<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-8-9-663-666</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Секвестрация легкого — редкая врожденная патология</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary sequestration — is a rare congenital pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9315-8573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харбедия</surname><given-names>Е. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharbediya</surname><given-names>E. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харбедия Елизавета Хвичевна — врач-онколог хирургического отделения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta Kh. Kharbediya — Oncologist of the surgical department </p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">harbediyaliza@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7087-2435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Кристина Анатольевна — врач-онколог консультативно-диагностического отделения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina A. Ivanova — Oncologist of the Consulting and diagnostic department</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7396-521X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарасько</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garasko</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гарасько Борис Аркадьевич — канд. мед. наук, заведующий отделением Центра лучевой диагностики</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris A. Garasko — Candidate of Medical Sciences, Head of the Department of the Center for Radiation Diagnostics</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0104-9087</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаев Амир Гусейнович — д-р мед. наук, профессор кафедры онкологии, заведующий хирургическим отделением</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amir G. Abdullaev — Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Oncology at the I.M. Sechenov, Head of the Surgical Department</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр физико-химической медицины им. академика Ю.М. Лопухина Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр физико-химической медицины им. академика Ю.М. Лопухина Федерального медико-биологического агентства» ; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical Medicine of Federal Medical Biological Agency ; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russia (Sechenovskiy University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>103</volume><issue>8-9</issue><fpage>663</fpage><lpage>666</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харбедия Е.Х., Иванова К.А., Гарасько Б.А., Абдуллаев А.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харбедия Е.Х., Иванова К.А., Гарасько Б.А., Абдуллаев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharbediya E.K., Ivanova K.A., Garasko B.A., Abdullaev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1269">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1269</self-uri><abstract><p>Секвестрация легкого — редкая аномалия развития легочной ткани. При данной патологии происходит обособление фрагмента легкого от бронхиального дерева, а кровоснабжение осуществляется за счет аберрантной артерии, чаще всего отходящей от нисходящего отдела аорты. Основным методом лечения остается хирургическое вмешательство, однако международные исследования указывают на высокий риск операционных осложнений, что подчеркивает необходимость тщательной оценки показаний к операции и послеоперационного мониторинга. В статье описан клинический случай 28-летней пациентки с диагнозом «Секвестрация левого легкого». Данный пример демонстрирует значение современного комплексного обследования при жалобах на кровохарканье и повторяющиеся пневмонии в одной и той же анатомической зоне легкого, даже у пациентов молодого возраста. Раннее выявление и своевременное лечение подобной патологии способствуют улучшению прогноза и снижению риска осложнений заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary sequestration is a rare congenital anomaly of lung tissue development. This condition involves the isolation of a lung fragment from the bronchial tree, with its blood supply provided by an aberrant artery, most commonly arising from the descending aorta. Surgical intervention remains the standard treatment method; however, international studies indicate a high risk of perioperative complications, underscoring the importance of thorough evaluation of surgical indications and careful postoperative monitoring. This article presents a clinical case of a 28-year-old female patient diagnosed with “Left lung sequestration”. The case highlights the significance of comprehensive diagnostic evaluation in patients with hemoptysis and recurrent pneumonia in the same lung region, even at a young age. Early detection and timely treatment of such pathology contribute to improved prognosis and reduced risk of complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>секвестрация легкого</kwd><kwd>бронхолегочная секвестрация</kwd><kwd>интралобарная секвестрация</kwd><kwd>экстралобарная секвестрация</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary sequestration</kwd><kwd>bronchopulmonary sequestration</kwd><kwd>intralobar sequestration</kwd><kwd>extralobar sequestration</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pryce D.M. Lower accessory pulmonary artery with intralobar sequestration of lung: Report of 7cases. J. Pathol. Bacteriol. 1946; 58:457–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pryce D.M. Lower accessory pulmonary artery with intralobar sequestration of lung: Report of 7cases. J. Pathol. Bacteriol. 1946; 58:457–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stocker J.T. Pediatric pathology. Eds. J.T.Stocker, L.P. Dehner. Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2002:458–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stocker J.T. Pediatric pathology. Eds. J.T.Stocker, L.P. Dehner. Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2002:458–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halkic N., Cuenoud P. F., Corthesy M. E., Ksontini R., Boumghar M. Pulmonary sequestration: areview of 26cases. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 1998;14:127–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halkic N., Cuenoud P. F., Corthesy M. E., Ksontini R., Boumghar M. Pulmonary sequestration: areview of 26cases. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 1998;14:127–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savic B., Birtel F. J., Tholen W., Funke H. D., Knoche R. Lung sequestration: Report of seven cases and review of 540 published cases. Thorax. 1979;34:96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savic B., Birtel F. J., Tholen W., Funke H. D., Knoche R. Lung sequestration: Report of seven cases and review of 540 published cases. Thorax. 1979;34:96–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frazier A.A., Christenson M.L., Stocker J.T., Templeton P.A. Intralobar sequestration: Radiologic-pathologic correlation. Radiographics. 1997;17:725–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frazier A.A., Christenson M.L., Stocker J.T., Templeton P.A. Intralobar sequestration: Radiologic-pathologic correlation. Radiographics. 1997;17:725–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraser R.S., Muller N.L., Colman N., Pare P.D. Fraser and Pare’s Diagnosis of Diseases of the Chest, 4thed, VolI. Philadelphia: WB Saunders Company. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraser R.S., Muller N.L., Colman N., Pare P.D. Fraser and Pare’s Diagnosis of Diseases of the Chest, 4thed, VolI. Philadelphia: WB Saunders Company. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauvanet A., Regnard J.F., Calanducci F. et al. Rev. Pneumol. Clin. 1991;47:126–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauvanet A., Regnard J.F., Calanducci F. et al. Rev. Pneumol. Clin. 1991;47:126–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stocker J.T., Kagan-Hallet K. Am. J. Clin. Pathol. 1979;72:917–925</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stocker J.T., Kagan-Hallet K. Am. J. Clin. Pathol. 1979;72:917–925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Y., Li F. Pulmonary sequestration: a retrospective analysis of 2625 cases in China. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2011;40: e39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Y., Li F. Pulmonary sequestration: a retrospective analysis of 2625 cases in China. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2011;40: e39–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun X., Xiao Y. Pulmonary sequestration in adult patients: a retrospective study. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2014;48:279–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun X., Xiao Y. Pulmonary sequestration in adult patients: a retrospective study. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2014;48:279–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie D., Xie H., You X., Chen C., Jiang G. Pulmonary sequestration with aberrant arteries arising from the renal artery and the internal thoracic artery. Ann. Thorac. Surg. 2013;96:e131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie D., Xie H., You X., Chen C., Jiang G. Pulmonary sequestration with aberrant arteries arising from the renal artery and the internal thoracic artery. Ann. Thorac. Surg. 2013;96:e131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felker R.E., Tonkin I. L. Imaging of pulmonary sequestration. Am. J. Roentgenol. 1990;154:241–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felker R.E., Tonkin I. L. Imaging of pulmonary sequestration. Am. J. Roentgenol. 1990;154:241–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panicek D.M., Heitzman E.R., Randall P.A., Groskin S.A., Chew F.S., Lane E.J., Markarian B. Thecontinuum of pulmonary development anomalies. Radiographics. 1987;7:747–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panicek D.M., Heitzman E.R., Randall P.A., Groskin S.A., Chew F.S., Lane E.J., Markarian B. Thecontinuum of pulmonary development anomalies. Radiographics. 1987;7:747–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko S.F., Ng S.H., Lee T.Y., Wan Y.L., Liang C.D., Lin J.W., Chen W.J., Hsieh M.J. Noninvasive imaging of bronchopulmonary sequestration. Am. J. Roentgenol. 2000;175:1005–1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko S.F., Ng S.H., Lee T.Y., Wan Y.L., Liang C.D., Lin J.W., Chen W.J., Hsieh M.J. Noninvasive imaging of bronchopulmonary sequestration. Am. J. Roentgenol. 2000;175:1005–1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estes M.E.Z. Improving practice by evaluating for a missed diagnosis. The Nurse Practitioner. 2017;42:51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estes M.E.Z. Improving practice by evaluating for a missed diagnosis. The Nurse Practitioner. 2017;42:51–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikezoe J., Murayama S., Godwin J.D., Done S.L., Verschakelen J.A. Bronchopulmonary sequestration: CT assessment. Radiology. 1990;176:375–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikezoe J., Murayama S., Godwin J.D., Done S.L., Verschakelen J.A. Bronchopulmonary sequestration: CT assessment. Radiology. 1990;176:375–379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tokel K., Boyvat F., Varan B. Coil embolization of pulmonary sequestration in two infants: a safe alternative to surgery. Am. J. Roentgenol. 2000;175:993–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokel K., Boyvat F., Varan B. Coil embolization of pulmonary sequestration in two infants: a safe alternative to surgery. Am. J. Roentgenol. 2000;175:993–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsumrain M., Ryu J.H. Pulmonary sequestration in adults: a retrospective review of resected and unresected cases. BMC Pulm. Med. 2018;18(1):97. DOI: 10.1186/s12890-018-0663-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsumrain M., Ryu J.H. Pulmonary sequestration in adults: a retrospective review of resected and unresected cases. BMC Pulm. Med. 2018;18(1):97. DOI: 10.1186/s12890-018-0663-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
