<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-6-480-488</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От крови к солевым растворам: смена парадигмы в XIX веке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From blood to saline solutions: a paradigm shift in the 19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2027-4020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеева Мария Сергеевна — канд. исторических наук, доцент, Институт социальных наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Sergeeva — Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Institute of Social Sciences</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0078-9171</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крылов Николай Николаевич — д-р мед. наук, профессор, Институт социальных наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Krylov —Doctor of Medical Sciences, Professor of Institute of Social sciences</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1348-8813</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зобова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zobova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зобова Анна Андреевна — студентка</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Zobova — student</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russia (Sechenovskiy University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>6</issue><fpage>480</fpage><lpage>488</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергеева М.С., Крылов Н.Н., Зобова А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева М.С., Крылов Н.Н., Зобова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva M.S., Krylov N.N., Zobova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1178">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1178</self-uri><abstract><p>В статье проведено комплексное исследование статистических сведений о количестве выполненных гемотрансфузий, внутривенных введений растворов солей и молока в клинической практике XIX в., выполнен библиометрический анализ частоты цитирования этих данных в системе Ngram Google books. Выявлены периоды наиболее активного экспериментального изучения и практического использования данных процедур, приходящиеся на 1830–1840 и 1870– 1880 гг. Установлены причины смены парадигмы в трансфузиологии на протяжении XIX в., отраженные в одновременном росте популярности одного и упадке другого методов лечения. Данные процессы могли быть обусловлены непосредственными результатами использования переливания крови и кровезаменителей в ходе военных конфликтов и эпидемии холеры, прогрессом в области экспериментальной физиологии, а также внедрением в клиническую практику новых методов введения инфузионных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a comprehensive study of statistical data on the number of performed hemotransfusions, intravenous injections of salt and milk solutions in clinical practice of the XIX century. A bibliometric analysis of the frequency of citation of these data in the Ngram Google books system was performed. The periods of the most active experimental study and practical use of these procedures, occurring in 1830–1840 and 1870–1880, are revealed. The reasons for the paradigm shift in transfusiology during the 19th century have been established, refl ected in the simultaneous increase in popularity of one and the decline of the other treatment methods. These processes could be caused by the direct results of the use of blood transfusions and blood substitutes during military confl icts and the cholera epidemic, progress in the fi eld of experimental physiology, as well as the introduction into clinical practice of new methods of administration of infusion drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>переливание крови</kwd><kwd>солевые инфузии</kwd><kwd>лактотрансфузии</kwd><kwd>библиометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>blood transfusion</kwd><kwd>salt infusions</kwd><kwd>lactotransfusion</kwd><kwd>bibliometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камельских Д. В., Серебряный Р. С. Переливание крови как инновация в медицине (от напитков из крови животных до мечты о «биотехе»). Бюллетень Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. 2022;4:104–109. DOI:10.25742/NRIPH.2022.04.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamelskikh D.V., Serebryany R.S. Blood transfusion as an innovation in medicine (from animal blood drinks to the dream of «biotech»). Byulleten' Nacional'nogo nauchnoissledovatel'skogo instituta obshhestvennogo zdorov'ya imeni N.A. Semashko. 2022;4:104–109. (In Russian). DOI:10.25742/NRIPH.2022.04.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gesellius F. Die transfusion des blutes. eine historische, kritische und physiologische studie. St. Petersburg, Leipzig; 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gesellius F. Die transfusion des blutes. eine historische, kritische und physiologische studie. St. Petersburg, Leipzig; 1873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landois L. Die transfusion des blutes: versuch einer physiologischen begründungnach eigenen experimental-untersuchungen: mit berücksichtigung der geschichte, derindicationen, der operativen technik und der statistik. Leipzig. 1875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landois L. Die transfusion des blutes: versuch einer physiologischen begründungnach eigenen experimental-untersuchungen: mit berücksichtigung der geschichte, derindicationen, der operativen technik und der statistik. Leipzig. 1875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckert J.F. Objective studie ü ber die transfusion des blutes und deren verwerthbarkeit auf dem schlachtfelde. J.F.Eckeret. Wien: Moritz Perles; 1876:168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckert J.F. Objective studie ü ber die transfusion des blutes und deren verwerthbarkeit auf dem schlachtfelde. J.F.Eckeret. Wien: Moritz Perles; 1876:168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ore P.C. Etudes historiques, physiologiques et cliniques sur la transfusion du sang. p.c.ore. Paris: J.B. Baillière; 1876:723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ore P.C. Etudes historiques, physiologiques et cliniques sur la transfusion du sang. p.c.ore. Paris: J.B. Baillière; 1876:723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenhalgh P. (1988) Ephemeral vistas. The expositions universelles, great exhibitions and world’s fairs, 1851–1939. Manchester University Press, Manchester, p. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenhalgh P. (1988) Ephemeral vistas. The expositions universelles, great exhibitions and world’s fairs, 1851–1939. Manchester University Press, Manchester, p. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergeeva M.S., Panova E.L. The studies of blood transfusion and the attempts of its implementation into medical practice in 1800–1875: The fate of J.-A. Roussel’s device in Russia. Medicina Historica. 2020;4:(2):e2020003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva M.S., Panova E.L. The studies of blood transfusion and the attempts of its implementation into medical practice in 1800–1875: The fate of J.-A. Roussel’s device in Russia. Medicina Historica. 2020;4:(2):e2020003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergeeva M.S., Panova E.L. Brilliant promotion for a doubtful invention: the bloodtransfusion device of doctor Joseph-Antoine Roussel (1837–1901) in European medicalscience and practice in 1860–1880. Bylye Gody. 2021;16(1):244–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva M.S., Panova E.L. Brilliant promotion for a doubtful invention: the bloodtransfusion device of doctor Joseph-Antoine Roussel (1837–1901) in European medicalscience and practice in 1860–1880. Bylye Gody. 2021;16(1):244–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergeeva M.S., Panova E.L. Blood transfusions for the wounded: promising method of battlefi eld surgery or utopia of mid-1870-s? History of Medicine. 2021;7(2):133–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva M.S., Panova E.L. Blood transfusions for the wounded: promising method of battlefi eld surgery or utopia of mid-1870-s? History of Medicine. 2021;7(2):133–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasse О. Die lammblut-transfusion beim menschen: 31 eigene Transfusionen umfassend St. Petersburg, Leipzig; 1874:72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasse О. Die lammblut-transfusion beim menschen: 31 eigene Transfusionen umfassend St. Petersburg, Leipzig; 1874:72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dritter Congress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Zweiter Sitzungstag. Donnerstag, den 9. April 1874. Berliner klinische wochenschrift. 1874;28:353–354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dritter Congress der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. Zweiter Sitzungstag. Donnerstag, den 9. April 1874. Berliner klinische wochenschrift. 1874;28:353–354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landois L. Die Transfusion des Blutes: Versuch einer physiologischen Begründungnach eigenen Experimental-Untersuchungen: mit Berücksichtigung der Geschichte, der Indicationen, der operativen Technik und der Statistik. Leipzig; 1875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landois L. Die Transfusion des Blutes: Versuch einer physiologischen Begründungnach eigenen Experimental-Untersuchungen: mit Berücksichtigung der Geschichte, der Indicationen, der operativen Technik und der Statistik. Leipzig; 1875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponfi ck E. Ueber die Wandlungen des Lammblutes innerhalb des menschlichen Organismus. Berlin, 1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponfi ck E. Ueber die Wandlungen des Lammblutes innerhalb des menschlichen Organismus. Berlin, 1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panum P.L. Zur Orientirung in der Transfusionsfrage. Centralblatt für Chirurgie. 1875;29:457−459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panum P.L. Zur Orientirung in der Transfusionsfrage. Centralblatt für Chirurgie. 1875;29:457−459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимсен Г.В. Лекция IV. Подкожное впрыскивание крови, вливание соленой воды и переливание крови в вены. М.; 1887:9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimsen G.V. Lecture IV. Subcutaneous injection of blood, infusion of salt water and transfusion of blood into veins. M.; 1887:9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский В.М. К вопросу о переливании крови в полость брюшины. СПб.; 1880:71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky V.M. On the issue of blood transfusion into the peritoneal cavity. St. Petersburg.1880:71. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sander F. Zur Lammbluttransfusion. Berliner klinische wochenschrift. 1874;15:174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sander F. Zur Lammbluttransfusion. Berliner klinische wochenschrift. 1874;15:174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panum P.L. Til Orientering i Transfusionsspörgsmålet. Nordiskt Medicinskt Arkiv. 1875;7(3):1–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panum P.L. Til Orientering i Transfusionsspörgsmålet. Nordiskt Medicinskt Arkiv. 1875;7(3):1–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markus F.C., Dr Jähnichen, Hermann R. Rapport sur le choléramorbus de Moscou Moscou De L’imprimerie D’Auguste Semen Imrimeur D’Academie Imperiale Medico-Chirurgicale. 1832:408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markus F.C., Dr Jähnichen, Hermann R. Rapport sur le choléramorbus de Moscou Moscou De L’imprimerie D’Auguste Semen Imrimeur D’Academie Imperiale Medico-Chirurgicale. 1832:408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Little W.J. Notes of unsuccessful and successful cases of saline alcoholic injections into the veins for relief of collapse of malignant cholera, treated during the epidemic of 1848-49. In: Clinical lectures and reports by the medical and surgical staff of the London Hospital with an appendix on the recent epidemic of cholera (volume III). London: John Churchill and Sons; 1866:132-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Little W.J. Notes of unsuccessful and successful cases of saline alcoholic injections into the veins for relief of collapse of malignant cholera, treated during the epidemic of 1848-49. In: Clinical lectures and reports by the medical and surgical staff of the London Hospital with an appendix on the recent epidemic of cholera (volume III). London: John Churchill and Sons; 1866:132-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awad Sh., Allison S.P., Lobo D.N. The history of 0.9% saline. Clinical Nutrition. 2008;27:179–188. DOI: 10.1016/j.clnu.2008.01.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awad Sh., Allison S.P., Lobo D.N. The history of 0.9% saline. Clinical Nutrition. 2008;27:179–188. DOI: 10.1016/j.clnu.2008.01.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corbyn F. Reports on the epidemic cholera which has raged throughout Hindostan and the peninsula of India, since August 1817. Published under the authority of government. Bombay, J.F. de Jesus; 1819:5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corbyn F. Reports on the epidemic cholera which has raged throughout Hindostan and the peninsula of India, since August 1817. Published under the authority of government. Bombay, J.F. de Jesus; 1819:5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaehnichen F. Quelques réfl exions sur le choléra-morbus Moscou: De l’imprimerie d’Auguste Semen. 1831:130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaehnichen F. Quelques réfl exions sur le choléra-morbus Moscou: De l’imprimerie d’Auguste Semen. 1831:130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remedies tried at Sunderland in cholera — others suggested. London med. Gaz. 1831;32(9):317–318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remedies tried at Sunderland in cholera — others suggested. London med. Gaz. 1831;32(9):317–318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Shaughnessy W.B. Proposal of a new method of treating the blue epidemic cholera by the injection of highly-oxygenised salts into the venous system. Lancet. 1831;1:366–371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Shaughnessy W.B. Proposal of a new method of treating the blue epidemic cholera by the injection of highly-oxygenised salts into the venous system. Lancet. 1831;1:366–371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Shaughnessy W.B. Chemical pathology of cholera. Lancet. 1832; 2: 225–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Shaughnessy W.B. Chemical pathology of cholera. Lancet. 1832; 2: 225–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baskett T.F. William O’Shaughnessy, Thomas Latta and the origins of intravenous saline. Resuscitation. 2002;55(3):231–234. DOI: 10.1016/s0300-9572(02)0029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskett T.F. William O’Shaughnessy, Thomas Latta and the origins of intravenous saline. Resuscitation. 2002;55(3):231–234. DOI: 10.1016/s0300-9572(02)0029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magendie F. Lecons sur le cholea-morbtis faites au College de France (Paris). Méquignon-Marvis. 1832:305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magendie F. Lecons sur le cholea-morbtis faites au College de France (Paris). Méquignon-Marvis. 1832:305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bischoff J.J. Ein günstig verlaufener fall von intraarterieller Infusion einer alkalischen Kochsalzlösung bei drohendem Verblutungstode. Centralblatt für Gynäkologie. 1881;23:545–547</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bischoff J.J. Ein günstig verlaufener fall von intraarterieller Infusion einer alkalischen Kochsalzlösung bei drohendem Verblutungstode. Centralblatt für Gynäkologie. 1881;23:545–547</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennings C.E. The intravenous injection of fl uid for severe haemorrhage. Part I. Lancet. 1882;120:436–437. DOI: 10.1016/s0140-6736(02)38999-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennings C.E. The intravenous injection of fl uid for severe haemorrhage. Part I. Lancet. 1882;120:436–437. DOI: 10.1016/s0140-6736(02)38999-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ott D. Über den Einfl uss der Kochsalzinfusion auf den verbluteten Organismus im Vergleich mit anderen zur Transfusion verwendeten Flüssigkeiten. Virchows Archiv pathol. Anatomie. 1883;93:114–16.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ott D. Über den Einfl uss der Kochsalzinfusion auf den verbluteten Organismus im Vergleich mit anderen zur Transfusion verwendeten Flüssigkeiten. Virchows Archiv pathol. Anatomie. 1883;93:114–16.8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas T.G. The intra-venous injection of milk as a substitute for the transfusion of blood: illustrated by seven operations. New York. D. Appleton &amp; Company. 1878:24. 33. Meldon A. Case of intravenous injection of milk. Lancet. 1880:527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas T.G. The intra-venous injection of milk as a substitute for the transfusion of blood: illustrated by seven operations. New York. D. Appleton &amp; Company. 1878:24. 33. Meldon A. Case of intravenous injection of milk. Lancet. 1880:527</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ottenburg R., Kaliski D.J. Accidents in transfusion; their prevention by preliminary blood examination based on an experience of one hundred and twenty-eight transfusions. JAMA. 1913;61:2138–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ottenburg R., Kaliski D.J. Accidents in transfusion; their prevention by preliminary blood examination based on an experience of one hundred and twenty-eight transfusions. JAMA. 1913;61:2138–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ottenburg R. Studies in isoagglutination. I: Transfusion and the question of intravascular agglutination. J. Exp. Med. 1911;13:425– 38. DOI: 10.1084/jem.13.4.425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ottenburg R. Studies in isoagglutination. I: Transfusion and the question of intravascular agglutination. J. Exp. Med. 1911;13:425– 38. DOI: 10.1084/jem.13.4.425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева М.С., Крылов Н.Н. Создание в XIХ веке солевых препаратов для внутривенного введения. Экспериментальная и клиническая фармакология. 2024;87(8):30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.S.Sergeeva, N.N. Krylov Creation of salt preparations for intravenous administration in the XIX century. Eksperimental'naya i klini cheskaya farmakologiya. 2024;87(8):30–37. (In Russian). DOI: 10.30906/0869-2092-2024-87-8-30-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
