<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Medicine (Russian Journal)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0023-2149</issn><issn pub-type="epub">2412-1339</issn><publisher><publisher-name>ООО «Медицинское информационное агентство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/0023-2149-2025-103-6-463-466</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinmed-1175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NOTES AND OBSERVATIONS FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лицевая пиодерма или фульминантная розацеа?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pyoderma faciale or rosacea fulminans?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7276-8412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Евгения Викторовна — врач-дерматовенеролог, заместитель главного врача по медицинской части</p><p>Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ-Югра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Pavlova — Dermatovenerologist, Deputy Chief Physician for the medical department</p><p>Surgut</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1355-3125</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефанова Елена Николаевна — врач-дерматовенеролог, канд. мед. наук, доцент кафедры многопрофильной клинической подготовки медицинского института</p><p>Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ Югра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Efanova — Dermatovenerologist, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Multidisciplinary Clinical Training</p><p>Surgut</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУ ХМАО-Югры «Сургутский клинический кожно-венерологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut Clinical Skin and Venereological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУ ВО ХМАО-Югры «Сургутский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University Medical Institute of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>103</volume><issue>6</issue><fpage>463</fpage><lpage>466</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова Е.В., Ефанова Е.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова Е.В., Ефанова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov E.V., Efanova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1175">https://www.clinmedjournal.com/jour/article/view/1175</self-uri><abstract><p>В статье описан клинический случай фульминантной розацеа. Приведенный клинический пример представляет интерес, так как заболевание встречается довольно редко, возникает внезапно, отличается выраженной тяжестью, что может вызвать сложности в своевременной и правильной постановке диагноза и назначении корректной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of fulminant rosacea. The given clinical example is of interest, since the disease is quite rare, occurs suddenly, and is characterized by pronounced severity, which can cause diffi culties in timely and correct diagnosis and the appointment of correct therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розацеа</kwd><kwd>pyoderma faciale</kwd><kwd>rosacea fulminans</kwd><kwd>системные ретиноиды</kwd><kwd>изотретиноин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rosacea</kwd><kwd>pyoderma faciale</kwd><kwd>rosacea fulminans</kwd><kwd>systemic retinoids</kwd><kwd>isotretinoin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А., Кубанов А.А., Рахматулина М.Р., Малова И.О., Соколовский Е.В., Аполихина И.А., Мелкумян А.Г. Федеральные клинические рекомендации по дерматовенерологии. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Деловой экспресс, 2016:768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova A.A., Kubanov A.A., Rakhmatulina M.R., Malova I.O., Sokolovsky E.V., Apolikhin I.A., Melkumyan A.G. Federal Clinical Guidelines in Dermatovenereology. Dermatovenereology 2015: Skin Diseases. Sexually Transmitted Infections. Moscow: Delovoy Express. 2016:768. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Л.А., Семенова И.В., Петрова А.С. Клинико-диагностические аспекты и варианты терапии больных розацеа. Лечащий врач. 2017;8:64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova L.A., Semenova I.V., Petrova A.S. Clinical and diagnostic aspects and therapy options for patients with rosacea. The Attending Physician. 2017;8:64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н.Н., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В. Акне и розацеа. М.: Бинорм, 2007;109–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potekaev N.N., Araviyskaya E.R., Sokolovsky E.V. Acne and Rosacea. Moscow: Binorm Publishing House. 2007;109–190. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan J. ROSCO coauthors. Updating the diagnosis, classifi cation and assessment of rosacea by eff acement of subtypes: reply from the author. Br. J. Dermatol. 2017;177(2): 598–599. DOI: 10.1111/bjd.15669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan J. ROSCO coauthors. Updating the diagnosis, classifi cation and assessment of rosacea by eff acement of subtypes: reply from the author. Br. J. Dermatol. 2017;177(2): 598–599. DOI: 10.1111/bjd.15669</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А.Н. Сухая кожа. Дерматокосметология. Поражения кожи лица и слизистых. Диагностика, лечение и профилактика. СПб.: Наука и Техника, 2011:912, ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov A.N. Dry Skin. Dermatocosmetology. Lesions of Facial Skin and Mucous Membranes. Diagnosis, Treatment, and Prevention. St. Petersburg: Science and Technology, 2011:912, ill. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Е.В., Улитина И.Б., Иванникова Е.Н. Опыт работы специализированного приема по угревой болезни. Практическая медицина. 2014;8(84)52–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova E.V., Ulitina I.B., Ivannikova E.N. Experience in Specialized Care for Acne Patients. Practical Medicine. 2014;8(84)52–53. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев, Д.В. Розовые угри и родственные заболевания. РМЖ. 2016;24(10):627–635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev, D. V. Rosacea and Related Diseases. RMJ. 2016;24(10):627–635. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокина О.А., Кондратьева Ю.С. Фульминантная розацеа — клинический случай. Дерматология в России. 2018;S1:79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokina, O. A., Kondratyeva, Yu. S. Fulminant Rosacea — A Clinical Case. Dermatology in Russia. 2018;S1:79–84. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powell F.C. Rosacea. N. Engl. J. Med. 2005;352:793–803</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powell F.C. Rosacea. N. Engl. J. Med. 2005;352:793–803</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матушевская Е.В., Свирщевская Е.В. Акне и розацеа. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019:128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matushevskaya, E. V., Svirshchevskaya, E. V. Acne and Rosacea. Moscow: GEOTAR-Media, 2019:128. (In Russian). DOI: 10.33029/9704-5243-1-ACN-2019-1-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
