<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-10-11-780-786</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение уровня сывороточных маркеров фиброза печени у пациентов с сочетанной формой хронического гепатита С и герпетической инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in the level of serum markers of liver fibrosis in patients with a combined form of chronic hepatitis C and herpes infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симонов Роман Олегович — канд. мед. наук, врач-инфекционист отдела диспансерного наблюдения ГУЗ «РЦПБ со СПИДом и ИЗ».</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman O. Simonov — Candidate of Medical Sciences, infectious diseases specialist of the Department of Dispensary Supervision, State Budgetary Healthcare Institution Republican Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases.</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">562654@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравченко Алексей Викторович — д-р мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник специализированного научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Kravchenko — Doctor of Medical Sciences, Professor, Leading Researcher at the specialized Scientific and Methodological Center for the Prevention and Control of AIDS Central Research Institute of Epidemiology of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Rospotrebnadzor).</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center for the Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Rospotrebnadzor)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>103</volume><issue>10-11</issue><fpage>780</fpage><lpage>786</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонов Р.О., Кравченко А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонов Р.О., Кравченко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonov R.O., Kravchenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1303">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1303</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценка выраженности фиброза печени, уровня сывороточных маркеров фиброза и их прогностическое значение у больных хроническим гепатитом С (ХГС) и пациентов с микст-инфекцией (ХГС и герпетическая инфекция). Материалы и методы. В статье приводятся результаты исследования изменения уровня сывороточных маркеров фиброза печени у 46 пациентов (разделенных на 2 группы:1-я группа — пациенты с моноинфекцией ХГС (HСV), 2-я группа — с микст-инфекцией — ХГС и сочетанной герпетической инфекцией — ВПГ-1, ВЭБ, ЦМВ) в трех этапах исследования в динамике при лечении противовирусными препаратами и их прогностические возможности. Был оценен ряд важных биохимических показателей состояния морфологии и функции печени: АЛТ, АСТ, ГГТ, холинэстераза, щелочная фосфатаза, показатели общего белка, общего билирубина и глюкозы крови. В обеих группах исследования на этапах наблюдения все показатели биохимии после лечения регистрировали в границах нормальных значений. Исследование проводили в лаборатории ГБУЗ РЦПБ со СПИДом и ИЗ Республики Башкортостан, г. Уфа. Результаты и обсуждение. По данным исследования в 1-й группе пациентов с ХГС при выраженном фиброзе и циррозе печени все биохимические показатели после проведения противовирусной терапии устанавливались в границах нормальных значений, во 2-й группе больных с микст-инфекцией и выраженным фиброзом и циррозом после проводимой противовирусной и специфической противогерпетической терапии часть показателей — общий белок, общий билирубин, ЩФ, ХЭ, ГГТ, глюкоза крови имели тенденцию к нормализации, показатели АЛТ и АСТ — к норме не пришли. Корреляционный анализ показателей стадии фиброза методом непрямой эластометрии выявил достоверную взаимосвязь со значениями непрямых маркеров фиброза печени, степенью тромбоцитопении. Заключение. У пациентов с микст-инфекцией (ХГС и герпетическая инфекция) при идентичности протекания ХГС преобладали более выраженные воспалительные и фибротические процессы в ткани печени, более быстрые темпы фиброзирования по сравнению с пациентами с моноинфекцией ХГС, что отражено в данных фиброэластометрии и показателях непрямых маркеров фиброза печени (биохимических показателях), как достаточно информативных и доступных в клинической практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. To evaluate the severity of liver fibrosis, the level of serum markers of fibrosis and their prognostic value in HCV patients and patients with mixed infection (HCV and herpes infection). Material and methods. The article presents the results of the study of changes in the level of serum markers of liver fibrosis in patients with mono-infection with HCV genotypes 1, 2, 3 and mix-infection HCV and herpes co-infection in three stages of the study in dynamics during treatment with antiviral drugs and their prognostic possibilities. A number of important biochemical parameters were evaluated state of liver morphology and function: ALT, AST, GGT, cholinesterase, alkaline phosphatase, total protein, total bilirubin and blood glucose. In both study groups at the stages of observation all biochemistry indices after treatment were registered within the limits of normal values. The study was conducted in the laboratory of the State Budgetary Institution of the Russian Center for AIDS and IZ of the Republic of Bashkortostan, Ufa, where 46 people with HCV participated, two study groups: with mono-infection with CHC and with mix-infection (HCV and herpes infection — HPV-1, VEB, CMV). Results and discussion. According to the data of the study in group 1 of patients with HCV with expressed fibrosis and cirrhosis of the liver all biochemical indices after antiviral therapy were set within the limits of normal values, in group 2 of patients with mix-infection and expressed fibrosis and cirrhosis after antiviral and specific anti-herpetic therapy a part of indices — total protein, total bilirubin, alkaline phosphate, CE, GGT, blood glucose — tended to normalization, ALT and AST indices did not come to normal. Correlation analysis of indices of fibrosis stage by indirect elastometry method revealed a reliable relationship with the values of indirect markers of liver fibrosis, the degree of thrombocytopenia. Conclusions. In patients with mix-infection (HCV and herpetic infection) with identical course of HCV, more pronounced inflammatory and fibrotic processes in liver tissue, more rapid rates of fibrosis prevailed compared to patients with mono-infection with HCV, which is reflected in fibroеlastometry data and indices of indirect markers of liver fibrosis (biochemical indices), as quite informative and available in clinical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микст-инфекция</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>герпетические инфекции</kwd><kwd>сывороточные маркеры фиброза печени</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mixed infection</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>herpetic infections</kwd><kwd>serum markers of liver fibrosis</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусные гепатиты в Российской Федерации. Аналитический обзор. 11 выпуск, под ред. В.И. Покровского, А.А. Тотоляна. СПб. ФБУН НИИЭМ имени Пастера. 2018:112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viral hepatitis in the Russian Federation. Analytical review. 11 issue, edited by V.I. Pokrovsky, A.A. Totolyan A. St. Petersburg: Pasteur Federal State Budgetary Research Institute. 2018:112. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.В., Лобзин Ю.В., Гусев Д.А., Козлов К.В. Вирусные гепатиты. СПб. Фолиант. 2015:304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K.V., Lobzin Yu.V., Gusev D.A., Kozlov K.V. Viral hepatitis. St. Petersburg. Folio. 2015:304. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин А.Г., Муталова Э.Г., Нигматуллина А.Э., Константинова Е.Е., Мусина Ф.С., Насибуллин И.М. Современные аспекты механизмов фиброгенеза в печени. Медицинский вестник Башкортостана. 2014;3:95-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin A.G., Mutalova E.G., Nigmatullina A.E., Konstantinova E.E., Musina F.S., Nasibullin I.M. Modern aspects of the mechanisms of fibrogenesis in the liver. Medical Bulletin of Bashkortostan. 2014;3:95-99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д. и др. Проблема вирусного гепатита С в Российской Федерации. Терапевтический архив. 2014;86(10):77-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushchuk N.D. et al. The problem of viral hepatitis C in the Russian Federation. Therapeutic archive. 2014;86(10):77-81. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунина Т.Е., Маев И.В., Полунина Е.В. Хронический гепатит С. Медицинский совет. 2020;36:46-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunina T.E., Mayev I.V., Polunina E.V. Chronic hepatitis C. Medical Council. 2020;36:46-56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Л.И., Лейбман Е.А., Сапронов Г.В., Юдин А.Н. Цирроз печени и гепатоклеточная карцинома у пациентов с хроническим вирусным гепатитом С: эпидемиологические и молекулярно-генетические аспекты. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2014;2:40-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva L.I., Leibman E.A., Sapronov G.V., Yudin A.N. Cirrhosis of the liver and hepatocellular carcinoma in patients with chronic viral hepatitis C: epidemiological and molecular genetic aspects. Epidemiology and Infectious Diseases. 2014;2:40-52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макашова В.В., Омарова Х.Г., Понеясова Ж.Б., Астрина О.С., Бредер В.В. Цирроз печени и гепатоцеллюлярная карцинома в исходе хронического гепатита С: случай из практики. Лечащий врач. 2023;26(3):28 -34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makashova V.V., Omarova H.G., Poneyasova J.B., Astrina O.S., Breder V.V. Cirrhosis of the liver and hepatocellular carcinoma in the outcome of chronic hepatitis C: a case from practice. J. Attending physician. 2023;26(3):28 -34. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бредер В.В. Факторы риска развития гепатоцеллюлярного рака в онкологической практике. Опыт Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016;4:4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breder V.V. Risk factors for the development of hepatocellular cancer in oncological practice. The experience of the Russian Oncological Scientific Center named after N.N. Blokhin. Experimental and clinical gastroenterology. 2016;4:4-12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурков А.Н., Намазова-Баранова Л.С., Геворкян А.К. Неинвазивная диагностика фиброза и цирроза печени при хронических вирусных гепатитах. Russian Clinical Laboratory, Diagnostics. 2016;6(14):209-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surkov A.N., Namazova-Baranova L.S., Gevorkyan A.K. Noninvasive diagnosis of fibrosis and cirrhosis of the liver in chronic viral hepatitis. Russian Clinical Laboratory, Diagnostics. 2016;6(14):209-215. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанова Т.В. Современная диагностика гепатита С и интерпретация результатов выявления маркеров инфицирования. Медицинский совет. 2013;10:27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhanova T.V. Modern diagnosis of hepatitis C and interpretation of the results of marker detection infections. Medical Council. 2013;10:27-31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин В.Г., Булыгин Г.В., Дударев В.А., Аксенова Н.А. Биохимические показатели крови при различных стадиях хронизации вирусного гепатита у детей. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2014;4:49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygin V.G., Bulygin G.V., Dudarev V.A., Aksenova N.A. Biochemical blood parameters at various stages of chronic viral hepatitis in children. International Journal of Applied and Fundamental Research. 2014;4:49-52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Н.И., Романова Е.С., Старцева Г.Ю. Современные принципы противовирусной терапии гепатита С. Российский семейный врач. 2018;22(3):23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov N.I., Romanova E.S., Startseva G.Yu. Modern principles of antiviral therapy of hepatitis C. Russian family doctor. 2018;22(3):23. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин И.Г., Шарабанов А.С., Маляренко Е.В., Яковлева Е.В. Тромбоцитопении у больных с хроническим гепатитом С. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010;5:52-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin I.G., Sharabanov A.S., Malyarenko E.V., Yakovleva E.V. Thrombocytopenia in patients with chronic hepatitis C. Experimental and clinical gastroenterology. 2010;5:52-60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азовцева О.В., Архипов Г.С., Архипова Е.И., Трофимова Т.С. Анализ эффективности противовирусной терапии вирусного гепатита С у коинфицированных. Клиническая иммунология и инфекционные болезни. Вестник Новгородского государственного университета. 2016;6(97):73-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azovtseva O.V., Arkhipov G.S., Arkhipova E.I., Trofimova T.S. Analysis of the effectiveness of antiviral therapy of virus hepatitis C in co-infected. Clinical immunology and infectious diseases. Bulletin of Novgorod State University. 2016;6(97):73-79. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
