clinmedКлиническая медицинаClinical Medicine (Russian Journal)0023-21492412-1339ООО «Медицинское информационное агентство»10.30629/0023-2149-2020-98-8-619-623clinmed-125Research ArticleЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИNOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICEСинхронные опухоли желудка: карциноидная опухоль и аденокарциномаSynchronous gastric tumors: carcinoid tumor and adenocarcinomaДулинП. А.DulinP. A.

Дулин Петр Алексеевич — д-р мед. наук, доцент кафедры терапии неотложных состояний

 107392, Москва

Petr A. Dulin — MD, PhD, DSc, Associate Professor, Department of Emergency Therapy

107392, Moscow

dulinp55@mail.ruМаканинМ. А.MakaninM. A.

107014, Москва

107014, Moscow

КрайнюковП. Е.KrainyukovP. E.

107014, Москва

107014, Moscow

СимоненкоА. В.SimonenkoA. V.

107014, Москва

107014, Moscow

КоролевА. В.KorolevA. V.

107014, Москва

107014, Moscow

ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» (филиал) Министерства обороны РФРоссияBranch of the Military Medical Academy named after Kirov S.M. Ministry of Defense of the Russian FederationRussian FederationФКУ «Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» Министерства обороны РФРоссияCentral Military Clinical Hospital named after Mandryk P.V. of the Ministry of Defense of the Russian FederationRussian Federation202007022021988619623Copyright © Дулин П.А., Маканин М.А., Крайнюков П.Е., Симоненко А.В., Королев А.В., 20212021Дулин П.А., Маканин М.А., Крайнюков П.Е., Симоненко А.В., Королев А.В.Dulin P.A., Makanin M.A., Krainyukov P.E., Simonenko A.V., Korolev A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/125

В статье описан клинический случай синхронных опухолей желудка (высокодифференцированного карциноида и аденокарциномы желудка) у 74-летнего пациента без карциноидного синдрома. Представлен обзор литературных данных, характеризующих современные методы диагностики и лечения данной патологии.

The article describes a clinical case of synchronous gastric tumors (highly differentiated carcinoid and gastric adenocarcinoma) in a 74-year-old patient without carcinoid syndrome. The review of literature data characterizing modern methods of diagnosis and treatment of this pathology is presented.

синхронные опухоликарциноидаденокарцинома желудкадиагностикалечениеsynchronous tumorsgastric carcinoidadenocarcinomadiagnosistreatmentReferencesYao J. C., Hassan M., Phan A. et al. One hundred years after «Carcinoid». Epydemiology of and prognostic factors for neuroendocrine tumors in 35 825 cases in the US. J. Clin. Oncol. 2008;26:3063–72.Yao J. C., Hassan M., Phan A. et al. One hundred years after «Carcinoid». Epydemiology of and prognostic factors for neuroendocrine tumors in 35 825 cases in the US. J. Clin. Oncol. 2008;26:3063–72.Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И., Франк Г.А. Нейроэндокринные опухоли легких. М.: Практическая медицина; 2012:200. [Trahtenberg A.H., Chissov V.I., Frank G.A. Neuroendocrine tumors of the lung. M.: Prakticheskaja medicina; 2012:200. (in Russian)]Трахтенберг А.Х., Чиссов В.И., Франк Г.А. Нейроэндокринные опухоли легких. М.: Практическая медицина; 2012:200. [Trahtenberg A.H., Chissov V.I., Frank G.A. Neuroendocrine tumors of the lung. M.: Prakticheskaja medicina; 2012:200. (in Russian)]Симоненко В.Б., Дулин П.А, Маканин М.А. Нейроэндокринные опухоли: руководство. М.: «ГЕОТАР-Медиа»; 2010:240. [Simonenko V.B., Dulin P.A, Makanin M.A. Neuroendocrine tumors. M.: «GEOTAR-Media»; 2010:240. (in Russian)]Симоненко В.Б., Дулин П.А, Маканин М.А. Нейроэндокринные опухоли: руководство. М.: «ГЕОТАР-Медиа»; 2010:240. [Simonenko V.B., Dulin P.A, Makanin M.A. Neuroendocrine tumors. M.: «GEOTAR-Media»; 2010:240. (in Russian)]Мелмед Ш., Полонски К.С., Ларсен П.Р., Кроненберг Г.М. Полиэндокринопатии и паранеопластические синдромы. Пер. с англ. под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: «ГЭОТАР-Медиа»; 2019:304. (Серия «Эндокринология по Вильямсу»). [Melmed, Polonski K.S., Larsen P.R., Cronenberg G.M. Polyendocrinopathies and paraneoplastic syndromes. Per. from English. ed. I.I. Dedova, G.A. Melnichenko. M.: «GEOTAR-Media», 2019:304. (Series «Endocrinology according to Williams»). (in Russian)]Мелмед Ш., Полонски К.С., Ларсен П.Р., Кроненберг Г.М. Полиэндокринопатии и паранеопластические синдромы. Пер. с англ. под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: «ГЭОТАР-Медиа»; 2019:304. (Серия «Эндокринология по Вильямсу»). [Melmed, Polonski K.S., Larsen P.R., Cronenberg G.M. Polyendocrinopathies and paraneoplastic syndromes. Per. from English. ed. I.I. Dedova, G.A. Melnichenko. M.: «GEOTAR-Media», 2019:304. (Series «Endocrinology according to Williams»). (in Russian)]Klöppel G., Couvelard A., Perren A. et al. ENETS guidelines for the standards of care in patients with neuroendocrine tumors: towards a standardized approach to the diagnosis of gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors and their prognostic stratification. Neuroendocrinology. 2008;5.Klöppel G., Couvelard A., Perren A. et al. ENETS guidelines for the standards of care in patients with neuroendocrine tumors: towards a standardized approach to the diagnosis of gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors and their prognostic stratification. Neuroendocrinology. 2008;5.Vinik A.L, Woltering E.A., Warner R.R., Caplin M., O’Dorisio T.M., Wiseman G.A., Coppola D., Go V.L. North American Neuroendocrine Tumor Society (NANETS). NANETS consensus guidelines for the diagnosis of neuroendocrine tumor. Pancreas. 2010;39:713–34.Vinik A.L, Woltering E.A., Warner R.R., Caplin M., O’Dorisio T.M., Wiseman G.A., Coppola D., Go V.L. North American Neuroendocrine Tumor Society (NANETS). NANETS consensus guidelines for the diagnosis of neuroendocrine tumor. Pancreas. 2010;39:713–34.Нейроэндокринные опухоли. Проект клинических рекомендаций МЗ РФ. 2019. Источник: oncology. Ru. [Neuroendocrine tumors. Draft clinical guidelines of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2019. Source: oncology. Ru. (in Russian)]Нейроэндокринные опухоли. Проект клинических рекомендаций МЗ РФ. 2019. Источник: oncology. Ru. [Neuroendocrine tumors. Draft clinical guidelines of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2019. Source: oncology. Ru. (in Russian)]Делекторская В.В. Морфологическая классификация нейроэндокринных новообразований пищеварительной системы: современное состояние проблемы и нерешенные вопросы. Успехи молекулярной онкологии. 2016;3:56–66. [Delectorskaya V.V. Morphological classification of neuroendocrine neoplasms of the digestive system: current state of the problem and unresolved issues. Advances in molecular oncology. 2016;3:56–66. (in Russian)]Делекторская В.В. Морфологическая классификация нейроэндокринных новообразований пищеварительной системы: современное состояние проблемы и нерешенные вопросы. Успехи молекулярной онкологии. 2016;3:56–66. [Delectorskaya V.V. Morphological classification of neuroendocrine neoplasms of the digestive system: current state of the problem and unresolved issues. Advances in molecular oncology. 2016;3:56–66. (in Russian)]Перегородиев И.Н., Бохян В.Ю., Делекторская В.В., Стилиди И.С. Нейроэндокринные опухоли желудка. Современная классификация. Российский онкологический журнал. 2016;21(1– 2):81–85. [Peregorodiev I.N., Bokhian V.Y., Delektorskaya V.V., Stilidi I.S. Neuroendocrine tumors of stomach. Modern classification. Rossiiskii onkologicheskii zhurnal (Russian Journal of Oncology). 2016;21(1–2):81–85. (in Russian)]Перегородиев И.Н., Бохян В.Ю., Делекторская В.В., Стилиди И.С. Нейроэндокринные опухоли желудка. Современная классификация. Российский онкологический журнал. 2016;21(1– 2):81–85. [Peregorodiev I.N., Bokhian V.Y., Delektorskaya V.V., Stilidi I.S. Neuroendocrine tumors of stomach. Modern classification. Rossiiskii onkologicheskii zhurnal (Russian Journal of Oncology). 2016;21(1–2):81–85. (in Russian)]Клинические рекомендации по лечению нейроэндокринных опухолей. Утверждено на заседании правления Ассоциации онкологов России. Москва; 2014. [Clinical guidelines for the treatment of neuroendocrine tumors. Approved at the Board Meeting of the Russian Association of Oncologists. Moscow; 2014. (in Russian)]. URL: www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2014/26.pdfКлинические рекомендации по лечению нейроэндокринных опухолей. Утверждено на заседании правления Ассоциации онкологов России. Москва; 2014. [Clinical guidelines for the treatment of neuroendocrine tumors. Approved at the Board Meeting of the Russian Association of Oncologists. Moscow; 2014. (in Russian)]. URL: www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2014/26.pdfНейроэндокринные опухоли: руководство для врачей. Под ред. М. Кэплина, Л. Кволса. М.: Практическая медицина; 2010:244. [Neuroendocrine tumors. Ed. M. Caplin, L. Kvols. M.: Prakticheskaja medicina; 2010:244 (in Russian)].Нейроэндокринные опухоли: руководство для врачей. Под ред. М. Кэплина, Л. Кволса. М.: Практическая медицина; 2010:244. [Neuroendocrine tumors. Ed. M. Caplin, L. Kvols. M.: Prakticheskaja medicina; 2010:244 (in Russian)].Хомяков В.М., Пирогов С.С., Иванов А.В. Нейроэндокринные опухоли желудка: классификация, диагностика, лечение (обзор литературы). Фарматека. 2016;17:75–81. [Khomyakov V.M., Pirogov S.S., Ivanov A.V. Neuroendocrine tumors of the stomach: classification, diagnosis, treatment (literature review). Farmateka. 2016;17:75–81. (in Russian)]Хомяков В.М., Пирогов С.С., Иванов А.В. Нейроэндокринные опухоли желудка: классификация, диагностика, лечение (обзор литературы). Фарматека. 2016;17:75–81. [Khomyakov V.M., Pirogov S.S., Ivanov A.V. Neuroendocrine tumors of the stomach: classification, diagnosis, treatment (literature review). Farmateka. 2016;17:75–81. (in Russian)]Дулин П.А., Маканин М.А., Крайнюков П.Е., Симоненко А.В. Возможности диагностики и лечения нейроэндокринных опухолей. Клиническая медицина. 2019;6:965–973. [Dulin P.A., Makanin M.A., Krainyukov P.E., Simonenko A.V. Possibilities of diagnostics and treatment of neuroendocrine tumors. Klinicheskaya meditsina. 2019;6:965–973. (in Russian)]Дулин П.А., Маканин М.А., Крайнюков П.Е., Симоненко А.В. Возможности диагностики и лечения нейроэндокринных опухолей. Клиническая медицина. 2019;6:965–973. [Dulin P.A., Makanin M.A., Krainyukov P.E., Simonenko A.V. Possibilities of diagnostics and treatment of neuroendocrine tumors. Klinicheskaya meditsina. 2019;6:965–973. (in Russian)]Berge T., Linell F. Carcinoid Tumors. Frequency in a defaned population during a 12-year period. Acta Patol. Microbiol. Scand. 1976;84:322–330.Berge T., Linell F. Carcinoid Tumors. Frequency in a defaned population during a 12-year period. Acta Patol. Microbiol. Scand. 1976;84:322–330.Marshall J.B., Bodnarchuc G. Carcinoid tumors of the gut. Our experiens over three decades and revive of the literature. J. Clin. Gastroenterol. 1993;16:123–129.Marshall J.B., Bodnarchuc G. Carcinoid tumors of the gut. Our experiens over three decades and revive of the literature. J. Clin. Gastroenterol. 1993;16:123–129.Modlin I., Lye K., Kidd M. A 5-decade analysis of 13,715 carcinoid tumors. Cancer. 2003;97:934–959.Modlin I., Lye K., Kidd M. A 5-decade analysis of 13,715 carcinoid tumors. Cancer. 2003;97:934–959.Burkitt M.D., Pritchard D.M. Pathogenesis and management of gastric carcinoid tumours. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006;24(9):1305–20.Burkitt M.D., Pritchard D.M. Pathogenesis and management of gastric carcinoid tumours. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006;24(9):1305–20.Белоус Т.А., Завалишина Л.Э., Маканин М.А. Высокодифференцированные эндокринные опухоли желудка (карциноиды). Онкология 3. 2012:8. [Belous T.A., Zavalishina L.E., Makanin M.A. Highly differentiated gastric endocrine tumors (carcinoids). Oncology 3. 2012:8. (in Russian)]Белоус Т.А., Завалишина Л.Э., Маканин М.А. Высокодифференцированные эндокринные опухоли желудка (карциноиды). Онкология 3. 2012:8. [Belous T.A., Zavalishina L.E., Makanin M.A. Highly differentiated gastric endocrine tumors (carcinoids). Oncology 3. 2012:8. (in Russian)]Маев И.В., Дичева Д.Т., Андреев Д.Н., Бурагина Т.А., Барсков И.В. Случай шестилетнего наблюдения пациентки с карциноидом желудка с метастатическим поражением печени. Гастроэнтерология (приложение Consilium medicum). 2014;1:10– 12. [Maev I.V., Dicheva D.T., Andreev D.N., Buragina T.A., Bars kov I.V. A case of a six-year follow-up of a patient with gastric carcinoid with metastatic liver disease. Gastroenterology (Consilium medicum supplement). 2014;1:10–12. (in Russian)]Маев И.В., Дичева Д.Т., Андреев Д.Н., Бурагина Т.А., Барсков И.В. Случай шестилетнего наблюдения пациентки с карциноидом желудка с метастатическим поражением печени. Гастроэнтерология (приложение Consilium medicum). 2014;1:10– 12. [Maev I.V., Dicheva D.T., Andreev D.N., Buragina T.A., Bars kov I.V. A case of a six-year follow-up of a patient with gastric carcinoid with metastatic liver disease. Gastroenterology (Consilium medicum supplement). 2014;1:10–12. (in Russian)]Кузьминов А.Е., Горбунова В.А. Нейроэндокринные опухоли: общая характеристика и особенности тактики ведения. Фарматека. 2018;12:66–71. [Kuzminov A.E., Gorbunova V.A. Neuroendocrine tumors: general characteristics and features of management tactics. Farmateka. 2018;12:66–71. (in Russian)]Кузьминов А.Е., Горбунова В.А. Нейроэндокринные опухоли: общая характеристика и особенности тактики ведения. Фарматека. 2018;12:66–71. [Kuzminov A.E., Gorbunova V.A. Neuroendocrine tumors: general characteristics and features of management tactics. Farmateka. 2018;12:66–71. (in Russian)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.