National Research Medical Center named after A.A. Vishnevsky, Ministry of Defense of the Russian Federation.</p><p>Krasnogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">tishakova21@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пархоменко Сергей Александрович — начальник отделения неотложной хирургии ФГБУ «НМИЦ ВМТ — ЦВКГ им. А.А. Вишневского» Минобороны России.</p><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Parkhomenko — Head of the Department of Emergency Surgery of the Vishnevsky National Research Medical Center named after A.A. Vishnevsky, Ministry of Defense of the Russian Federation.</p><p>Krasnogorsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябец</surname><given-names>С. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabets</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябец Сергей Анатольевич — начальник центра хирургии филиала № 1 ФГБУ «ГВКГ им. акад. Н.Н. Бурденко» Минобороны России.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ryabets — Head of the Surgery Center of Branch No. 1 of the Federal State Budgetary Institution “GVKG named after Academician N.N. Burdenko of the Russian Ministry of Defense.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России в г. Москве; Филиал № 1 ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. академика Н.Н. Бурденко» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Kirov Military Medical Academy in Moscow, of the Ministry of Defense of the Russia; Branch No. 1 of the Main Military Clinical Hospital named after Academician N.N. Burdenko of the Ministry of Defense of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр высоких медицинских технологий — Центральный военный клинический госпиталь им. А.А. Вишневского» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of High Medical Technologies — A.A. Vishnevsky Central Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал № 1 ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. академика Н.Н. Бурденко» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch No. 1 of the Main Military Clinical Hospital named after Academician N.N. Burdenko of the Ministry of Defense of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>103</volume><issue>10-11</issue><fpage>760</fpage><lpage>765</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефименко Н.А., Тишакова В.Э., Пархоменко С.А., Рябец С.A., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефименко Н.А., Тишакова В.Э., Пархоменко С.А., Рябец С.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimenko N.A., Tishakova V.E., Parkhomenko S.A., Ryabets S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1312">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1312</self-uri><abstract><p>Проведен анализ результатов лечения 88 пострадавших с огнестрельными ранениями поджелудочной железы (ПЖ) на этапах оказания квалифицированной и специализированной медицинской помощи в медицинских организациях Минобороны России с 2023 по 2024 г. В 76% случаев наблюдались сочетанные ранения живота и других областей тела, в 24% — изолированные, при этом ранение только поджелудочной железы отмечено в 3,4%, во всех остальных наблюдениях (96,4%) имелись также повреждения других органов брюшной полости. Особенностью огнестрельных ранений ПЖ является раннее (сразу с момента ранения) инфицирование поврежденного органа с развитием к 3–5-м суткам острого травматического панкреатита (ОТП) со свойственными ему гнойными осложнениями, имевшими место в 64,8% случаев. Для предупреждения развития осложнений проводили медикаментозную и хирургическую профилактику. Суть последней сводилась к соблюдению принципа: минимальная активность по отношению к ткани ПЖ, максимальная активность по отношению к дренированию зоны повреждения. Наилучшие результаты получены при применении VAC-дренирования парапанкреатической и забрюшинной клетчатки, которое обеспечивало эффективное удаление панкреатического и гнойного (при развитии флегмоны и абсцесса) отделяемого и лизирующихся некротических тканей. В результате используемой тактики лечения летальность при огнестрельных ранениях ПЖ с 28,6% в первом периоде наблюдения снизилась до 15,2% во втором, при общей летальности 21,6%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the results of treatment of 88 victims with gunshot wounds of the pancreas (pancreas) at the stages of providing qualified and specialized medical care in medical organizations of the Russian Ministry of Defense from 2023 to 2024 was carried out. In 76% of cases, combined wounds to the abdomen and other areas of the body were observed, isolated wounds in 24%, while injury only to the pancreas was noted in 3.4%, in all other cases (96.4%) simultaneously with the pancreas, there were injuries to other organs of the abdominal cavity. A feature of pancreatic gunshot wounds is the early (immediately after the injury) infection of the damaged organ with the development of acute traumatic pancreatitis (OTP) by 3–5 days with purulent complications characteristic of it, which occurred in 64,8% of cases. In order to prevent the development of complications, drug and surgical prophylaxis were performed. The essence of the latter was to observe the principle of minimal activity in relation to the pancreatic tissue, maximum activity in relation to drainage of the injury zone. The best results were obtained with the use of VAC drainage of parapancreatic and retroperitoneal tissue, which provided eﬀective removal of pancreatic and purulent (with the development of phlegmon and abscess) secreted and lysing necrotic tissues. As a result of the treatment tactics used, the mortality rate for pancreatic gunshot wounds decreased from 28.6% in the first follow-up period to 15.2% in the second, with a total mortality rate of 21.6%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>огнестрельные ранения живота</kwd><kwd>травма поджелудочной железы</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gunshot wounds of the abdomen</kwd><kwd>pancreatic injury</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов В.В., Ким И.Ю. Опыт лечения огнестрельных ранений и повреждений поджелудочной железы в ходе внутреннего вооруженного конфликта на Северном Кавказе (1994-1996, 1999-2002 гг.). Военно-медицинский журнал. 2016;337(9):28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov V.V., Kim I.Yu. The experience of treating gunshot wounds and pancreatic injuries during the internal armed conflict in the North Caucasus (1994-1996, 1999-2002). Military Medical Journal. 2016;337(9):28-32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войновский Е.А., Аббакумов М.М., Васильев А.Ю., Войновский А.Е. Лечебно-диагностическая тактика при огнестрельных ранениях поджелудочной железы. Хирургия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voynovsky E.A., Abbakumov M.M., Vasiliev A.Y., Voynovsky A.E. Therapeutic and diagnostic tactics for gunshot wounds of the pancreas. Surgery. 2004;1:11-14. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибиров М.Д., Рыбаков Г.С., Ашимова А.А. Причины летальности при панкреонекрозе и пути ее снижения. Инфекции в хирургии. 2012;2:21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dibirov M.D., Rybakov G.S., Ashimova A.A. Causes of mortality in pancreatic necrosis and ways to reduce it. Infections in surgery. 2012;2:21-25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин В.И., Гидирим Г.П., Толстой А.Д. и др. Травматический панкреатит. Кишинев: Штиинца, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filin V.I., Gidirim G.P., Tolstoy A.D. et al. Traumatic pancreatitis. Chisinau: Stiinca, 1990. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Благовестнов Д.А., Иванов П.А., Гришин А.В., Титова Г.П., Агаханова К.Т. Хирургия повреждений поджелудочной железы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2015;(10):9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A.S., Blagovestnov D.A., Ivanov P.A., Grishin A.V., Titova G.P., Agakhanova K.T. Surgery of pancreatic injuries. Surgery. The N.I. Pirogov Magazine. 2015;(10):9-15. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указания по военно-полевой хирургии, Москва, 2024:501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for military field surgery, Moscow, 2024:501.(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Гольцов В.Р. Профилактика и лечение острого травматического панкреатита. Анналы хирургической гепатологии. 2010;15(1):57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Goltsov V. R. Prevention and treatment of acute traumatic pancreatitis. Annals of surgical hepatology. 2010;15(1):57-61. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore E.E, Cogbill T.H., Malangoni M.A., Jurkovich G.J., Champion H.R., Gennarelli T.A., McAninch J.W., Pachter H.L., Shackford S.R., Trafton P.G. Organ injury scaling, II: Pancreas, duodenum, small bowel, colon, and rectum. J. Trauma. 1990;30(11):1427-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore E.E, Cogbill T.H., Malangoni M.A., Jurkovich G.J., Champion H.R., Gennarelli T.A., McAninch J.W., Pachter H.L., Shackford S.R., Trafton P.G. Organ injury scaling, II: Pancreas, duodenum, small bowel, colon, and rectum. J. Trauma. 1990;30(11):1427-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Д.Ю., Погосов Н.В. и др. Способ применения системы отрицательного давления у пациентов с огнестрельным ранением хвоста и тела поджелудочной железы. Патент на изобретение № 2825768 от 20.12.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D.Yu., Pogosov N.V. et al. A method of applying a negative pressure system in patients with a gunshot wound to the tail and body of the pancreas. Patent for invention No. 2825768 dated 12/20/2023. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
