<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-7-546-549</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые подходы к современной диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (Материалы согласительного совещания «Лион2.0»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New approaches to modern diagnosis of gastroesophageal reflux disease (Materials of the Lyon consensus 2.0)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1395-9566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шептулин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheptulin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шептулин Аркадий Александрович — д-р мед. наук, проф., профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского  </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady A. Sheptulin — Doctor of Medical Sciences, Professor, Professor of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">arkalshep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5116-2144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кардашева</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardasheva</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кардашева Светлана Станиславовна — канд. мед. наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Kardasheva — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6154-8163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбатова Анастасия Александровна — канд. мед. наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Kurbatova — Candidate of Medical Sciences, Assistant Professor of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases, N.V. Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет) Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>7</issue><fpage>546</fpage><lpage>549</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шептулин А.А., Кардашева С.С., Курбатова А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шептулин А.А., Кардашева С.С., Курбатова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheptulin A.A., Kardasheva S.S., Kurbatova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1208">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1208</self-uri><abstract><p>В статье приводятся положения обновленного согласительного совещания «Лион 2.0», посвященного совершенствованию диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ). Показаны возможности применения беспроводного мониторирования рН, а также рН-импедансометрии, позволяющих провести дифференциальный диагноз между истинной ГЭРБ и функциональными заболеваниями пищевода, уточнить ее форму и характер течения. Практическая реализация положений указанного консенсуса позволит улучшить диагностику и лечение ГЭРБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the statements of the updated Lyon 2.0 consensus, dedicated to improving the diagnosis of gastroesophageal reflux disease (GERD). The possibilities of using wireless pH-monitoring, as well as pH-impedansometry, are shown. They help to make a differential diagnosis between proven GERD and functional diseases of the esophagus, to clarify its form and the course. The practical implementation of the statements of this consensus will improve the diagnosis and treatment of GERD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>рН-метрия</kwd><kwd>рН-импедансометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>pH-metry</kwd><kwd>pH-impedansometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gyawali C.P., Yadlapaty R., Fass R., Katzka D., Pandolfino J., Savarino E. et al. Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0. Gut. 2024;73(2):361–371. DOI: 10.1136/gutjnl-2023-330616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyawali C.P., Yadlapaty R., Fass R., Katzka D., Pandolfino J., Savarino E. et al. Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0. Gut. 2024;73(2):361–371. DOI: 10.1136/gutjnl-2023-330616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gyawali C.P., Kahrilas P.J., Savarini E., Zerbib F., Mion F., Cmout A.J.P.M. et al. Modern diagnosis of GERD: the Lyon Consensus. Gut. 2018;67(7):1351–1362. DOI: 10.1136/gutjnl-2017-314722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyawali C.P., Kahrilas P.J., Savarini E., Zerbib F., Mion F., Cmout A.J.P.M. et al. Modern diagnosis of GERD: the Lyon Consensus. Gut. 2018;67(7):1351–1362. DOI: 10.1136/gutjnl-2017-314722</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Зайратьянц О.В. и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(4):70–97. DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Maev I.V., Trukhmanov A.S., Lapina T.L., Storonova O.A., Zayratyants O.V.et al. Recom mendations of the Russian Gastroenterological Association in Diagnosis and Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(4):70– 97. (In Russian). DOI: 10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
